Fresh Meat S01E05 (2011)

Fresh Meat S01E05 Další název

  1/5

Uložil
studko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 305 Naposledy: 23.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 725 010 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro fresh_meat.1x05.hdtv_xvid-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vitajte pri ďalšej časti Fresh Meat v ktorej pôjdu naši hlavní hrdinovia na demonštráciu Londýnom :-)

Preložil + úprava časovania: Stuďo

Pozn.:
Eunuch - muž, ktorý prišiel o semenníky, buď úrazom, alebo kastráciou
Hra na tretetiny - to nepoznám, ale z toho čo so vygooglil by to mala byť hra, kde obrázok delíte na tretiny
EMA - v podstate je to nejaký druh "štipendia"

Za pomoc pri rýmoch ďakujem Barborke a Tkačosovi ;-)

Enjoy
IMDB.com

Titulky Fresh Meat S01E05 ke stažení

Fresh Meat S01E05
366 725 010 B
Stáhnout v ZIP Fresh Meat S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fresh Meat (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fresh Meat S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fresh Meat S01E05

uploader14.1.2012 11:05 studko odpovědět

reakce na 449940


mam 24 minut, robim na tom, ale zakazdym ked mam zadrhel tak mam pauzu, ako napr. teraz. preklad nie je jednoduchy, dufam, ze do zajtra sem dam 6. diel :-)
14.1.2012 9:58 nokra odpovědět
bez fotografie
pls ako to vypada z dalsima dielama ?
uploader13.12.2011 11:47 studko odpovědět

reakce na 439092


jasné bude, tent týždeň mám zápočtový, mám skúšky predtermíny, cez víkend budem už cestovať domov, dúfam že stihnem preložiť rýchlo inbetweeners a cez sviatky bude robit len na fresh meate az do konca :-)
13.12.2011 7:41 nokra odpovědět
bez fotografie
pls,bude 6,7 a 8 ? diky :-)
uploader27.11.2011 23:05 studko odpovědět

reakce na 433310


Zdá sa, že pokračuješ v seriáli :-) Ďalší diel bude dúfam skoro. Ja ďalšiu časť vždy kuknem až po tom, čo na tu predchádzajúcu spravím title. Takže, snažím sačo to ide. Momentálne mám aj Like Crazy z odposluchu, tak to budem striedať :-)
26.11.2011 16:12 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
26.11.2011 15:55 nokra odpovědět
bez fotografie
supr diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd