Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues (2006)

Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues Další název

  3/13

Uložil
Laerrrry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.9.2011 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 349 Naposledy: 8.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 124 480 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Friday Night Lights S03E13 Proper-XviD-SC-SDH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k závěrečnému dílu třetí série. Do čtvrté se již pouštět nebudu (pokud ano, tak nejdříve za rok), a proto bych byla ráda, kdyby se do toho pustil zase někdo jiný. Doufám, že jste s mými titulky byli vcelku spokojeni...
IMDB.com

Titulky Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues ke stažení

Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
367 124 480 B
Stáhnout v ZIP Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
Seznam ostatních dílů TV seriálu Friday Night Lights (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues

17.9.2011 21:20 John_McClane odpovědět
bez fotografie

reakce na 400520


Díky, nakonec jsem našel verzi, na kterou to sedí:-). asi na pátej pokus:-). Našel jsem ji označenou jako Friday.Night.Lights.HDTV.S03E01.www.seriesfd.com
13.9.2011 19:03 bartecko odpovědět
bez fotografie
vďaka za všetky titulky
uploader12.9.2011 9:31 Laerrrry odpovědět

reakce na 399726


Odpovím ti tady... s tímhle dílem byl menší problém, protože jsem nesehnala aj titulky na verzi, kterou jsem měla, tak jsem přeložila na tu Proper-XviD-SC-SDH verzi, která je opravdu delší - jelikož v jiných verzích jsou scény sestříhané nebo rovnou vystřižené, takže tyhle titulky by na ně nepasovaly... Proto zkus vyhledat Proper a teoreticky by to mělo sedět:-)
9.9.2011 8:00 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, i já se přikláním k tomu, že je to velká škoda. Budu doufat, že někdo, kdo vlaádne angličtině se pustí i do zbývajících sérií.
8.9.2011 18:30 John_McClane odpovědět
bez fotografie
no, nepotěšilas, už jsem doufal, že to někdo dotáhne do konce, FNL si zaslouží titulky...:-(
Ale i tak velký dik, budu holt muset přestat bejt línej:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za admina


 


Zavřít reklamu