From Darkness S01E01 (2015)

From Darkness S01E01 Další název

  1/1

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 263 Naposledy: 28.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 296 522 210 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro from.darkness.s01e01.hdtv.x264-river +TLA (720p) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
From Darkness je příběhem Claire Churchové, bývalé policejní důstojnice, která před 16 lety odešla od manchesterské policie. Nyní žije se svým o mnoho let mladším přítelem a dcerou na Vnějších Hebridách a snaží se zapomenout na minulost, která ji neustále straší. Brzy je však Claire zatažena zpět do svého starého života, když ji navštíví její bývalý kolega detektiv šéfinspektor John Hind a chce, aby mu pomohla s vyšetřováním případu, na kterém aktuálně pracuje. Nalezené ostatky těl totiž úzce souvisí s posledním případem, na kterém Claire u policie pracovala... Překoná Claire svůj strach a pomůže policii, nebo bude pokračovat v životě na poklidném ostrůvku?

Titulky k dalšímu dílu očekávejte do příštího víkendu.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám na požádání sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je napevno do videa bez mého vědomí. :-) Díky
IMDB.com

Titulky From Darkness S01E01 ke stažení

From Darkness S01E01
296 522 210 B
Stáhnout v ZIP From Darkness S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu From Darkness (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie From Darkness S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE From Darkness S01E01

10.4.2020 17:16 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliké díky.
uploader11.11.2015 18:54 ArwyKraft odpovědět

reakce na 912469


Není za co.:-) Nakonec je to přečasování opravdu hračka, první díl už mám hotový a nahraji ho ještě dnes, u ostatních čekám, až se stáhnou.:-)
uploader11.11.2015 10:48 ArwyKraft odpovědět

reakce na 912263


Ahoj, mám teď hodně práce s ostatními překlady, ale pokusím se to postahovat a přečasovat všechny díly, jen to asi nebude úplně hned.:-)
28.10.2015 20:09 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 907894


Jasně. Rád si počkám :-). Ostatně, Downton sleduji taky ;-) :-).
uploader28.10.2015 19:21 ArwyKraft odpovědět

reakce na 907883


To jsem ráda, že se ti to líbilo. To hodnocení mě taky trochu zaskočilo, ale třeba se to po odvysílání celé minisérie nakonec zvedne.:-) Druhý díl bude snad během víkendu, zatím jsem dělala na Downton Abbey, ale teď už se do toho pustím naplno.:-)
28.10.2015 19:01 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak já teda moc poděkuji ještě jednou, protože na IMDB to zrovna nemá příznivé hodnocení, a tudíž jsem váhal, ale ještě, že jsem to zkusil!
Teď se netrpělivě těším na další díl :-) :-).
uploader25.10.2015 15:39 ArwyKraft odpovědět

reakce na 906599


Tak to jsem ráda.:-) Druhou už mám rozpracovanou.
25.10.2015 10:43 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Arwy, zase jednou díky!
25.10.2015 10:16 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Veľká vďaka, už sa teším na ďalšie epizódy...
23.10.2015 19:09 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
23.10.2015 18:05 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader23.10.2015 14:51 ArwyKraft odpovědět

reakce na 905933


Děkuji za upozornění, máš pravdu. Nevím, jak se mi to povedlo takhle napsat.:/
23.10.2015 12:16 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
děkuji!
23.10.2015 7:19 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky.
23.10.2015 2:04 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
22.10.2015 22:20 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Diki
22.10.2015 21:41 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji :-)
22.10.2015 20:58 illy odpovědět
díky
22.10.2015 20:34 soha odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM veľmi pekne !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.