Gone Baby Gone - Titulky k filmům

Gone Baby Gone (2007)
	Další název	Gone, Baby, Gone
	Uložil	Dr.Agon Dát hlas uloženo: 26.1.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 880 Naposledy: 30.12.2024
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 976 576 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Gone.Baby.Gone.DVDSCR.XviD-DoNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přeložil Poe Lagger sedí i na verzi Gone.Baby.Gone.DVDSCR.JonnyLIF Jakékoliv další případné úpravy překladu si budu dělat sám, přečasování na jiné verze nechávám na ostatních podle libosti.

Titulky Gone Baby Gone ke stažení
Gone Baby Gone (CD 1)	733 976 576 B
Gone Baby Gone (CD 2)	734 068 736 B
Stáhnout v ZIP	Gone Baby Gone
titulky byly aktualizovány, naposled 5.2.2008 19:51, historii můžete zobrazit

Historie Gone Baby Gone
5.2.2008 (CD1)	Dr.Agon	opraveno několik chyb
5.2.2008 (CD2)	Dr.Agon	opraveno několik chyb
26.1.2008 (CD1)	Dr.Agon	Původní verze
26.1.2008 (CD2)	Dr.Agon	Původní verze

RECENZE Gone Baby Gone
13.2.2008 22:35 TesterX	odpovědět
Perfektni preklad. V te tune textu jsem zaznamenal snad jediny preklep. Opravdu kvalitni prace, Poe Lagger. Diky.
2.2.2008 21:52 look	odpovědět
Vyborne titulky, 100x lepsi nez druha verze co tu je, DIKY !!!
1.2.2008 16:02 StenMc	odpovědět
Sedí i na Gone.Baby.Gone.DVDSCR.JonnyLIF
27.1.2008 17:04 Ferry	odpovědět
reakce na 74987 Když je překladatel Dr.Agon - tak ten překlad je kvalita, věř mi
27.1.2008 16:23 Shadwell	odpovědět
Díky... ještě jsem to sice neviděl, ale nějak intuitivně těm titulkům věřím.
26.1.2008 21:12 bochor	odpovědět
Díky,super titule.
26.1.2008 20:28 rushid	odpovědět
reakce na 74838 Spravne anglicky by to melo asi byt s jednou carkou (nevim jiste), csfd ma dve, imdb bez, na plakatech je to bez, wikipedia taky bez a na oficialni homepage je to s jednou. Tak si vyber
26.1.2008 20:16 Dr.Agon	odpovědět
reakce na 74833 Dekuju za pochvalu a i za to s tim nazvem, mas pravdu. Ja naivne vychazel z nazvu na csfd, ale ted koukam, ze na imdb je to stejne taky bez tech carek
26.1.2008 20:10 Dr.Agon	odpovědět
reakce na 74831 Ok, chybi mi tam 3 na konci, dekuju
26.1.2008 19:57 rushid	odpovědět
Zmen nazev techto titulku na "Gone Baby Gone" t.j. bez tech carek. Nejde o to ze nejsou v puvodnim nazvu (i kdyz by tam logicky sedely) ale zdejsi fulltext je hodne nedokonaly a vyhledavani fraze "gone baby gone" tenhle preklad nenajde(!), ve vysledku se ti zobrazi jenom ta stara sizzlyho verze. Jinak dik za preklad, jako vzdy kvalitni prace.
26.1.2008 19:54 superman24	odpovědět
diky moc uz jsem myslel ze tady zustanou jenom ty nekvalitni titulky od sizzlyho
26.1.2008 19:53 mrazikDC	odpovědět
oprav si odkaz na imbd, tenhle co tam mas, je na spatny film