Game of Thrones S05E03 (2011)
Game of Thrones S05E03 Další název

Hra o trůny 5x03 Nejvyšší vrabčák 5/3
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 13 201 Naposledy: 20.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S05E03.HDTV.x264-Xclusive Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další rok čekání je za námi. Letos máme nový díl o chvilku dříve, než je plánované vysílání. A my vám přinášíme titulky našeho osvědčeného týmu. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "hlawoun" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Úprava časování (bude provedena odpoledne) : badboy.majkl

Diskutovat o seriálu a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na nás, přečas pouze po dohodě.


Poslední uniklý díl (čtvrtý) můžete očekávat zítra.
Zachovejte věrnost našemu týmu a můžete nás odměnit svým hlasem ;-)

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S05E03 ke stažení
Game of Thrones S05E03
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S05E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.4.2015 7:54, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S05E03
15.4.2015 (CD1) hlawoun Časování a korekce: badboy.majkl
14.4.2015 (CD1) hlawoun Původní verze

RECENZE Game of Thrones S05E03
8.8.2015 7:17 Naviatik odpovědět
bez fotografie
Změna zavedených pravidel by překladu jenom prospěla, protože akorát stále kopírujete nesmysly, které zavedl někdo jiný. Jako kdybyste skákali z okna, protože už přece z něho skočil někdo před vámi...
Tvoje Výsosti, Ser, Baeliš ... brrrr ... z toho běhá mráz po zádech i v létě.
16.6.2015 21:35 pale odpovědět
diky
20.5.2015 21:39 leftback odpovědět
bez fotografie
diky
16.5.2015 22:30 shtepic odpovědět
bez fotografie
Game.of.Thrones.S05E03.WEBRip.XviD-FUM
28.4.2015 21:14 Marvlk odpovědět
bez fotografie
díky moc, sedí perfektně i na Game-of-Thrones-5x03---Gik
27.4.2015 19:56 stresman odpovědět
bez fotografie
dik moc!
26.4.2015 20:25 Monien.shadow odpovědět
bez fotografie
díky
25.4.2015 21:29 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.4.2015 21:36 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
21.4.2015 21:19 Ivan46 odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
21.4.2015 12:55 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
19.4.2015 20:22 terrysch odpovědět
bez fotografie
Děkujeme!
19.4.2015 16:06 Vlbrandy odpovědět
bez fotografie
dziękuję bardzo
19.4.2015 11:50 swetrcz odpovědět
bez fotografie
dik
19.4.2015 4:21 nokia500 odpovědět
bez fotografie
Dík
18.4.2015 17:46 1marci odpovědět
bez fotografie
díky....zážitek
18.4.2015 11:00 titulkynesika odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-)
17.4.2015 23:50 Michrist odpovědět
bez fotografie
thx :-)
17.4.2015 21:24 mint4 odpovědět
bez fotografie
DIKY
17.4.2015 21:02 lykan23 odpovědět
bez fotografie
thx
17.4.2015 19:46 Sharulla odpovědět
bez fotografie
díky :-)
16.4.2015 23:54 Rap256 odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.4.2015 22:12 koubik23 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji
16.4.2015 21:19 djperoxid odpovědět
bez fotografie
borcí
16.4.2015 10:32 splinter707 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velká vdaka :-D
15.4.2015 22:33 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
15.4.2015 21:30 Mattdog odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
15.4.2015 21:15 xiao.shen odpovědět
Tomu říkám rychlost! Moc moc dííííky! :-)
15.4.2015 20:35 micinkykocourek odpovědět
bez fotografie
Diky diky.....
15.4.2015 19:22 bounas odpovědět
Díky moc!
15.4.2015 18:17 SantenCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-)
15.4.2015 15:33 Pansimi odpovědět
bez fotografie
Super, dik
15.4.2015 15:32 Pansimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 854601


Diky
15.4.2015 14:59 stepan1994 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
15.4.2015 4:42 PETR12345 odpovědět
bez fotografie

reakce na 854269


HBO potřebuje abys na tohle koukal na placeným kanálu. To zda si to pirátsky stáhneš teď nebo až bude odvysílaná epizoda v tv je uplně jedno...
15.4.2015 2:22 hohuhe odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
14.4.2015 22:44 Mareczech odpovědět
bez fotografie
LAV JUUU ! :-)
14.4.2015 22:21 thorickoskk odpovědět
bez fotografie
dikes
14.4.2015 22:02 adamonof odpovědět
bez fotografie

reakce na 854461


Je to na verziu:
Game.of.Thrones.S05E04.WEBRip.XviD-FUM
14.4.2015 22:00 jsimaan odpovědět
bez fotografie
Díky moc, ocenuji rychlost :-)
14.4.2015 21:23 shanway7 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne :-)
14.4.2015 20:59 messi07 odpovědět
bez fotografie
díky moc
14.4.2015 20:54 kodl1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc jste skvělý :-)
14.4.2015 19:40 1cabik odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
14.4.2015 19:30 milan.bahno odpovědět
bez fotografie
ďakujem, je to paráda :-)
14.4.2015 19:02 loleq25 odpovědět
bez fotografie
Pár postrehov
268 obejmul - prijal
344 ti - to
549 svedla mi príde ako prisilné slovo - skôr pokúšala/skúšala
576 chýba l
14.4.2015 18:58 Afuz odpovědět
bez fotografie
parada, velka vdaka
14.4.2015 18:51 -Trane- odpovědět
bez fotografie
děkuju
14.4.2015 18:50 LotusFlower odpovědět
bez fotografie
díky! věrnost zůstane zachována! )))
14.4.2015 18:27 kri.ja odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2015 18:20 VnecaCZE odpovědět
bez fotografie
Jinačí šéfové :-) dík
14.4.2015 17:58 redhrad odpovědět
THX, jak vždy GJ.
14.4.2015 17:53 Freesco odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.4.2015 17:24 Mirasekkk odpovědět
bez fotografie
pecka, díky :-)
14.4.2015 17:13 jardamihok odpovědět
bez fotografie
Diky
14.4.2015 16:44 yasaka odpovědět
bez fotografie
Díky-super
14.4.2015 16:36 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.4.2015 15:56 kacoora odpovědět
bez fotografie
super:-) moc díky za překlad všem
14.4.2015 15:43 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik :-)
14.4.2015 15:27 CobraVan odpovědět
bez fotografie
super,díky
14.4.2015 15:17 fafrtka odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
14.4.2015 15:13 karolinajunk odpovědět
bez fotografie
díky za rychlost :-)
14.4.2015 14:55 peendyi odpovědět
bez fotografie
so far so good... vdaka...
14.4.2015 14:53 erikix odpovědět
bez fotografie
absolútna vďaka ;-)
14.4.2015 14:53 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.4.2015 14:13 tomas.rebel odpovědět
bez fotografie
super práca :-) len tak dalej :-) dakujem :-)
14.4.2015 13:50 Katni29 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
14.4.2015 13:43 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 854269


Na to je jednoduchá odpověď - stahuj je, až HBO odvysílá díl a je k dispozici lepší kvalita. ;-)
14.4.2015 13:36 kloboucky odpovědět
bez fotografie
Nebylo by lepší vypouštět titulky co je odvysílá HBO
14.4.2015 13:02 duke.sp odpovědět
bez fotografie
hodně dobře :-)
14.4.2015 12:21 dolicek-dolik odpovědět
bez fotografie
moc dík paráda :-)
14.4.2015 12:00 radim123 odpovědět
SUPER PRÁCE!!!
14.4.2015 11:54 aqve odpovědět
bez fotografie
Vy jste neskuteční :-) Mockrát děkuji :-)
14.4.2015 11:46 Zusjee odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
14.4.2015 11:39 xFlawa odpovědět
bez fotografie
Diky jste fakt rychlý to je super.
14.4.2015 11:22 Teri001 odpovědět
bez fotografie
Jste skvělí, díky!
14.4.2015 11:21 bricho odpovědět
bez fotografie
Moc děkujeme! Fantastická rychlost!!
14.4.2015 11:13 Yacek odpovědět
bez fotografie
Diky
14.4.2015 11:04 Elshopinq odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu