Gone, Baby, Gone (2007)
Gone, Baby, Gone Další název

Gone Baby Gone

Uložil
bez fotografie
Danny16 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 393 Naposledy: 13.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 134 272 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Gone Baby Gone[2007]DvDrip[Eng]-FXG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasované, již zde uložené titulky, na výše uvedenou verzi, na kterou byly zatím jen slovenské titulky.
IMDB.com

Titulky Gone, Baby, Gone ke stažení
Gone, Baby, Gone
734 134 272 B
Stáhnout v ZIP Gone, Baby, Gone

Historie Gone, Baby, Gone
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gone, Baby, Gone
3.2.2015 21:33 jojo8212 odpovědět
bez fotografie
dekuji
25.9.2010 21:53 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
1.7.2010 21:43 aluna odpovědět
bez fotografie
jojo, řádky 934 - 1087 jdou jinak, nejdřív předbíhaj o vteřinku, pak se to zvedá tak na 5 sekund a zase se to pomalu vrací, pak už zas v pohodě. Překlad pěknej a jinak krásně seděj. Takže díky za ně...
18.1.2010 19:10 MarcusOplus odpovědět
Díky za title.
9.5.2009 12:29 bohnice05 odpovědět
bez fotografie
mam tu verzi kterou tu píšeš... ale je tu problém... zhruba v polovině filmu tačnou titulky předbíhat... vždy dřív vidím titulyk než to řeknou...
6.12.2008 23:52 jarks odpovědět
bez fotografie
Překlad má drobné mouchy, hlavně je místy dlouhý a těžkopádný a skoro se to nedá učíst, ale to se dá vidět i u oficiálních titulků z DVD. Přibližně v jedné hodině filmu je asi na 10 minut rozjetá synchronizace, ale jinak v pořádku. Zkoušeno s releasem Gone Baby Gone[2007]DvDrip[Eng]-FXG.avi, velikost 734 386 403 B. Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Prosím o překladDíky!2. Série 18. Února na HBOMax
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR