Episodes S04E02 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 4/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.2.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 616 Naposledy: 12.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 226 062 954 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Episodes.S04E02.HDTV.x264-BATV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Je to po dlouhý době můj první překlad. Tenhle seroš mám rád, takže jsem si řekl, že jsou tu i další fanoušci, tak jsem to zkusil přeložit. Myslím, že to není až taková hrůza, ale to mi v komentářích napište ostatně vy. Díky za každou konstruktivní kritiku. Když bude čas tak budu pokračovat v dalších dílech. Nechci aby tyto titulky byly nějak upravovány bez mého vědomí a nahrávány na jiné webowky, servery a další. Veškeré úpravy si budu dělat sám. |
|
|
|
Titulky Episodes S04E02 ke stažení |
||
| Episodes S04E02
| 226 062 954 B | |
| Stáhnout v ZIP | Episodes S04E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Episodes (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Episodes S04E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Episodes S04E02 |
||
17.2.2015 9:03 Tomas9510  |
odpovědět | |
 Budeme i velmi vděční za překlad dalších dílů |
||
| 15.2.2015 21:38 mkubanikova |
odpovědět | |
|
||
| 9.2.2015 21:53 gormadok |
odpovědět | |
|
A tady pár konstruktivních poznámek k překladu: "sell shit" - znamená prostě "něco prodat", žádná "hovna" "whatchamacallit" - česky "jaksetojmenuje", nemohla si vzpomenout na název toho, co má ten den její syn "I am invested" - něco jako "záleží mi na tom" |
||
| 8.2.2015 23:32 Kubrt91 |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.2.2015 13:10 Hopero |
odpovědět | |
|
|
||
7.2.2015 12:41 malykenny  |
odpovědět | |
 |
||
| 7.2.2015 12:32 kaprisko8 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datumJe na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu