Game of Thrones S04E05 (2011)

Game of Thrones S04E05 Další název

Hra o trůny S04E05 4/5

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Hodnocení uloženo: 5.5.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 7 453 Naposledy: 12.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 345 560 038 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.HDTV.x264-KILLERS; 1080p.HDTV.x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k páté epizodě jsou hotové a polovina čtvrté série je tak již za námi.
A my vám přinášíme titulky od našeho osvědčeného týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
ser bechr05 z Nachodbergu
lady Katherine z Apple's Landing
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E05 ke stažení

Game of Thrones S04E05 (CD 1) 1 345 560 038 B
Stáhnout v jednom archivu Game of Thrones S04E05
Ostatní díly TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 5.5.2014 19:07, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E05

5.5.2014 (CD1) badboy.majkl Verze 1.5, předěláno časování, pár korekcí
5.5.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E05

5.12.2015 15:21 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.7.2014 21:09 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
3.6.2014 16:26 CarljackCZ odpovědět
Výborné a díky moc, že to děláš na různé verze. Jelikož já si vždy rád počkám právě na tu nejkvalitnější a největší verzi, to je pak ten správný požitek, takže mockrát děkuji za titulky :-)
12.5.2014 19:43 vladimirlipavsky odpovědět
Díky...
12.5.2014 13:45 Hecky odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
9.5.2014 19:16 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice
8.5.2014 18:29 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
7.5.2014 22:02 cherreda odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
7.5.2014 20:08 dominik90 odpovědět
bez fotografie
díky
7.5.2014 12:11 hawaii_69 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
6.5.2014 22:26 Matus51193 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
6.5.2014 20:29 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
6.5.2014 20:14 sshaman odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
6.5.2014 11:17 puccifal odpovědět
bez fotografie
pocta za to co pro nás děláte :-)
6.5.2014 8:37 brunik7 odpovědět
bez fotografie
díky za skvělou práci
6.5.2014 8:31 saratica odpovědět
bez fotografie
To byl fofr,moc díky!
6.5.2014 0:06 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 744309


*Sík - Dík
6.5.2014 0:05 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Sík za titulky..jenom kdyby bylo možné přiště napsat název epizody sem k titulkům vždy ho hledám podle wikipedie..je to detail :-))
5.5.2014 23:20 Greedosan odpovědět
bez fotografie
vdaka
5.5.2014 22:24 rklll odpovědět
bez fotografie
Vďaka za skvele titulky.
5.5.2014 21:34 anonimek odpovědět
bez fotografie
arigato
5.5.2014 21:07 qwerty27 odpovědět
bez fotografie
velké díky
5.5.2014 20:25 Jazzie odpovědět
bez fotografie
You are my true heroes. Díky vám, dobří lidé. :-)
5.5.2014 20:09 fredykruger7 odpovědět
bez fotografie
dík :-)
5.5.2014 20:04 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
5.5.2014 19:54 weddell odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.5.2014 19:49 desertstrom odpovědět
bez fotografie
super, děkuji moc za rychlé titulky :-)
5.5.2014 19:49 niimand odpovědět
bez fotografie
paráda, ďakujeme
5.5.2014 19:39 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-)
5.5.2014 18:52 Janiie44 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
5.5.2014 18:52 qiskrap odpovědět
bez fotografie
ďakujeme :-)
5.5.2014 18:44 martin20391 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne :-)
5.5.2014 18:36 balda333 odpovědět
bez fotografie
Supr děkuji :-)
5.5.2014 18:04 @Balda@ odpovědět
bez fotografie
díky moc
5.5.2014 17:56 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.5.2014 17:46 billiblixa odpovědět
díky moc!
5.5.2014 17:43 shanway7 odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne Ďakujem :-)
5.5.2014 17:37 kuve odpovědět
bez fotografie
Jste borci! Díky moc!
5.5.2014 17:26 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
5.5.2014 17:24 MichalHad odpovědět
bez fotografie
THE BEST
5.5.2014 17:11 petrplsek odpovědět
bez fotografie
dííkkkkkkkkk dobre odvedena práce
5.5.2014 17:07 koala.koala odpovědět
bez fotografie
Díky Vám
5.5.2014 16:54 Gibson36 odpovědět
bez fotografie
Game.of.Thrones.S04E05.1080p.HDTV.x264-BATV diiiiikkkkk...sedi perfektne
5.5.2014 16:39 madafakka odpovědět
děkuji výsosti :-D
5.5.2014 16:37 danek731733 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. :-)
5.5.2014 16:17 herdekpica odpovědět
bez fotografie
díky mooc.. ste nejrychlejší... ;-)
5.5.2014 16:15 lachowiczmichal odpovědět
bez fotografie
Winter Is Coming!! Diky moc.:-)
5.5.2014 16:11 Machomacek odpovědět
bez fotografie
Díky ti :-)
5.5.2014 16:05 frontin odpovědět
bez fotografie
ta rychlost. ta rychlost! díky.
5.5.2014 16:02 davidkokos odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!Parádní, čekal jsem na to celou dobu! :-D krásně sedí, díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc díky!
Tak ty jsi agent Ká? A já myslel, že agent Jé (JustMeeKatie)... ;)
Idem to skúsiť preložiť, aj keď to bude asi bolesť v zadku... Progres nájdete v rozpracovaných.
Ahoj, těšíme se na další díly. Dobrá práce.
Chtěl by k tomu někdo udělat titulky?
Vzhledem k tomu, že nejsou dostupné titulky na překlad, které beztak budou mít zase okolo 2000 řádků
Vyšli WEB-DL.WEB-DL sú vonku.Vyšli WEB-DL.hmmm, tak tady je asi vymalováno
Tak co Ká zvládneš školu i předklad? THX :)
Ahoj lidi, prosím o překlad na: Les Espions (1957) DVD-9
Předem moc děkuji.
Dobře.
Zdravím překladatele, vidím, že je tu docela dosti "výlevů" které by snad odradily každého z překlád
A odkud si myslíš, že mám ty titulky... jen je musím trochu přečasovat.
Bezelo to ted na cinemaxu, treba by to nekdo ripnul.
Diky
A Star is Born 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO
Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5