Flucht nach Berlin (1961)

Flucht nach Berlin Další název

Escape to Berlin

Uložil
bez fotografie
HTB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.12.2025 rok: 1961
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 40 Naposledy: 21.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Flucht.Nach.Berlin.1961.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film jsem z 90% dělal z anglických titulků, zbytek z poslechu. Občas se mi tam něco nezdálo, kdyby tam nějaký němčinář našel nějakou chybu, která vznikla z překladu z němčiny do angličtiny a pak do češtiny, napište mi na mail a já to opravím, díky.

Pasuje to i na - Escape.to.Berlin.1961.GERMAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
Nebo na verzi která je na webshare - Flucht nach Berlin.1961.mp4 (1,67 Gb)
IMDB.com

Trailer Flucht nach Berlin

Titulky Flucht nach Berlin ke stažení

Flucht nach Berlin
Stáhnout v ZIP Flucht nach Berlin
titulky byly aktualizovány, naposled 16.12.2025 12:07, historii můžete zobrazit

Historie Flucht nach Berlin

16.12.2025 (CD1) HTB Změněno pár řádků, které byly nepřesně přeloženy do angličtiny.
15.12.2025 (CD1) HTB Původní verze

RECENZE Flucht nach Berlin

6.1.2026 18:18 majo25 odpovědět
Vďaka.
31.12.2025 0:46 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
18.12.2025 18:02 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Paráda, velký dík!
uploader16.12.2025 11:55 HTB odpovědět
bez fotografie

reakce na 1657292


Díky, opravím to.
16.12.2025 8:17 ober6 odpovědět
Díky. Nebýt tvého překladu, filmu bych si nevšiml. (Poslal jsem pár postřehů na mail.)
15.12.2025 12:44 ave.k Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.:-)
15.12.2025 12:34 muky60 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
15.12.2025 11:15 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkymoc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)
Terra.Estrangeira.AKA.Foreign.Land.1995.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [11,86 GB]
Musím se k té korekci dokopat, tak snad to zvládnu do víkendu.
Dík za info
Made.in.EU.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Filmin [4,31 GB] Retail anglické v prílohe.