Game of Thrones S04E07 (2011)

Game of Thrones S04E07 Další název

Hra o trůny S04E07 4/7

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.5.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 15 893 Naposledy: 3.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 327 521 067 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 1080p.HDTV.x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedmý díl čtvrté série byl odvysílán a zde jsou titulky od osvědčeného týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
ser bechr05 z Nachodbergu
lady Katherine z Apple's Landing
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E07 ke stažení

Game of Thrones S04E07 (CD 1) 327 521 067 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2014 22:33, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E07

19.5.2014 (CD1) badboy.majkl Verze 1.5, předěláno časování, pár korekcí
19.5.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E07

6.12.2015 4:32 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.11.2014 13:38 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
4.8.2014 19:22 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
6.7.2014 22:36 karlikbond odpovědět
bez fotografie
skvělý překlad jako vždy :-D díky
uploader4.6.2014 19:45 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 749101


Komentář nějak zapadl. Už pracuji na opravě. Díky za postřehy. :-)
30.5.2014 20:04 atuan odpovědět
bez fotografie
Díky !!
28.5.2014 16:51 m4recek182 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
27.5.2014 17:22 6necro6 odpovědět
bez fotografie
díky ti :-)
24.5.2014 21:46 Eraya odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuju za díly, ještě že tu překladatelé naši jsou :-)
24.5.2014 21:17 wraciiik odpovědět
bez fotografie
ďakujem
24.5.2014 12:24 jotoh odpovědět
bez fotografie
Díky ste super :-)
23.5.2014 21:22 mr.crown odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
23.5.2014 19:48 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.5.2014 9:59 hawaii_69 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
21.5.2014 22:23 Koikos odpovědět
bez fotografie
Taky díky, jen nechápu jak to tak vždycky rychle stíháte :-)
21.5.2014 17:56 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
21.5.2014 2:12 favoritek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
THX!
20.5.2014 22:13 Karminka odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!!! :-)
20.5.2014 20:34 lovingnature odpovědět
Jako vždy perfektní práce, děkuji moc celému týmu ;-)
20.5.2014 17:56 carlos01 odpovědět
bez fotografie
Neuvěřitelná práce, dík za všechny titule. Klobouk dolu.
20.5.2014 17:18 kajo07 odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.5.2014 16:03 kuve odpovědět
bez fotografie
Velké díky!
20.5.2014 15:15 Sporakdomaci odpovědět
bez fotografie
dakujem krásne
20.5.2014 13:56 dominik90 odpovědět
bez fotografie
díky
20.5.2014 13:22 hellmast3r odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
20.5.2014 12:19 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
20.5.2014 10:20 kery77 odpovědět
bez fotografie
moc díky :-)
20.5.2014 10:09 micurka odpovědět
bez fotografie
dik moc, jsou super
20.5.2014 10:07 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
20.5.2014 0:37 z.sid odpovědět
bez fotografie
Výborné titulky od výborného týmu.Díky moc!
20.5.2014 0:01 moskyt47 odpovědět
Díky. :-)
19.5.2014 23:36 Dadel odpovědět
bez fotografie
prosím opravit chyby k minulému dílu, které jsem napsal do diskuse
19.5.2014 23:17 satrapa.lukas odpovědět
bez fotografie
Nestahuji žádné jiné titulky, než ty Vaše. Moc děkuji za Váš čas a kvalitně odvedenou práci!
19.5.2014 23:11 miges odpovědět
bez fotografie
diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
19.5.2014 22:43 john74ricoCZ odpovědět
bez fotografie
díky za parádní titulky :-) - zase jsou tady rychle a na spoustu verzí, což oceňuji asi nejvíc :-)
19.5.2014 22:36 Lichondar odpovědět
bez fotografie
Super děkuji .. překvapuje mě ta rychlost ! :-) Jste skvělí :-)
19.5.2014 22:24 Miriha odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky!!! Paráda!!! a hlavně díky za rychlost!!!
19.5.2014 22:19 kamin odpovědět
bez fotografie
bomba, a ta rychlost!!! valar morghulis!!!diky moc!!!
19.5.2014 22:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.5.2014 22:01 aurora_hm odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky, skvělá práce :-)
19.5.2014 21:56 Mammoth9933 odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
19.5.2014 21:54 llakin odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
19.5.2014 21:52 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
19.5.2014 21:47 MR.Jettam odpovědět
bez fotografie
Paráda, great job :-)
19.5.2014 21:43 general100 odpovědět
bez fotografie
Dekuji mnohokraaaaaaat
19.5.2014 21:42 kklea odpovědět
děkujiiii
19.5.2014 21:34 mameluk74 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ste rýchlejší ako TŹV dikes...
19.5.2014 21:28 KubaLada odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky
19.5.2014 21:25 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.5.2014 21:23 alex81 odpovědět
bez fotografie
VDAKA :-) Kuknem a mozem ist spat:-)
19.5.2014 21:23 palo59 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Jako vždy skvělá práce!!!
19.5.2014 21:22 zapikan odpovědět
bez fotografie
THX!
19.5.2014 21:13 Spanel odpovědět
bez fotografie
Super fast work ! Díky
19.5.2014 21:13 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
19.5.2014 21:12 bacochal odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
19.5.2014 21:12 bacochal odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
19.5.2014 21:12 bacochal odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
19.5.2014 21:12 bacochal odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
19.5.2014 21:12 bacochal odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
19.5.2014 21:12 bacochal odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
19.5.2014 21:06 madule odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!!!
19.5.2014 21:03 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
To je rychlost, díky!!
19.5.2014 21:03 howa003 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
19.5.2014 20:48 chimeze odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
19.5.2014 20:47 czKarlos odpovědět
bez fotografie
Jako vždy - nejlepší!
19.5.2014 20:44 cube111 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jako vždy skvělá práce.
19.5.2014 20:44 Pester odpovědět
bez fotografie
Diky
19.5.2014 20:34 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc , gj !!
19.5.2014 20:31 Northerius odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.5.2014 20:30 Ortic1 odpovědět
bez fotografie
velice dekuji za praci kterou odvadi autori titulku
19.5.2014 20:30 paceon odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.5.2014 20:27 HruLeX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky :-)
19.5.2014 20:26 lenka638 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
19.5.2014 20:22 pablo13 odpovědět
bez fotografie
Dakujeem
19.5.2014 20:20 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky
19.5.2014 20:18 sabdalarab odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.5.2014 20:14 eduardo223 odpovědět
bez fotografie
Ste fakt dobrý !!!
19.5.2014 20:13 loleq25 odpovědět
bez fotografie
super, vdaka :-)
19.5.2014 20:13 alarmant odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.5.2014 20:10 Lyrickcze odpovědět
bez fotografie
Neuvěřitelný jak jeden seriál může můj oblíbený den změnit z pátku na pondělí :-) Díky za titulky.
19.5.2014 20:09 Mate5 odpovědět
bez fotografie
naaajs ! děkujuuu
19.5.2014 20:07 petrplsek odpovědět
bez fotografie
Luxus
19.5.2014 20:06 Roubí odpovědět
bez fotografie
Už jsem se nemohla dočkat ^^ Děkuju!
19.5.2014 20:05 burzoust odpovědět
bez fotografie
Dííky, rychlost :-)
19.5.2014 20:04 smothy odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky :-)Nikomu se do toho nechce pustit?
Muzikály nemusím, ale tohle bylo celkem fajn. Jsem zvědavý kdo a jak to přeloží :D Na tohle nemám bá
Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje. Robíš vobec natom? písal si cez víkend a už tu bude další
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?