Go On S01E10 (2012)

GO ON S01E10 Back, Back, Back... It's Gone

Ryan v sobě pocítí nenadálou touhu začít zase randit, a tak s pomocí Carrie updatuje svůj facebookový profil a vyrazí zahrát si volejbal se spoustou mladých sexy dívek. Zápas bohužel nedopadne tak, jak by si představoval, stejně tak jako návštěva doma u Lauren a Wyatta a Georgova oslava neumření.

Hovorové, slangové či nespisovné výrazy jsou použity schválně.
Veškeré úpravy titulků provedu sám, za upozornění na chyby budu jedině rád. Mívám ve zvyku vydávat ke svým pracem postupně aktualizace, kde překlad dolaďuji oproti původní verzi, kterou se snažím dodat co nejdříve. Zakazuji jakoukoliv manipulaci s mými titulky bez předchozí domluvy.
V budoucnu pro vás hodlám určitě překládat i další díly.
Užijte si titulky!

http://www.nbc.com/go-on/