Great Expectations S01E02 - Titulky k filmům

Great Expectations S01E02 (2011)
	Další název	Nadějné vyhlídky 1/2
	Uložil	haroska Dát hlas uloženo: 14.1.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 271 Naposledy: 25.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 576 565 822 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Great.Expectations.2011.S01E02.HDTV.XviD-TLA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložila : Haroska Korekce : iona pro web cwzone.cz Za jakékoliv připomínky k překladu budu vděčná a ráda je opravím. Přečas na případné jiné verze si udělám na vyžádání sama.
75%

Titulky Great Expectations S01E02 ke stažení
Great Expectations S01E02	576 565 822 B
Stáhnout v ZIP	Great Expectations S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Great Expectations (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2013 20:57, historii můžete zobrazit

Historie Great Expectations S01E02
10.2.2013 (CD1)	haroska	Opravná verze
14.1.2012 (CD1)	haroska	Původní verze

RECENZE Great Expectations S01E02
24.3.2013 19:35 Sipkova.Lenka	odpovědět
děkuji
10.2.2013 20:51 haroska	odpovědět
reakce na 590663 A děkuji moc, jen příště třeba prosím vypsat časy. Teď to jdu vyhledávat.
10.2.2013 20:49 haroska	odpovědět
reakce na 590608 Ok, mrknu na to a hned doopravím.
10.2.2013 18:04 vidra	odpovědět
reakce na 590586 v češtině se říká i "zvědavost zabila kočku".
10.2.2013 17:52 ruzove_zuzu	odpovědět
reakce na 590586 you're making a spectacle of yourself - robíte zo seba šaša, znemožňujete sa, strápňujete sa, your life will begin in earnest - váš život naozaj (skutočne) začne, I mean you no harm - bez myslím (nechcem ti ublížiť), one more stranger given the charge of me - vo význame starať sa o niekoho, nie uchádzať sa.
16.1.2012 13:15 koraktor23	odpovědět
reakce na 451066 jééé tys zlatíčko naše DDD
16.1.2012 13:03 haroska	odpovědět
reakce na 451077 poslední díl už je přeložený celý od včera, čekám jen na korekturu, na webu bude dnes později večer
16.1.2012 12:52 niceson	odpovědět
super a kdy bude přeložený poslední díl?
16.1.2012 12:34 haroska	odpovědět
reakce na 451050 tak já se do toho tedy pustím
15.1.2012 22:44 haroska	odpovědět
reakce na 450906 tak se dočkáš hned zítra
15.1.2012 22:29 elenitsa1	odpovědět
mooc dakujem ! tesim sa na dalsi diel
15.1.2012 10:50 matus003200	odpovědět
DAKUJEM
15.1.2012 9:19 odedfehr	odpovědět
díky díky
14.1.2012 23:04 prince goro	odpovědět
Dííííky moc