Game of Thrones S02E06 (2011)

Game of Thrones S02E06 Další název

Hra o trůny S02E06 - Bohové staří a noví 2/6

Uložil
bez fotografie
mark82 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.5.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 424 Naposledy: 20.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 622 767 104 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z TV prečasované na uvedený release.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S02E06 ke stažení

Stáhnout v ZIP Game of Thrones S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S02E06

uploader11.6.2012 20:28 mark82 odpovědět
bez fotografie

reakce na 509123


Práveže, toto je jeden z dielov, kde je aj intro ripnuté z HBO (bolo vysielané sporadicky, niekedy intro bolo a niekedy nie). Pripadalo mi to, že to prekladal úplne iný človek, než ktorý robil celkové titulky. A veľa námahy si s tým teda nedal. Preto som pri ostatných dieloch doplňoval intrá tak, že som ručne vyhľadal vety z kompletných titulkov od p. Miklicu. ;-)
11.6.2012 20:09 vidra odpovědět
asi by se slušelo uvést, že ta úvodní rekapitulace předchozího děje nejsou ripnuté titulky, ten úvod totiž obsahuje mnoho chyb a od zbytku titulků se dost liší...
15.5.2012 21:41 LUKESSEN odpovědět
bez fotografie
snad funguje aj na 1080p
14.5.2012 23:02 Deutherium odpovědět
bez fotografie
srt na 7 díl už přibyli na uložto
14.5.2012 20:40 mmarkoss odpovědět
bez fotografie

reakce na 499356


děkuji moc
14.5.2012 20:35 vruzicka odpovědět

reakce na 499249


já jsem to přeložil, právě před chvílí, uvidíme kdy to titulky.com schválí...
14.5.2012 20:21 vampire221 odpovědět

reakce na 499332


tak si ešte chvíľu počkaj...
14.5.2012 20:14 mmarkoss odpovědět
bez fotografie

reakce na 499249


Ahoj, budou dnes titulky na 7 díl??
14.5.2012 19:57 Bohemas odpovědět
bez fotografie

reakce na 499258


Kurna, co je s tym... cely tyden se na to těším...
14.5.2012 18:42 suliks odpovědět
bez fotografie

reakce na 499257


no jo, ale obvykle tu to už bývá :-D
14.5.2012 17:02 vampire221 odpovědět

reakce na 499255


žiadna panika ľudia... vyšlo to len včera. :-)
14.5.2012 16:21 suliks odpovědět
bez fotografie
kdy už budou titulky na 7 díl 2 serie ? :-D
12.5.2012 18:14 Shaish odpovědět
bez fotografie
Na verzi game.of.thrones.s02e06.720p.hdtv.x264-2hd nesedí..:-(
uploader11.5.2012 7:05 mark82 odpovědět
bez fotografie

reakce na 497804


Budú.
10.5.2012 21:13 07matto07 odpovědět
bez fotografie

reakce na 497803


??
10.5.2012 21:12 07matto07 odpovědět
bez fotografie
budú titulky aj na verziu: Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264-2HD
10.5.2012 9:12 panot odpovědět
Moc díky!
10.5.2012 6:48 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje. Robíš vobec natom? písal si cez víkend a už tu bude další
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t