Game of Thrones S04E07 - Titulky k filmům

Game of Thrones S04E07 (2011)
	Další název	4/7
	Uložil	MikroTik Dát hlas uloženo: 20.5.2014 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 467 Naposledy: 22.8.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 327 521 067 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	game.of.thrones.s04e07.hdtv.x264-killers Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Moje první titulky k sedmé epizodě seriálu Game of Thrones. Jedná se o alternativní verzi překladu, než jaký ho nabízí tým "Edny", proto bych byl rád za feedback, jestli o to někdo stojí. //používám některé konvence, zavedeny Ednou (oslovování apod.) Beru jakékoliv výtky z překladu, dělal jsem ho celý den, takže se asi někde něco najde. Nicméně si epizodu užijte MikroTik
89%

Titulky Game of Thrones S04E07 ke stažení
Game of Thrones S04E07	327 521 067 B
Stáhnout v ZIP	Game of Thrones S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.5.2014 13:32, historii můžete zobrazit

RECENZE Game of Thrones S04E07
24.5.2014 13:31 MikroTik	odpovědět
@marnavrat: opraveno, díky za feedback
22.5.2014 5:48 marnavrat	odpovědět
ahoj, na mě v prvních deseti minutách příliš překlepů, chyb i gramatických, necháváš tam i co ostatní dělají jako například (laughs), jak že se někdo směje, což do titulek nepatří
21.5.2014 18:19 kunnakunna	odpovědět
Dík...
20.5.2014 22:52 MikroTik	odpovědět
není zač líbilo se?
20.5.2014 12:07 roland2	odpovědět
dikes