Grey's Anatomy S04E02 Love/Addiction (2007)

reakce na 54031

Já doufám, že je Jumpstar překládá, aspon jsme se tak domluvili

pls na jakou verzi budou titulky 3 dil ?

reakce na 53038

Tak to sorry, myslím,že je to jako s diplomkou taky si jí můžeš číst 100x a chybu tam nenajdeš, ale když to čte někdo jiný, tak jich tam najde hafo

Tomacito oki, ale prosím tě, dej si pozor alespoň na základní gramatiku. Pokusím se to opravit, ale je toho fakt moc ... Zítra je uploadnu, dnes to nestíhám.

Také děkuji Jumpstarovi a Tomacitovi, smekám........ )))))

Tomacito moc díky, na XOR mi to sice nějak nesedí, ale stáhla jsem si i Caph a tam ty druhé sedí výborně. Ještě jednou dík.

reakce na 52667

Je to PROPER-XOR,taky přečasované na Caph, na víc verzí jsem nenarazil, jinak bych to přečasoval.

reakce na 52667

Je to PROPER-XOR,taky přečasované na Caph, na víc verzí jsem nenarazil, jinak bych to přečasoval.

moc díky!

reakce na 52665

Chyby, chyby - tak ještě jednou a bez chyb:
Prosím Tomacito, mohl bys zde uvádět přesný název verze? Př. Greys Anatomy S04E02 PROPER HDTV XviD-XOR - doufám, že je to ono, jinak budu muset stáhnout jinou verzi.
A mockrát díky, že s Jumpstarem tento skvělý seriál překládáte.

Prosím Tomacito, mohl bys zde uvádět přesný název verze? Př. Greys Anatomy S04E02 PROPER HDTV XviD-XOR - doufám, že je to ono, jinak budu muset stáhnout jinou.
A mockrát díky, že s Jumpstarem tento skvělý serál překládáte.

Taky dekuji :.D

Krasa diky

no moc se tady v tom novém systému titulky.com ještě nevyznám, takže v kolonce historie, by měla být verze jak XOR, tak Caph.

díky moc za to přečasování, si zlatej

přečasování pro verzi caph tady:
http://www.edisk.cz/stahni/72508/greys.anatomy.402-caph.srt_54.3KB.html

vyborne dekujeme