Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park (2006)

Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park Další název

  4/9

UložilAnonymní uživateluloženo: 21.3.2012 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 153 Naposledy: 9.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 350 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Friday Night Lights - 04x09 - The Lights of Carrol Park.DVDRip-MACRO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po menšej nehode, sú titulky konečne hotové.Opäť zaujímavá časť.
Užite si ich. :-)
IMDB.com

Titulky Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park ke stažení

Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park
350 000 000 B
Stáhnout v ZIP
Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park
Seznam ostatních dílů TV seriálu Friday Night Lights (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park

18.10.2012 6:08 Jarda13 odpovědět
bez fotografie

reakce na 544812


ach tak, a kolik máš dalších dílů přeloženo?
17.10.2012 22:24 Bednamarek odpovědět
bez fotografie
Ahoj nechci otravovat, jenom se chci zeptat zda budeš překládat i další díly. Vím že s dalším dílem se čeká na schválení titulků, proto by mě zajímalo zda tě to neodradilo a budeš pokračovat. Nedávno jsem na tento seriál narazil a nemůžu se ho nabažit, takže ti děkuji za odvedenou práci a doufám, že budeš pokračovat :-), ještě jednou díky. :-)
16.10.2012 22:30 Jarda13 odpovědět
bez fotografie

reakce na 539659


kdy budou schválené?
8.10.2012 15:56 Jarda13 odpovědět
bez fotografie
Kdy budou další titulky, děkuji. Nějaký časový horizont?
2.10.2012 9:33 DannyM00 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budes jeste prekladat nebo uz ne?? diky
11.9.2012 16:06 lucy17 odpovědět
bez fotografie
naozaj strašne mooooc by som poprosila o titulky na ďalšie diely a 5.sériu ...ďakujem pekne :-)
4.9.2012 20:58 NicholasMonsarrat odpovědět
bez fotografie

reakce na 505773


ahoj, já se také připojuji s dotazy, kde by se daly stáhnout první 3 série? stáhla jsem si první díl, a pak další 3, ale jsou v italštině a to se fakt nedá:-(, díky!
1.8.2012 11:31 DannyM00 odpovědět
bez fotografie
Ahoj chtěl jsem se jen zeptat jak to vypada s dalším dílem díky :-)
28.6.2012 22:34 striemar odpovědět
bez fotografie
Moc se těším na další titulky. Díky že jsi to nevzdala.
23.6.2012 13:05 DannyM00 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky kdyby už byl další díl nezlobil bych se.... :-)
10.6.2012 1:58 Elodiee odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-) a doufám že brzo přeložíš další díly tenhle seriál je totiž super :-)
9.6.2012 10:55 koston2 odpovědět
bez fotografie
dik za titulky :-) parada ze to budes prekladat dalej..tesim sa na dalsie casti :-)
1.6.2012 21:24 Joanne159 odpovědět
bez fotografie
Ahojte. Můžete mi, prosím, někdo poradit, kde se dá seriál stáhnout? Namlsala jsem se prvním dílem a potom prohledávala net, kde jsem narazila jen na nějakých 7 dílů, ještě pěkně napříč sériemi :-) Za případné info mnohokrát děkuji!
Jinak u zkoušek držím palce.
1.6.2012 16:36 striemar odpovědět
bez fotografie
Doufám že zkouškové je v pohodě a můžu se těšit na další díly. Moc díky
20.5.2012 15:17 Gool Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
budes jeste prekladat nebo uz to checkovani tady mam vzdat? diky
26.3.2012 13:14 Gool Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
parada,konecne dalsi dilek,diky za cas a praci ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)