Gallipoli S01E05 (2015)
Gallipoli S01E05 Další název

1/5 1/5
Uložil
TomStrom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 534 Naposledy: 29.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 654 599 680 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Gallipoli.S01E05.The.Breakout.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy.
IMDB.com

Titulky Gallipoli S01E05 ke stažení
Gallipoli S01E05
1 654 599 680 B
Stáhnout v ZIP Gallipoli S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gallipoli (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gallipoli S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gallipoli S01E05
3.12.2020 22:35 Jadsy odpovědět
bez fotografie
Vynikající titulky celé série, moc děkuji. Přesto bych rád sdělil můj názor na scénu začínající v čase 29:04. Správný překlad by měl být takto:
- Dostalo se mi hlášení, že jsme zahlédli signalizační vlajku v tureckých zákopech.
249
00:29:13,352 --> 00:29:16,781
Nemožné, žádná vlajka tam nebyla.

I když se to zdá jako nepodstatné, opravdu se ta vlaječka tam mihne v závěrečné části scény. A podle knihy a očitých svědků se opravdu někteří vojáci dostali do tureckých zákopů a signalizovali dobytí.
10.11.2016 20:49 Katie008 odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.3.2016 22:06 reign88 odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.5.2015 13:17 tomastura odpovědět
bez fotografie
paráda :-)
24.4.2015 21:46 sygy_cz odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.4.2015 16:47 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu