Game of Thrones S05E09 (2011)
Další název Hra o trůny S05E09 5/9
Uložil
badboy.majkl Dát hlas
uloženo: 8.6.2015
rok: 2011
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 1 129 Naposledy: 5.8.2024
Další info Počet CD: 1Velikost:
4 819 437 028 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro
Game.of.Thrones.S05E09.1080p.HDTV.x264-BATV
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
Přinášíme vám titulky k novému dílu od našeho osvědčeného týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!
Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".
Překlad:
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
ser kailik z Mácha's Castle
Korekce a časování: badboy.majkl
Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz
Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
Historie Game of Thrones S05E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
VZKAZY Z FÓRA
Nikola Tesla, praktické aplikácie. Nad priemer. Ďakujem. WS, FS
Ano, čekal jsem to každým dnem, že se datum o 14 dní posune.
Pochopiteľné - úspech v kinách/veľmi slušné tržby posúvajú VOD termíny...
VOD odloženo na 3.6. Vďaka. Dávam hlas. Ujmu se toho, jakmile dodělám aktuální seriál Paradoks. Rád bych upozornil na skutečnost, že existuj
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8661663/thrashin-cs
Na to, aby som sa vyjadril, ze to nebudem prekladat, sa ma nemusi nikto pytat a ak si si, pan chytra
Nikto sa ťa nepýtal či toto chceš prekladať a ak si si nevšimol už to niekto prekladá
dikes Womb 2025 1080p WEB-DL X265-NeoNoir MissingCouple 2024 1080p WEBRip H264-SMILEY Samozrejme vopred veľká vďaka. Marching Powder (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] PLSSSS
Pustí sa do toho vegáčik? děkuji díky Díky že to děláš :-) Mám ten samý problém Ajaj, skoro 1500 riadkov, do toho nejdem. Už je to opravené Také mám tento problém. Co na to admini?? Taky se připojuji s prosbou o překlad druhé série.
chyba nebude na našich přijímačích dle mne.Asi hackeři :D
podobné nejdou mi stahovat titulky nyní... Zdravim, dnes som skúšal stiahnuť titulky, nejak ma to stále smeruje na úvodnú stránku, deje sa to p
Děkuji. Retail anglické titulky. Ty předchozí jsou nejspíš z translátoru.
Voyager16: Budes robit aj druhu seriu? Zatím není informace, že by to mělo být na našem Prime Video
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>