Ghostbusters: Afterlife (2021)
	Další název	Krotitelé duchů: Odkaz
	Uložil	titulkomat Dát hlas uloženo: 5.1.2022 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 18 Celkem: 7 463 Naposledy: 18.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Ghostbusters.Afterlife.2021.720p.WEB.H264-NAISU Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole). verze 0.99 (viz info v profilu) Podpořit mě můžete i zde: https://www.patreon.com/titulkomat https://titulkomat.blogspot.cz/
70%

Trailer Ghostbusters: Afterlife

Titulky Ghostbusters: Afterlife ke stažení
Ghostbusters: Afterlife
Stáhnout v ZIP	Ghostbusters: Afterlife
titulky byly aktualizovány, naposled 7.1.2022 12:44, historii můžete zobrazit

Historie Ghostbusters: Afterlife
7.1.2022 (CD1)	titulkomat	0.99c (překlep Máma)
6.1.2022 (CD1)	titulkomat	0.99b
6.1.2022 (CD1)	titulkomat	0.99a
5.1.2022 (CD1)	titulkomat	Původní verze

RECENZE Ghostbusters: Afterlife
20.2.2022 10:25 theDemonio	odpovědět
Diky
8.2.2022 15:14 terminator007	odpovědět
Díky moc, sedí na Ghostbusters.Afterlife.2021.2160p.UHD.BluRay.x265 + CZ SK titulky
28.1.2022 21:28 barosp	odpovědět
díky!
28.1.2022 16:24 spero	odpovědět
reakce na 1469269 Na verziu Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG treba posun rovnych +1,000s, skus to aj u seba
27.1.2022 19:45 istic	odpovědět
dakujem
27.1.2022 19:18 radek.god	odpovědět
prosim o precas na Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.mkv , diky
23.1.2022 9:52 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
20.1.2022 19:33 toper	odpovědět
Diky
18.1.2022 18:33 titanus200	odpovědět
Thx max!
17.1.2022 16:57 112030	odpovědět
Děkuji
13.1.2022 3:15 mafa_mafa	odpovědět
Diky.
12.1.2022 23:49 Venca321	odpovědět
Děkuji za překlad, sedí parádně.
12.1.2022 14:41 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
11.1.2022 15:39 poctivec10	odpovědět
Šikulka. Ďakujem.
10.1.2022 20:34 miki1510	odpovědět
Díky moc
10.1.2022 15:09 marioIII	odpovědět
v ďaka...
9.1.2022 19:42 memaris	odpovědět
Mockrát Vám děkuji.
9.1.2022 19:36 VIAp	odpovědět
Mockrát děkuji za titulky.
9.1.2022 19:23 Ketaan	odpovědět
Děkuji.
9.1.2022 9:07 rejdick	odpovědět
díky
8.1.2022 23:40 aiqau	odpovědět
Ďakujem
8.1.2022 23:27 luftwaffen44	odpovědět
Díky Moc
8.1.2022 22:46 Toecutter666	odpovědět
super,díky moc!!!!
8.1.2022 21:40 Shaquille	odpovědět
díky
8.1.2022 20:56 Ford Prefect	odpovědět
Díky
8.1.2022 19:43 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
8.1.2022 18:58 Mares34	odpovědět
díky
8.1.2022 12:59 Vojtak42	odpovědět
Sedí na Ghostbusters.Afterlife.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-Telly.mkv
8.1.2022 10:02 HoufinoUbuntu	odpovědět
Sedí na Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]..Děkuji vám
7.1.2022 22:11 greghores	odpovědět
Dakujem
7.1.2022 21:48 leitnerjan	odpovědět
Super, díky moc
7.1.2022 20:06 lachmy	odpovědět
Díky moc
7.1.2022 19:08 pepator	odpovědět
děkuji
7.1.2022 18:43 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1464683 Teda Klíčníka a Dveřníka si fakt nevybavuju - z původních Krotitelů znám spíš ty pojmy Strážce brány a Pán klíče (nebo klíčů to už nevím). Každopádně super práce. Díky!
7.1.2022 18:02 Miike	odpovědět
Díky moc
7.1.2022 17:37 stevieke	odpovědět
Vďaka, dobrá práca
7.1.2022 16:22 Yogosan	odpovědět
Díky, seš fakt kámoš!
7.1.2022 16:10 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
7.1.2022 13:20 marioIII	odpovědět
v ďaka...
7.1.2022 12:43 titulkomat	odpovědět
reakce na 1464683 Díky za info. Klíčníka jsem tam nejdřív dával, ale když jsem se podíval na oficiální titulky, byl tam Pán klíčů a Strážce brány (toho jsem měl sám od sebe), tak jsem to ujednocoval podle těch oficiálních českých titulků na DVD.
7.1.2022 12:28 msiticjoe	odpovědět
Díky moc, někde tam je Máme místo Máma (to asi najdeš rychle). Jen jako pamětník musím vypíchnout, že mi tam chyběla slova "Klíčník" a "Dveřník" (místo strážce klíčů a strážce brány). Ale to si změním dodatečně sám pro větší retro feeling
7.1.2022 8:04 anakyn33	odpovědět
děkuji
6.1.2022 22:41 willyama	odpovědět
Díky!!
6.1.2022 21:57 Freezer2	odpovědět
Diky moc !!
6.1.2022 21:44 khhhh	odpovědět
922: To je elektromagnetický zámek prví kategorie. -- asi první
6.1.2022 21:38 Paul.B	odpovědět
Děkuji
6.1.2022 20:50 efvendy	odpovědět
Díky
6.1.2022 19:52 dajnot	odpovědět
díky, za vaši práci
6.1.2022 19:34 jolly-joker.cz	odpovědět
děkuji
6.1.2022 19:10 Nefertiti100	odpovědět
velké díky
6.1.2022 18:42 titulkomat	odpovědět
reakce na 1464500 Díky za upozornění.
6.1.2022 18:21 alsy	odpovědět
THX
6.1.2022 17:49 merkuco	odpovědět
dakujem
6.1.2022 16:51 spero	odpovědět
Dik,sedia aj na Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
6.1.2022 16:03 jopinger666	odpovědět
Díky moc
6.1.2022 15:49 Janesss5	odpovědět
v case 1:43:06 myslim ze ma byt,"chybali sme ti?" a dakoval za title!
6.1.2022 15:35 Dadel	odpovědět
diky
6.1.2022 14:53 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
6.1.2022 14:51 Fredy77	odpovědět
THX
6.1.2022 14:45 jdostalik	odpovědět
Ďýki a lifruju hlas
6.1.2022 14:05 tibor49	odpovědět
Ďakujem
6.1.2022 12:42 junt	odpovědět
reakce na 1464444 Ďakujem,posielam hlas
6.1.2022 12:36 ixee	odpovědět
Děkuji. Dobrá práce.
6.1.2022 11:53 HansHagen	odpovědět
Děkuji.
6.1.2022 11:09 Killingjoke1983	odpovědět
Děkuji
6.1.2022 10:59 game5	odpovědět
Díky Ghostbusters.Afterlife.2021.WEBRip.x264-ION10
6.1.2022 10:39 hledac3	odpovědět
Moc a moc děkuji
6.1.2022 10:29 exxon75	odpovědět
díky
6.1.2022 10:26 Sense	odpovědět
Díky. Sedí i na Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
6.1.2022 9:35 prometheus666	odpovědět
perfektné .moc DAKUJEM
6.1.2022 9:28 Specnazkooo	odpovědět
Ďakujem
6.1.2022 9:22 Irons_CZ	odpovědět
Děkuji, posílám hlas.
6.1.2022 9:00 sabres72	odpovědět
dikec
6.1.2022 5:48 Pilha2	odpovědět
díky
6.1.2022 4:47 Stanulda007	odpovědět
Skvělá práce, super díky moc za titulky!
6.1.2022 1:41 GeorgeGab	odpovědět
Dik
6.1.2022 1:35 TomateMuno	odpovědět
díky, Ghostbusters.Afterlife.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-CM
6.1.2022 0:09 Raraashek	odpovědět
Super, mnohokrát děkuji
5.1.2022 23:06 brosik.sy	odpovědět
Díky moc
5.1.2022 22:05 otelo	odpovědět
paráda, veľká vďaka
5.1.2022 21:59 makilo86	odpovědět
mockrat dekuji
5.1.2022 21:52 jarekbonk	odpovědět
děkuju :o)
5.1.2022 21:50 runother	odpovědět
dakujem
5.1.2022 21:31 top-consumer	odpovědět
díky
5.1.2022 21:24 radik.p	odpovědět
Díky sedí: Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO
5.1.2022 21:16 tavlas77	odpovědět
Děkuji
5.1.2022 21:16 vevisek007	odpovědět
Díky za překlad!
5.1.2022 21:09 vasabi	odpovědět
díky
5.1.2022 21:09 kockomil	odpovědět
Výborná práce, perfektně sedí na Ghostbusters Afterlife (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] díky kámo, jsi frajer
5.1.2022 21:02 martinsvetla	odpovědět
Díky.
5.1.2022 20:53 maskork	odpovědět
Vdaka
5.1.2022 20:50 kunnakunna	odpovědět
Dík
5.1.2022 20:45 Spiker01	odpovědět
díky za tu rychlost
5.1.2022 20:43 tomasre	odpovědět
díky
5.1.2022 20:39 Al0n3	odpovědět
super diky :P
5.1.2022 20:39 Murry	odpovědět
Díky!
5.1.2022 20:38 Charvy	odpovědět
THX!!!
5.1.2022 20:32 Sallivan17	odpovědět
Děkuji a klobouček dolů pane.
5.1.2022 20:30 stasojaso	odpovědět
ďakujem
5.1.2022 20:19 milan-at-work	odpovědět
sedí i na Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
5.1.2022 20:18 erorz	odpovědět
reakce na 1464300 a sedia aj na ghostbusters.afterlife.2021.1080p.web.h264-naisu dikes este raz
5.1.2022 20:14 robilad21	odpovědět
Velice děkuji.
5.1.2022 20:13 erorz	odpovědět
Dakujeeem
5.1.2022 20:12 745201	odpovědět
Díky sedí na Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM
5.1.2022 20:09 kletecka	odpovědět
Palec hore
5.1.2022 20:08 Pep@k1	odpovědět
Děkuji pěkně!!!
5.1.2022 20:07 zdenci654	odpovědět
Super, moc děkuji
5.1.2022 20:07 ccarterr	odpovědět
Skvělá práce,díky
5.1.2022 20:06 stancus	odpovědět
Díky¨)
5.1.2022 20:05 danny-v	odpovědět
Děkuji. Sedí také na Ghostbusters.Afterlife.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CM
5.1.2022 20:04 TUZEXBOY	odpovědět
Díky moc!
5.1.2022 20:04 marinetti	odpovědět
skvělé ,super ,díky.
5.1.2022 20:02 coolajz	odpovědět
Stihnul Děkujeme za další kvalitní překlad.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB