Genius (2016)

Genius Další název

 

Uložil
majo0007 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.12.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 662 Naposledy: 29.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 116 461 955 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Genius.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: soundtrackz
IMDB.com

Titulky Genius ke stažení

Genius (CD 1) 2 116 461 955 B
Stáhnout v ZIP Genius

Historie Genius

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Genius

28.8.2020 9:32 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Tak takhle vypadá na několika ukázkách nabídnutý překlad uživatele VoDaCZ.
Něco tak směšného se jen tak nevidí. Takže doporučuji slovenské titulky. Tohle "dílo" fakt nestojí za zkažený dojem z filmu.

63
00:07:43,610 --> 00:07:47,780
Ty padouch!
Ó bůůů!

70
00:08:05,230 --> 00:08:08,230
Cecil, už byl
Předtím pro dívku?

101
00:10:01,810 --> 00:10:04,780
Přestali jste někdy uvažovat
nad lidským poté

102
00:10:04,780 --> 00:10:07,080
precedent při každičké větě?

119
00:10:57,840 --> 00:10:59,700
"Bo svět potřebuje básníků.

176
00:15:00,780 --> 00:15:03,510
O kolik bychom ji
měli tedy zkres?

Celý film je ukázkou z díla mistra dadaisty a slovního iluzionisty VoDaCZ.
28.8.2020 9:21 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Přikládám úpravu zdejších titulků filmu skvěle přeloženého, ale s naprosto nevhodnou úpravou řádkování. Takže namísto:
984
01:11:27,270 --> 01:11:29,000
Ako
dlho?

984
01:11:27,270 --> 01:11:29,000
Ako dlho?

Místo:
996
01:11:58,330 --> 01:11:59,960
Počuli
ste ho.

996
01:11:58,330 --> 01:11:59,960
Počuli ste ho.

Takhle to je každý druhý řádek a je to nepříjemné na čtení. Neučili jsme se ve škole číst vertikálně, ale horizontálně.
Takže doporučuji při vší úctě k autorovi titulků stáhnout mou úpravu. Oceníte to při sledování filmu o Thomasi Wolfeovi.
Titulky pasují na Genius.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

příloha Genius.2016.1080.[YTS.AG].srt
23.11.2017 22:05 VoDaCZ odpovědět
bez fotografie
CZ titule ;-) Diiiky Majo!!

příloha Genius.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
13.11.2017 21:36 Loiza666 odpovědět
bez fotografie
Udělal by někdo českou verzi?
28.5.2017 11:02 petfle1 odpovědět
bez fotografie
Budou cz srt,díky
28.3.2017 18:40 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Za tento překlad děkuji, ale i tak bych chtěl dát najevo zájem o českou verzi..
15.1.2017 20:26 skrejpa odpovědět
bez fotografie
šlo by to duělat do čj?
16.12.2016 20:31 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
16.12.2016 19:48 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky
12.12.2016 14:06 Meaky odpovědět
bez fotografie
vďaka, sedí aj na Genius.2016.720p.BluRay.x264.VPPV (YIFY)
10.12.2016 5:55 fox.001 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Sedí i na Genius.2016.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv, velikost 9,83 GB (10 561 864 131 bajty).
9.12.2016 23:28 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
9.12.2016 16:16 soundtrackz odpovědět
bez fotografie
Vďaka za prečasy.;-)
9.12.2016 14:20 veronela odpovědět
bez fotografie
děkuji:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To vypadá dobře! Tak to se už těším a předem díky ;)
Díky.chytne se toho nekdo ? diky za info
Když nebudu mít do čeho píchnout, tak ano. Ještě jsem to neviděl. Mám mentální problém s tím, že je
Bohužel toho teď mám na překlad hodně, ale vidím, že už se toho ujal titulkomat. :)
Prosím o překlad, děkuji
Ahoj, plánujes prelozit taky Ghost Adventures: Quarantine? Mely by to být 4 díly. Předem moc díky za
Po schválení titulků je v řádku "VERZE PRO" uveden název filmu nebo dílu seriálu, na který byly titu
Já také, dík.
Píšu to tu každý týden. :) Pokud nevíš kde něco sehnat, tak si počkej, až vyjdou titulky a do pár dn
Ahoj, můžu se zeptat, kde se dají Senke s02 sehnat?
jé, díky!
Ahoj, na kdy cca odhaduješ dokončení titulků? Vypočteno je 99%, ale jak to vypadá ve skutečnosti? :-
To opravdu nechápu, proč sem připojovat odkaz na ednu, která následně odkazuje na titulky.com. Asi b
Kolik chceš naházet do té budky, ať nebráníš druhým překladům, ty OSLE
Super! Moc děkuji.
Ještě přidám polské titulky, pokud by to pomohlo.
Doporučení k překladu tohoto zdařilého španělského počinu o pomstě.
Bye.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x
:-D :-D
https://www.edna.cz/stargate/titulky/?season=1

Připojím taky kvůli přečasovaní :-)
Jj, to už je najaký čas čo všetky série vyšli ako BR
Venku se objevila SG1 v Blurayi (Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE), nenašel by se někdo,
Nightshift 2020 - prosím, jestli by šlo...Krásný dokument.5.února na HBO GO
Já bych se na to vykašlal, ale když vidím, že to nemá ani kurzivu (a jde to udělat lépe) tak mi to n
vlastně máš pravdu, když už je to v těch ripech zpraseno.
jde, protahne to přes to online cistidlo z VTT, lepsi brat DFXP a vycistit v SubEd
mrknu
A taky by bylo fajn, kdyby dotyčný to uměl ripnout. A nevytahovat to z popelnice, a tvrdit, že je to