Episodes S04E02 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 4/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.2.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 616 Naposledy: 12.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 226 062 954 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Episodes.S04E02.HDTV.x264-BATV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Je to po dlouhý době můj první překlad. Tenhle seroš mám rád, takže jsem si řekl, že jsou tu i další fanoušci, tak jsem to zkusil přeložit. Myslím, že to není až taková hrůza, ale to mi v komentářích napište ostatně vy. Díky za každou konstruktivní kritiku. Když bude čas tak budu pokračovat v dalších dílech. Nechci aby tyto titulky byly nějak upravovány bez mého vědomí a nahrávány na jiné webowky, servery a další. Veškeré úpravy si budu dělat sám. |
|
|
|
Titulky Episodes S04E02 ke stažení |
||
| Episodes S04E02
| 226 062 954 B | |
| Stáhnout v ZIP | Episodes S04E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Episodes (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Episodes S04E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Episodes S04E02 |
||
17.2.2015 9:03 Tomas9510  |
odpovědět | |
 Budeme i velmi vděční za překlad dalších dílů |
||
| 15.2.2015 21:38 mkubanikova |
odpovědět | |
|
||
| 9.2.2015 21:53 gormadok |
odpovědět | |
|
A tady pár konstruktivních poznámek k překladu: "sell shit" - znamená prostě "něco prodat", žádná "hovna" "whatchamacallit" - česky "jaksetojmenuje", nemohla si vzpomenout na název toho, co má ten den její syn "I am invested" - něco jako "záleží mi na tom" |
||
| 8.2.2015 23:32 Kubrt91 |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.2.2015 13:10 Hopero |
odpovědět | |
|
|
||
7.2.2015 12:41 malykenny  |
odpovědět | |
 |
||
| 7.2.2015 12:32 kaprisko8 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WSDnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
DíkyOficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF