Game of Thrones S04E10 (2011)

Game of Thrones S04E10 Další název

Hra o trůny S04E10 4/10

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.6.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 571 Naposledy: 27.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 460 480 528 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak a je to tady. Čtvrtá série si odbyla premiéru své poslední epizody a my Vám k ní přinášíme české titulky od našeho týmu z Edny.
Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
ser bechr05 z Nachodbergu
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl
Korekce: Hlaewounys Targaryen

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E10 ke stažení

Game of Thrones S04E10
460 480 528 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.6.2014 21:46, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E10

18.6.2014 (CD1) badboy.majkl verze 1.5, předěláno časování
16.6.2014 (CD1) badboy.majkl verze 1.1 - korekce
16.6.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E10

19.12.2015 16:02 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
13.4.2015 17:39 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Ještě jednou vám děkuji! :-D
7.12.2014 0:41 peepa33 odpovědět
bez fotografie
díky moc, funguje skvěle :-)
20.11.2014 17:48 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
25.9.2014 22:56 tomanisimo odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky k celé 4 sérii :-)
4.8.2014 19:26 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
3.8.2014 16:24 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky ta celou sezku všem :-)
16.7.2014 11:56 Viermottoter odpovědět
bez fotografie
Díky celému týmu!
5.7.2014 13:06 MikeeeBeee odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na afg
4.7.2014 21:25 pablomet odpovědět
bez fotografie
díky
29.6.2014 13:11 Gilanthenas odpovědět
bez fotografie
velké díky :-)
27.6.2014 21:14 wraciiik odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...
27.6.2014 14:18 static-x odpovědět
bez fotografie
Genialni,dekuji moc !!!!
25.6.2014 23:59 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky
25.6.2014 23:16 febien odpovědět
bez fotografie
diky super titulky :-)
23.6.2014 1:59 lipous odpovědět
bez fotografie
Děkuji a obdivuji vaší ochotu dělat titulky pro nás ostatní
22.6.2014 20:19 jotoh odpovědět
bez fotografie
Dobrá práca celého týmu :-)
Díky a len tak ďalej :-)
22.6.2014 18:55 Jers Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.6.2014 17:58 Johny024 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Všem lidem, kteří se podílejí a podíleli na překladu GoT moc díky za jejich skvělou a hlavně extrémně rychlou práci. Těším se zase na Vás u páté řady. :-)
22.6.2014 17:04 kuras32 odpovědět
bez fotografie
velke dik za celu seriu!
22.6.2014 14:56 Luke1602 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky k celé serii, kvalitka !
22.6.2014 12:16 ColoursByDeluxe odpovědět
Ďakujem celému prekladateľskému tímu, ktorý usilovne a konzistentne prekladal počas celej série. Moje uznanie majú lady Katherine z Apple's Landing, ser bechr05 z Nachodbergu, lord Hlawoun z Pilsnerfellu, badboy.majkl, Hlaewounys Targaryen a ďalší, ktorí pomohli k tvorbe tituliek. Kvalitná práca.
21.6.2014 16:02 KissyLock odpovědět
bez fotografie
Za celou sérii moc děkuji :3
21.6.2014 15:32 milay odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.6.2014 9:07 veve3 odpovědět
bez fotografie
diky moc
21.6.2014 0:18 l29delphine odpovědět
bez fotografie
Skvela prace na cele serii. Diky.
20.6.2014 18:44 HonzaPadlo odpovědět
paráda :-D
20.6.2014 17:32 slappe00 odpovědět
bez fotografie
díky!
20.6.2014 16:17 ivica33 odpovědět
bez fotografie
diky
20.6.2014 12:10 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.6.2014 23:34 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuju a doufám ve vaší skvělou práci opět u další serie
19.6.2014 20:33 Eraya odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky. Jako další xx... Game of thrones lavina..
19.6.2014 20:18 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-) good job !
19.6.2014 19:59 olinciny odpovědět
díky za celou serii.
19.6.2014 19:09 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju - za celou sérii.
19.6.2014 7:26 Argent odpovědět
bez fotografie
Jste skvělí, děkuji moc :-)
18.6.2014 18:44 Dannny34 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mockrát za vynikající titulky!
18.6.2014 17:55 richja odpovědět
Děkuji za luxusní titulky k celé sérii.
Hlasy poslány. Těším se na 5. sérii :-)

PS: kdo jste nečetl knížky, tak to napravte, je to ještě lepší ;-)
18.6.2014 16:37 Zero-2 odpovědět
bez fotografie
Diky borci :-)
18.6.2014 15:13 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokráte za celou sérii ;-)
18.6.2014 13:01 kery77 odpovědět
bez fotografie
skvělý, díky moc :-)
18.6.2014 12:22 kokokotovo odpovědět
bez fotografie
jste frajeri. diky za titule
17.6.2014 22:48 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.6.2014 21:46 boromil odpovědět
bez fotografie
Vďaka velká vďaka
17.6.2014 21:27 esem.lomos odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Super jako vzdy.
17.6.2014 19:43 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
paradicka.. dakujem velmi pekne super seria. krasa... :-)
17.6.2014 19:37 anakyn33 odpovědět
díky
17.6.2014 18:33 davidcaesar odpovědět
bez fotografie
Děkujuuu
17.6.2014 17:44 adelaideH odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii!:-)
17.6.2014 17:37 Kodylak odpovědět
díky
17.6.2014 17:31 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Diky za celou serii
17.6.2014 16:28 Marty6Kuku odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii. Skvělá práce:-)
17.6.2014 15:55 donmatteo999 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za celú sériu, ste super, teším sa na 5 sériu ;-)
17.6.2014 15:06 rafx odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii, skvělá práce :-)
17.6.2014 11:31 Dejf_16 odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii :-)
17.6.2014 10:55 bloud odpovědět
bez fotografie
Moc dekuji za perfektni praci. Urcite jste potesili hodne divaku, Bloud
17.6.2014 10:51 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
17.6.2014 10:06 jamezz70 odpovědět
bez fotografie
Skvělá a blesková práce! Vřelé díky za to!
17.6.2014 10:00 peendyi odpovědět
bez fotografie
vdaka vám všetkym za perfektnú prácu počas celej série...
17.6.2014 8:22 biggeorg odpovědět
bez fotografie
Díky-díky-díky...za titulky ke všem dílům. Nashle při další sérii :-)
17.6.2014 7:27 maart odpovědět
bez fotografie
Diiiiiiky za celuuu seeriu
17.6.2014 4:44 all.phones odpovědět
bez fotografie
Diky pane badboy.majkl. Nashle pri dalsi serii. Kloboucek
17.6.2014 0:48 PetraFlie odpovědět
bez fotografie
díky_
17.6.2014 0:16 LSWoody odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za příkladné titule k celé sérii. Sedí i na verzi Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.XviD-FUM
17.6.2014 0:00 Veruuuu odpovědět
Díky za titulky k celé sérii. :-)
16.6.2014 23:52 moskyt47 odpovědět
Díky za celou čtyřku. :-)
16.6.2014 23:43 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.6.2014 22:27 -Monstrum- odpovědět
bez fotografie
Díkec ;-)
16.6.2014 22:19 hunter77byhnt odpovědět
bez fotografie
Na verzi Game of Thrones S04E10 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.ts
stačí posunout titulky o 120S a sedí parádně...Díky moc Majkle:-))
16.6.2014 22:17 nemelo odpovědět
bez fotografie
thx ;-)
16.6.2014 22:11 LibikUK odpovědět
bez fotografie
Diky moc za vsech 10 dilu ;-)
16.6.2014 21:54 eduardo223 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetkých 10 dielov !!!
16.6.2014 21:54 z.sid odpovědět
bez fotografie
mohupoděkovat za rychlé a skvělé titulky,jako vždy.Díky
16.6.2014 21:47 dniro89 odpovědět
bez fotografie
sedí na game.of.thrones.s04e10.hdtv.x264-killers díky :-)
16.6.2014 21:45 Lumak1997 odpovědět
bez fotografie
Perfektní rychlost;-) díky moc;-)
16.6.2014 21:44 memaris Prémiový uživatel odpovědět
MOCKRÁT DĚKUJI CELÉMU TÝMU Z EDNY i badboy.majklovi!! mějte se krásně :-D
16.6.2014 21:37 michondr odpovědět
bez fotografie
dík, už zírám na batv
16.6.2014 21:28 jurki69 odpovědět
bez fotografie
Diky.
16.6.2014 21:24 Spezma odpovědět
bez fotografie
Danke
16.6.2014 21:23 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
16.6.2014 21:21 michall22 odpovědět
bez fotografie
díky za všechny díly !!
16.6.2014 21:19 vypoplaz odpovědět
bez fotografie
Poblbaný schvalování titulků, naštěstí zachránilo uložto. Ale i tak díky překladatelům, valar morghulis!
16.6.2014 21:17 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader16.6.2014 21:10 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 755996


Určitě nesedí, je potřeba dopřeložit rekapitulaci.
16.6.2014 21:08 PrincGala odpovědět
bez fotografie
Game of Thrones S04E10 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.ts tady to asi nesedí..
16.6.2014 20:48 ZelvaVeruna odpovědět
bez fotografie
diky moc za vsechny dily!!!
16.6.2014 20:46 pikakox odpovědět
bez fotografie
sedí i na Game.of.Thrones.S04E10.1080p.HDTV.x264-BATV
16.6.2014 20:46 setnik odpovědět
bez fotografie
děkuju
16.6.2014 20:45 zdolf odpovědět
bez fotografie
děkujeme
16.6.2014 20:38 Vincencino odpovědět
bez fotografie
Díky moc...sedí i na Game of Thrones S04E10 720p HDTV [G2G]
16.6.2014 20:35 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.6.2014 20:32 JMonkez odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.6.2014 20:27 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik :-)
16.6.2014 20:25 maty89 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG
16.6.2014 20:24 pivopivopivo odpovědět
bez fotografie
dík
16.6.2014 20:23 Loreena10 odpovědět
bez fotografie
dikes za celu seriu 4.
16.6.2014 20:22 Miima323 odpovědět
blesk z jasného neba, vďaka :3
16.6.2014 20:21 smetana odpovědět
bez fotografie
dekuji
16.6.2014 20:21 smetana odpovědět
bez fotografie
díky super práce :-)
16.6.2014 20:21 smetana odpovědět
bez fotografie
díky super práce :-)
16.6.2014 20:16 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-)
16.6.2014 20:15 kysko93 odpovědět
bez fotografie
dikes za promtnost
16.6.2014 20:13 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
16.6.2014 20:11 botolok odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.6.2014 20:09 Major6 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
16.6.2014 20:02 JohnDoom odpovědět
bez fotografie
rychlost. dik moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu