Game of Thrones S04E07 (2011)

Game of Thrones S04E07 Další název

  4/7

Uložil
bez fotografie
MikroTik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 467 Naposledy: 22.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 327 521 067 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro game.of.thrones.s04e07.hdtv.x264-killers Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky k sedmé epizodě seriálu Game of Thrones.

Jedná se o alternativní verzi překladu, než jaký ho nabízí tým "Edny", proto bych byl rád za feedback, jestli o to někdo stojí.
//používám některé konvence, zavedeny Ednou (oslovování apod.)

Beru jakékoliv výtky z překladu, dělal jsem ho celý den, takže se asi někde něco najde.

Nicméně si epizodu užijte :-)

MikroTik
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E07 ke stažení

Game of Thrones S04E07
327 521 067 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.5.2014 13:32, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E07

24.5.2014 (CD1) MikroTik - opraveny chyby a překlepy
24.5.2014 (CD1) MikroTik - opraveny chyby a překlepy
20.5.2014 (CD1) MikroTik Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E07

uploader24.5.2014 13:31 MikroTik odpovědět
bez fotografie
@marnavrat: opraveno, díky za feedback :-)
22.5.2014 5:48 marnavrat odpovědět
ahoj, na mě v prvních deseti minutách příliš překlepů, chyb i gramatických, necháváš tam i co ostatní dělají jako například (laughs), jak že se někdo směje, což do titulek nepatří
21.5.2014 18:19 kunnakunna odpovědět
bez fotografie
Dík...
uploader20.5.2014 22:52 MikroTik odpovědět
bez fotografie
není zač :-) líbilo se?
20.5.2014 12:07 roland2 odpovědět
bez fotografie
dikes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu
IMDB


 


Zavřít reklamu