Friends S01E04 (1994)
	Další název	Přátelé 1/4
	Uložil	Kroenen Dát hlas uloženo: 16.11.2012 rok: 1994
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 889 Naposledy: 4.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 934 331 091 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Friends.S01E04.720p.BluRay.x264-PSYCHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Enjoy It :P.

Titulky Friends S01E04 ke stažení
Friends S01E04	934 331 091 B
Stáhnout v ZIP	Friends S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Friends (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie Friends S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Friends S01E04
1.10.2015 16:39 nejakypan	odpovědět
reakce na 804450 @Malaresines: doslovný překlad není vždy ten nejlepší. Právě ve zmíněných případech se projevil autorův cit pro angličtinu i plynulost konverzace v dané scéně. Za titulky děkuji, v pořádku.
7.12.2014 8:49 Kroenen	odpovědět
reakce na 804450 Nepřekládal jsem, jen jsem je časoval. Nevím, kdo je autor.
23.11.2014 21:22 Malaresines	odpovědět
"I don't like this question" = to je blbá otázka. "Sorry" = možná. A plno dalších totálně blbých překladů. Si děláš srandu?

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB