Friday the 13th (2009)

Friday the 13th Další název

Pátek třináctého

Uložil
bez fotografie
lorsson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 812 Naposledy: 4.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 849 600 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Friday The 13th TS XviD COALiTiON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Pokud najdete závažnou chybu v překladu, písněte, opravím, je možné, že se chybka vloudila. ;-)

Titulky načasoval Marty, za což mu patří velký dík.

Korekce překladu provedli Larelay, Marty a Rain King, díky.

Na další verze přečasuje Pedroo nebo já.
Pokud se tu dlouho přečasování na jiné verze neobjeví,
ozvěte se do fóra a nebo mailem, díky.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Friday the 13th ke stažení

Friday the 13th
733 849 600 B
Stáhnout v ZIP Friday the 13th
titulky byly aktualizovány, naposled 20.2.2009 9:52, historii můžete zobrazit

Historie Friday the 13th

20.2.2009 (CD1) lorsson korekce od Raina
18.2.2009 (CD1) lorsson korekce by Larelay and Marty
18.2.2009 (CD1) lorsson  
18.2.2009 (CD1) lorsson Původní verze

RECENZE Friday the 13th

24.5.2025 19:46 Blondeeee odpovědět
Díky moc!
3.4.2012 10:06 739028675 odpovědět
bez fotografie

reakce na 192205


Nesedí...
4.6.2009 10:10 Kimo11 odpovědět
bez fotografie
ahojte, neviete, ci tieto titulky sedia aj na verziu Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM.avi??? dakujem
3.6.2009 16:50 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosím prečasovať na verziu: Friday The 13th 2009 EXTENDED DVDRip XviD-JUMANJi THX
17.3.2009 1:47 mejor odpovědět
Skvělý horor - pro milovníky žánru jasná volba !!!
17.3.2009 1:17 Karcer odpovědět
bez fotografie
Dííky stará dobrá řežba :-)
10.3.2009 3:08 Karcer odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí jako ulitý
9.3.2009 14:21 thonda odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
uploader20.2.2009 9:52 lorsson odpovědět
bez fotografie
Díkes Raine ;-).
19.2.2009 17:05 kancirypaci odpovědět
Dík moc :-) docela i libilo...
19.2.2009 13:20 jan1k odpovědět
bez fotografie
tak to teda je rychlost,diky diky dikyyyyyyy:-)
18.2.2009 19:04 Skopac odpovědět
bez fotografie
To je rychlost.Diky moc.
18.2.2009 18:44 PETR12345 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce lidi děkuju
18.2.2009 18:02 Bluemax odpovědět
Díky ;-)
18.2.2009 17:51 kryšpín odpovědět
bez fotografie
Yeaaaah. THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.
The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díky
Vyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšit