Game of Thrones S02E04 (2011)

Mam taky problem. Mysub.org sa vobec neda zobrazit, zobrazi sa len akasi stranka, akoby toho webhostingu, a titulky-hesla.com hovori, ze im webhosting vyprsal. Ako inak by som to mohla stiahnut ? :/

díky díky moc

Thank you my Lord!

dekuju

Jako obyčejný poddaný Vám děkuji milí lordi.

Super, diki!

Ďakujééém.

Dík moc

Díky moc za titulky, děláte jedny z nejlepších překladů, co jsem zatím viděl!

thx

Vdaka

díky, dobrá práce

Margaery v táboře je zmateně přeložená. Titulek Říká něco jako "Jednou jsem omylem vešla k důstojníkům místo do převlékárny." Jenže ona říká: "Jednou jsem omylem vešla k důstojníkům, kteří se právě převlékali." Dost rozdíl, nemyslíte.

v akou prehliadači pozeráte tento seriál pozerám to v bs playeri no v posledných dvoch častiach mám problém s titulkami nejdú mi načítať stiahnem ich dám načítať ako vždy a nechytia sa neviete mi poradiť ?

reakce na 492124

Trochu k tématu: Když proženeš "naprázdno" (bez přidání/ubrání titulků či audia) MKVéčko programem mkvmerge tak se soubor jakoby "spraví" (vysvětluji si to že se uvnitř buď vymažou vadné ministopy, nebo se sjednotí nějaký kodek nebo něco). A toto pomáhá když lidem někdy mkv nehraje na stolních přehrávačích. Po tomto jim to hraje. Na to jsem náhodou přišel když jsem vkládal CZ dabing a kolegyni předtím HDRip film nešel a po tom šel. Od té doby si nefukční filmy prohání tím programe a jdou jí... A pomohlo to i někomu zde když jsem to již jednou radil.

reakce na 491795

Tak podle názvu jo, ale může být několik důvodů proč se liší že. Jestli si přečteš dole co píšu tak tam jasně píšu, cituji: "možná, že nějaký uploder z těch 3 si s tím pohrál a má spravenou verzi". Pak to potrvrzuje to že velikostně jsou jiné. Takže zdroj je stejný (AVS) ale není vyloučeno že jednotlivý uploadeři s tím manipulovali než nahodili torrent... To potvrzuje, že jedna verze blbne a jiná ne že :o) ooo)

Dík.

thx!!!!

velka vdaka

Skvělá práce....díky!

vdaka

Díky

Rozdíl je jen v tom, kdo ji prezentuje. Pořád se jedná o verzi AVS. Copak vás nenapadlo si dát do vyhledávače PublicHD.org?

reakce na 491763

sedi na tyto Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-AFG

reakce na 491763

Aaaa je tam repack, moje chyba

Bylo by dobré opravit popisek titulků, na Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS opravdu nesedí. Patrně budou sedět na REPACK verzi.

Děkuju mooooc, parádní práce )

Díky, opět skvělá práce, hlas je tvůj

Děkuju moc

reakce na 491710

Takže naopak, za sebe potvrzuji, že původní verze o velikosti 1 300 133 byla špatná a nynější o velikosti 1 292 066 je v pořádku.

reakce na 491694

Já mám takový pocit, že já právě také. No, určitě, neboť u nich jsem zatím nezaznamenal fake. Teď se ale dívám, že jsou od nich 2 verze, takže je třeba se koukat na velikost, jedna má 1,270 MB a druhá 1,262 MB, takže předpokládám, že ta větší, je zároveň ta správná. To bude ten zádrhel.

reakce na 491692

...myslím, že jsem stahoval tu [eztv]

reakce na 491675

Mám to také z torrentu. Ale jak tak koukám jsou na torrentu 3 verze, a sice:
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
Game of Thrones S02E04 REPACK 720p HDTV x264-AVS [eztv]
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS [PublicHD]
Tak možná, že nějaký uploder z těch 3 si s tím pohrál a má spravenou verzi. Sám nevím jakou jsem stáhl, ale mám ji dobrou z torrentu.

reakce na 491640

Neni potřeba nic opravovat, když si stáhneš verzi, která je nahoře uvedena, tak časování sedí dokonale. Jak si můžeš i přečíst o kousek výše.

reakce na 491662

Mám stejný problém jako Harry666, video staženo z torrentu, takže vzhledem k tomu, že vám to funguje OK, bude chyba na naší straně a zkusím to stáhnout jinde tak, aby to v daném úseku nedělalo neplechu.

reakce na 491658

Potvrzuji slova Rambosky. Najel jsem v této verzi přímo na ten čas 37.30 a projede to normálně.

reakce na 491655

harry stahni si to znova me to funguje normalne

verze Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS je jaksi poškozená v 00:37:30 obraz skočí a audio se rozhodí ale po 3 vteřinách se to sice spraví, ale rozhodí to titulky... takže doporučuju radši stáhnout SINNERS verzi

Bude opravené to časování na konci?

Vyborná práce, ostatně jako vždy. Díky ti

THX

budú aj titulky na tú druhú verziu 720p ?

Mnohokrát děkuji.

vďaka, robíš skvelú prácu, kto chce titulky na 720p rád si počká..stojí to zato!

diki moc lorde

díky

díkes

sedí na verzi Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS diky moc

Skvělá práce! Díky

Díky moc skvělá práce!

Děkuji za čas, který do překládání vkládáte. Pěkná práce!

díky

Díky moc

Tohle jsou titulky na verzi Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS