Episodes S04E02 (2015)
Episodes S04E02 Další název

  4/2
UložilAnonymní uživateluloženo: 7.2.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 616 Naposledy: 12.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 226 062 954 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Episodes.S04E02.HDTV.x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to po dlouhý době můj první překlad. Tenhle seroš mám rád, takže jsem si řekl, že jsou tu i další fanoušci, tak jsem to zkusil přeložit. Myslím, že to není až taková hrůza, ale to mi v komentářích napište ostatně vy. Díky za každou konstruktivní kritiku. Když bude čas tak budu pokračovat v dalších dílech.

Nechci aby tyto titulky byly nějak upravovány bez mého vědomí a nahrávány na jiné webowky, servery a další. Veškeré úpravy si budu dělat sám.
IMDB.com

Titulky Episodes S04E02 ke stažení
Episodes S04E02
226 062 954 B
Stáhnout v ZIP Episodes S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Episodes (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Episodes S04E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Episodes S04E02
17.2.2015 9:03 Tomas9510 odpovědět
bez fotografie
Paráda! Díky moc :-) Budeme i velmi vděční za překlad dalších dílů :-)
15.2.2015 21:38 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
díky moc!
9.2.2015 21:53 gormadok odpovědět
bez fotografie
Především: díky moc, že ses do toho pustil a doufám, že budeš pokračovat dalšími díly!

A tady pár konstruktivních poznámek k překladu:
"sell shit" - znamená prostě "něco prodat", žádná "hovna" :-)
"whatchamacallit" - česky "jaksetojmenuje", nemohla si vzpomenout na název toho, co má ten den její syn
"I am invested" - něco jako "záleží mi na tom"
8.2.2015 23:32 Kubrt91 odpovědět
bez fotografie
diky. tešim se na dalsí díl.
7.2.2015 13:10 Hopero odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.2.2015 12:41 malykenny Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diki moc! Konečne sa niekto toho ujal ;-)
7.2.2015 12:32 kaprisko8 odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky moc, snad přeložíš i ostatní díly ze 4 řady :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
OS ceske
Btw. to jejich VOD celkem blbne. Takže i když tam polské titulky jsou nějak se samy vypinaj :D
Pokud by někdo věděl kde najít videa a polské titulky, budu vděčný!:)
Zdravím nevěděl by někdo, kde sehnat polský seriál Matylda viz odkaz: https://www.csfd.cz/film/14796
Super ,těším se a děkujiTento víkend snad dokončím.Cannibal Mukbang 2023 720p WEB H264-NoRBiTThe Mannequin 2025 1080p BluRay x264-CAUSTiCAsi někdy koncem příštího týdne.
napsal jsem dotaz do diskuze na csfd, občas se tam najdou klenoty, ale je to spíše long shot. Určitě
Americké datum je samozřejmě dříve než v Austrálii.
Vraj až 10.06.2026 v Austrálii a Novom Zélande.
Scared to Death.2024.1080p.Vimeo.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BobDobbs
Výborně, díky.
Vyšlo to u nás už před nějakou dobou s CZ dabingem a titulky. Dabing je snadno dostupný na úložištíc
englishVOD 2. červnaVOD 2. června22. Května na SkyShowtimeNejsou české, nebo jo?
Dutton.Ranch.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE Dutton.Ranch.S01E02.1080p.WEB.h264-GRACE 22.05.2026 SkyShow
The.Magic.Faraway.Tree.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE The.Magic.Faraway.Tree.2026.1080p.AM
Našel by se borec, kterému by se podařilo dohledat tento tento téměř ztracený snímek?
Na ws je třetí řada.parada dakujme
uz vysla slusna verzia tak sand sa chyti ten co prelozil prvu cast nedavno
CZ Nemesis.2026.S01.1080p.WEB.h264-GRACE Nemesis.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE Nemes
Díky moc.Ahoj. Moc Ti děkuji. Budu se těšit.