Everwood S04E13 (2006)

Everwood S04E13 Další název

Everwood 4/13

Uložil
bez fotografie
pavlusa1979 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.5.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 229 Naposledy: 24.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tento díl má poněkud delší "přestávky" mezi jednotlivými ději, tak doufám, že to má většina stejné. Jinak Vám nebude sedět časování.
IMDB.com

Titulky Everwood S04E13 ke stažení

Everwood S04E13 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Everwood S04E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Everwood (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Everwood S04E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Everwood S04E13

uploader20.7.2010 21:52 pavlusa1979 odpovědět
bez fotografie
omlouvám se za zdržení, ale už mi zbývá jen spravit to časování. Pracuju od rána do večera a z práce se vracím až v devět večer. Ještě ke všemu si všichni berou dovolenou:-(Ve středu k tomu sednu a doufám, že to bude rychle.
14.7.2010 20:08 JoeHahn odpovědět
Tak mu napiš na ICQ, tam mi odepsal celkem hned. A řekl mi, že jestli chci, ať se do toho pustím, takže mu asi plány křížit nebudeš ;-) Díky MOC! :-)
uploader13.7.2010 23:52 pavlusa1979 odpovědět
bez fotografie
Teď dodělávám 15 díl. Zbývá mi jen 30 řádku a musím naprosto spravit časování, protože je to všude zpožděné. Teď na tom dělám každý den, tak doufám, že v sobotu to tu bude. Když tak bych se pustila potom do té 14, ale musím se s ním domluvit ať mu nekřížím plány.
13.7.2010 13:20 JoeHahn odpovědět
pavlusa: Jak jsi na tom s tím 15. dílem? Neudělala bys i ten 14.? Ten kluk mi psal, že je teď pořád venku a ne u počítače, tak že zatím jenom začal.
4.7.2010 23:02 JoeHahn odpovědět
Tak je to dobrý, napsala jsem mu a udělá ;-)
3.7.2010 20:25 JoeHahn odpovědět
:/ tak to je blbý, to on je neudělá.
uploader30.6.2010 18:04 pavlusa1979 odpovědět
bez fotografie
Na titulkách se pracuje. Momentálně dělám 15.díl, ovšem časování je příšerné, proto to zdržení. 14.díl se nabídl, že udělá nějaký klučina, ale zatím mi nepsal meil, že by je měl hotové:-(
24.6.2010 0:01 JoeHahn odpovědět
Tak co? Už se těším na další titulky ;-) Díky moc.
uploader11.6.2010 10:12 pavlusa1979 odpovědět
bez fotografie
Další díly budou určitě, ale mám málo času a dovolenou.Možná je zde vložím příští týden.
8.6.2010 20:50 davveetrance odpovědět
Budou dalsi dily?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
mne by to bylo jedno, kdyby to bylo kdybych mel 10% a nekdo si to zapsal, ale kdyz mam vetsinu hotov
Tak proč asi......
Jasně, hlavně, že u mě nějaky děkování bylo, pak jsem zjistil, že z nějaký fake účtu, pak se divte,
Podělit dvě čísla čas nemáš, ale vypisovat se u cizího překladu jo...
Díky moc že jsi se toho chopil. Těším se na překlad.
Čekal jsem cca 40 hodin, jestli se toho nekdo ujme a nic, to je času hodně. A rychlost překladu je u
Zájem jsem o to měl, jenže byl jsi první, tak jsem do toho nechtěl vrtat. Jenže po měsici to stále h
Vezmes číslo radku na kterým jsi a to vydelis celkovým počtem, otázka 10 sekund, žádný složitý výpoč
...jo matně si vybavuju, co tam borci předváděli za čísla ...a do toho tam ke konci pobíhal W :-D
Nevím, že tady lidi mají potřebu pořád jen odsuzovat, když tomu dáváš mnoho času a ještě k tomu větš
Jako říct, že se to nehýbe je trošku unáhlené, když píšu, že překládám skoro každý den. Chápu, že po
Proč jsi vůbec přestal s Monsters at Work?
Tak popravdě spíš tam neaktualizuji procenta často, protože na to nemám tolik času a obzvlášť, když
Ono nejde tolik o mě, jako o ostatní. V nějakým komentu jsi psal, že překládáš každý den...nicméně p
Vzhledem k tomu, že se k tomu nikdo neměl, pokusil jsem se to začít překládat sám asi před čtyřmi dn
ok, já to budu mít už stejně brzo hotový, ale jak chceš... Mně to nevadí.
ma niekto forced titulky?děkuji mocDěkuji !!!
Oprava, není to po domluvě s autorem, ale byl jsem osloven, jestli si to vezmu na starost, protože s
Ahoj, po domluvě s horsovicem sí to beru na starost.
Noo, hezky se prezentuješ.
sedi na tohle,,,Beforeigners.S02E01.1080p.NORWEGiAN.WEB.AC3.x264-iYi
Díky.ummm WUT?
ty táhni do nejhlubší řiti kam patříš i s celou rodinou pokud ses na ni vúbec zmohl ty NULO :d
Automatickej překlad to rozhodně není, dělal jsem to titulek po titulku. Je možný, že to není dokona
Tak koukám, že už se do toho pustili na Edně @ewisek a @tominotomino.
Môže byť Ja som to iba v rýchlosti preklikal a na prvý pohľad sa zdali vpoho,
Hele, když pro X lidí byly v pohodě i titulky na aftercovid southpark, kde "autor" dokonce ponechal


 


Zavřít reklamu