Game of Thrones S05E01 (2011)

Game of Thrones S05E01 Další název

Hra o trůny S05E015/1

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 435 Naposledy: 23.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 491 962 642 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další rok čekání je za námi. Letos máme nový díl o chvilku dříve, než je plánované vysílání. A my vám přinášíme titulky našeho osvědčeného týmu. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
badboy.majkl
Korekce: lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.


Další uniklé díly (2. až 4.) budeme překládat až vyjdou anglické titulky. Nebudeme tedy čekat na plánované odvysílání na HBO.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S05E01 ke stažení

Game of Thrones S05E01 (CD 1)
2 491 962 642 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Game of Thrones S05E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Game of Thrones S05E01

23.4.2015 20:26 matito21 odpovědět
bez fotografie
Vdaka! Skvela praca ako vzdy! Sedi aj na Game of Thrones S05E01 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.ts

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hlavu jsem samozřejmě použil a znám sekci rozpracované.
V poznámce je psáno: "Překlad bude pokračovat po dokončení Vienna Blood."
Lucky.Hank.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Zkus použít hlavu místo stupidních dotazů https://www.titulky.com/?Stat=5&item=22275
Budeme rádi, když se k překladu někdy vrátíš. Až se na to budeš cítit :)
Děkujeme za dosavadní prác
Ahoj.. Mohu se zeptat, jestli budou někdy titulky i k dalším dílům, než jen k I. dílu?
Díky moc :)
Děkuji moc za překlad co díly 6- 10.?
Zdravím, bude se pokračovat v překladu 14 série? Zatím je jen první díl a od té doby nic. Děkuji za
Super tak nepôjdem už na to lebo som plánoval.
Díky za překlad,máš odhad,kdy by mohl být překlad hotov?
Ďakujem veľmi pekne :-) a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.
Nějaký vývoj v dostupnosti ENG titulků? Díky
Třeba k tomu najde vasabi české titulky.
yes!!! yes!!! yes!!! :D tohle je ultra bizár a husarský kousek v jednom :D kdo zná produkci Jagged E
Preklad prekopávam odznova, keďže ofi eng tit. (a z nich všetky ostatné preklady) boli tak prehnane
Zdar, nechci se tě nějak dotknout ;-) jasně, že máš právo tu propagovat svůj požadavek, k tomu sekce
Winnie.the.Pooh.Blood.and.Honey.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Winnie-the-Pooh.Blood.and.Honey.2023.REPACK.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
To je mi líto, upřímnou soustrast. :-(Díky
Seriál je již na velkém "úložišti" dokonce ve více verzích, ale stále k němu nejsou k dispozici, pus
prosím o překlad Děkujipripajam sa a dakujemuz sa vie kedy to bude na vod?Na VOD 31.3.
Pěkně prosím o dokončení i ostatních epizod. Děkuji. ;)
No to som nevedel,uprimnu sustrast
Mrkněte na to někdo z překladatelů, nebo si to budu muset vzít já a já vůbec nestíhám ty svoje překl
Nechtěl jsem to tu nijak šířit, ale dobře tedy...

Úmrtí v rodině. Nemám momentálně chuť na nic, t
Nechtěl jsem to tu nijak šířit, ale dobře tedy...

Úmrtí v rodině. Nemám momentálně chuť na nic, t


 


Zavřít reklamu