Game of Thrones S01E07 (2011)

Game of Thrones S01E07 Další název

Hra o trůny Vyhraješ nebo zemřeš 1/7

Uložil
Helmhex Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 498 Naposledy: 14.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 429 394 944 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro webrip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Časování a překlad MrWashek.
Dotazy zasílejte na filip.kurek.jr@seznam.cz

Připomínky ohledně korekce, časovaní atd. zasílejte jako komentář s časem nebo číslem titulku.

Přečasování do dalších verzí co nevidět.

Budu velmi vděčný za vaše hlasy, MrWashek :-)
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S01E07 ke stažení

Stáhnout v ZIP Game of Thrones S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S01E07

31.5.2011 18:00 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Helmhex:
1) název máš vyplněn špatně
2) mám za to, že k editaci královský účet nepotřebuješ, ale je možné, že to nejde (nemám jak ověřit, ale co si vybavuji, tak někteří lidé tuším názvy opravovali)
uploader31.5.2011 15:54 Helmhex odpovědět
Spadl me internet, kdyz sem to uploadoval, pak podruhe, urcite jsem zaskrtl serial a vyplnil 01 07.
Nemuzu to prepsat, ani se na to kouknout.
31.5.2011 15:51 hlawoun odpovědět
S tím účtem máš pravdu, ale vyplněný to správně nemáš. U seriálů se píše číslo sezóny a epizody...
uploader31.5.2011 15:35 Helmhex odpovědět
Mam to vyplnene na 100 procent spravne... To jest za prve, za druhe se do toho nepodivam, nemam kralovsky ucet.
31.5.2011 15:03 hlawoun odpovědět
A mimochodem, pokud přemýšlíš, proč není do teď schválená tvoje verze asap, podívej se na vyplnění názvu. Je to seriál.
31.5.2011 15:02 hlawoun odpovědět
Já jsem zlovlk samotář.
Ale vážně, většinou to není k ničemu, vzájemné korekce dají oběma víc práce, než samotný překlad.
uploader31.5.2011 11:06 Helmhex odpovědět
Prekladatel je MrWashek, vzhledem k tomu, ze se hlawoun nejak nevyjadril, budu dal prekladat sam. Navic by to bylo dosti neprakticke.
31.5.2011 1:09 Lyrickcze odpovědět
bez fotografie
Nějak mi nejde do hlavy tahle válka Helmehex vs. Hlawoun. Proč mu radši nepomůžeš udělat jediný titulky, ale o to víc kvalitní? Chci říct, kdo potřebuje dvoje titulky...
30.5.2011 10:18 Zviky odpovědět
bez fotografie
Tak taky stáhnu tentokrát tvoje v rámci podpory mladých překladatelů :-)
29.5.2011 10:20 mr.burns odpovědět
bez fotografie
dakujeeeeeem :-)
uploader27.5.2011 20:17 Helmhex odpovědět
Dikes :-)
uploader27.5.2011 20:17 Helmhex odpovědět
Dikes :-)
27.5.2011 18:20 arten odpovědět
bez fotografie
tak aby si neremcal, stiahnem si tentokrat tvoje :-)
(ja viem ze neremcas, asi je to o tom aut. schvalovani - len ti chcem povedat, ze si tvoju pracu vazim :-))
27.5.2011 16:59 Savitri odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Už je 7dmý díl????
27.5.2011 14:18 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
27.5.2011 12:11 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předem děkuji,konečně to zítra shlédnu si borec
Oficiální EN titulky už jsou venku pár dní. :)
YESSS! :)
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO včetně ENG titulků.
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO..... teď už jen titulky
Tak to nastavuji požadavek;-) Reynoldse mám rád.. děkuji
Máš naprostou pravdu, překlad z překladu je pakárna. Skončíte s vířivými adventisty. Každý překlad j
S tym narazal skor na to, aby to niekto originalne, riadne prelozil z ENG titulkov. Asi nieje moc na
Klikneš na DOKONČENO
Môžem preložiť do SK?

Áno, videl som poznámku: "SK - rozhodně si zaslouží vlastní překlad.", ale
díky za překlad na jakou to bude verzi?Viděl a bavilo, celkem hodně.nečekané, děkuji
Tak to smekám (Tvůj) klobouk, že ses do toho pustil ;) Překlad bude určitě náročný.
Jup, ale mělo by to jít v novém rozhraní přes "EDIT" - změny názvu a popisu
a pak AKTUALIZACE - tam
DíkyHlavně ať jsou kvalitní..stazeno, pripraveno a cekam :D
Ahoj, kdyby se do toho chtěl někdo pustit, tak ideálně k této verzi :)
Klassefesten.3.Daaben.2016.1
Titulky jsem nenahrával, ale je dobré vědět. Dík
Můžeš na to mrknout ? díky
Nevím jak smazat titulky již schválené. A navíc bych tím přišel o počty stažení, nebo ne?
EN pre ITS WebRip...Tak zkus (smazat a) nahrát znovu.
Dnes si konečne nájdem trochu času, tak uvidím, ako to pôjde. Vďaka za hlas.
Děkuji za překladFree Guy 2021 1080p HDRip X264 DD5 1-EVO
Ja si nejako extra nevyberám, väčšinou na mňa vždy niečo skočí a ani neviem prečo. Ale, ak je to pod
No byli z opensub.... Jestli je translator tak se omlouvám.....
Star Wars anime style? To vypadá cool...


 


Zavřít reklamu