Fresh Meat S01E05 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/5 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.11.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 305 Naposledy: 23.9.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 725 010 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | fresh_meat.1x05.hdtv_xvid-fov Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vitajte pri ďalšej časti Fresh Meat v ktorej pôjdu naši hlavní hrdinovia na demonštráciu Londýnom  Preložil + úprava časovania: Stuďo Pozn.: Eunuch - muž, ktorý prišiel o semenníky, buď úrazom, alebo kastráciou Hra na tretetiny - to nepoznám, ale z toho čo so vygooglil by to mala byť hra, kde obrázok delíte na tretiny EMA - v podstate je to nejaký druh "štipendia" Za pomoc pri rýmoch ďakujem Barborke a Tkačosovi  Enjoy |
|
|
|
Titulky Fresh Meat S01E05 ke stažení |
||
| Fresh Meat S01E05
| 366 725 010 B | |
| Stáhnout v ZIP | Fresh Meat S01E05 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Fresh Meat (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Fresh Meat S01E05 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Fresh Meat S01E05 |
||
 14.1.2012 11:05 studko  |
odpovědět | |
|
reakce na 449940 mam 24 minut, robim na tom, ale zakazdym ked mam zadrhel tak mam pauzu, ako napr. teraz. preklad nie je jednoduchy, dufam, ze do zajtra sem dam 6. diel |
||
| 14.1.2012 9:58 nokra |
odpovědět | |
|
||
| 13.12.2011 11:47 studko |
odpovědět | |
|
reakce na 439092 jasné bude, tent týždeň mám zápočtový, mám skúšky predtermíny, cez víkend budem už cestovať domov, dúfam že stihnem preložiť rýchlo inbetweeners a cez sviatky bude robit len na fresh meate az do konca |
||
| 13.12.2011 7:41 nokra |
odpovědět | |
|
|
||
| 27.11.2011 23:05 studko |
odpovědět | |
|
reakce na 433310 Zdá sa, že pokračuješ v seriáli Ďalší diel bude dúfam skoro. Ja ďalšiu časť vždy kuknem až po tom, čo na tu predchádzajúcu spravím title. Takže, snažím sačo to ide. Momentálne mám aj Like Crazy z odposluchu, tak to budem striedať |
||
| 26.11.2011 16:12 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.11.2011 15:55 nokra |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
No vypadá to, že po pěti letech asi ano, tak uvidíme.
Vopred dakujem za preklad :-)Pěkně prosím o překladDěkuji za překladTesim se na cz titulkyAno, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUXMan.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres