Gallipoli S01E05 (2015)
Gallipoli S01E05 Další název

1/5 1/5
Uložil
TomStrom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 547 Naposledy: 13.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 654 599 680 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Gallipoli.S01E05.The.Breakout.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy.
IMDB.com

Titulky Gallipoli S01E05 ke stažení
Gallipoli S01E05
1 654 599 680 B
Stáhnout v ZIP Gallipoli S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gallipoli (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gallipoli S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gallipoli S01E05
3.12.2020 22:35 Jadsy odpovědět
bez fotografie
Vynikající titulky celé série, moc děkuji. Přesto bych rád sdělil můj názor na scénu začínající v čase 29:04. Správný překlad by měl být takto:
- Dostalo se mi hlášení, že jsme zahlédli signalizační vlajku v tureckých zákopech.
249
00:29:13,352 --> 00:29:16,781
Nemožné, žádná vlajka tam nebyla.

I když se to zdá jako nepodstatné, opravdu se ta vlaječka tam mihne v závěrečné části scény. A podle knihy a očitých svědků se opravdu někteří vojáci dostali do tureckých zákopů a signalizovali dobytí.
10.11.2016 20:49 Katie008 odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.3.2016 22:06 reign88 odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.5.2015 13:17 tomastura odpovědět
bez fotografie
paráda :-)
24.4.2015 21:46 sygy_cz odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.4.2015 16:47 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Das.schreckliche.Madchen.AKA.The.Nasty.Girl.1990.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x265-KUCHU [5,48 GB] Retai
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [20,23 GB] Na WS.
VOD 29.9.VOD 22.9.
Penny.Lane.Is.Dead.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Prosím a děkuji mocProsím a děkuji mocProsím a děkuji mocDobrý film a teším se :-)
Geographies.of.Solitude.2022.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTR [6,45 GB]
VoD 01.09.2026VoD 01.09.2026VoD 18.09.2026
"HANDJOB" verzia je kvôli názvu na WS v +18 kategórii (: Vďaka za preklad!
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]
Děkuji
Ja som myslel, že je to bezpredmetné kvôli tomu, že za 5 rokov sa stratégia u Sony taktiež mohla zme
Iste, preto vo svojom komentári uvádzam, že film vydáva Sony a nie Marvel. No ako sme sa zhodli, uvi
Ale uvidíme samozřejmě.
Já bych naopak řekl, že je bezpředmětné porovnávat s filmy od Disney (MCU), Spider-Mana má pod palce