Greyhound (2020)

Greyhound Další název

Greyhound: Bitva o Atlantik

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 10.7.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 460 Celkem: 4 930 Naposledy: 15.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro ATVP.WEB-DL / WEBRip / WEB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z VOD vyextrahované z dostupných releasů.
Překlad: Karel Himmer

Na místa, kde by měla být, přidána kurzíva, která na zdroji chybí.

Sedí např. na:
Greyhound.2020.HDR.2160p.WEB.h265-NiXON aka
Greyhound.2020.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NiXON
Greyhound.2020.2160p.WEB.h265-NiXON aka
Greyhound.2020.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NiXON
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI
Greyhound.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Greyhound 1080p WEB-DL DD5 1.H 264-CMRG
Greyhound.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY
Greyhound.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Greyhound.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Greyhound.2020.WEBRip.x264-ION10

Upozornění: Kromě verze MZABI a 2160p verzí NiXON obsahují všechny verze chybu v čase 58:17.8, kdy se zopakuje poslední cca sekunda. Srovná se to poté až v čase 01:00:24.7, kde naopak zhruba sekunda před tímto časem chybí. Ty dvě minuty a kousek v tomto mezičase pak mají posunutý zvuk, resp. obraz, protože zvuk jede dobře.
Verze REPACK.WEB-SECRECY obsahuje posunutý zvuk tak, aby seděl na video (které je posunuto). Posun je v čase 58:20.5 - 58:21.5, což je ale až po té sekundě navíc, takže je vidět, jak nesedí zvuk výstřelu v čase 58:19 s obrazem v 58:20. Poté v čase 01:00:24.7, kde ta cca sekunda videa chybí, na tuto dobu video zamrzne a zvuk jede dál. Poté se vše srovná.


https://www.csfd.cz/film/612768-greyhound/prehled/



Pokud se vám film líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Titulky Greyhound ke stažení

Greyhound (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Greyhound
titulky byly aktualizovány, naposled 11.7.2020 19:27, historii můžete zobrazit

Historie Greyhound

11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n Doplněna kurzíva na chybějící místa. Doplněny poziční znaky. Kapitálkové titulky pro text psaný nekapitálkami nahrazen též nekapitálkami.
10.7.2020 (CD1) K4rm4d0n Na odpovídajících místech přidána kurzíva.
10.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
10.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
10.7.2020 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Greyhound

30.7.2020 7:27 agentbeef odpovědět
bez fotografie
sedí aj na Greyhound.2020.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
29.7.2020 21:39 Zack.t197 odpovědět
bez fotografie
Výborný děkuju :-)
19.7.2020 4:39 willyama odpovědět
Díky!!
18.7.2020 18:50 briggan1 odpovědět
bez fotografie
dik
16.7.2020 22:11 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.7.2020 21:22 xnovis odpovědět
bez fotografie
dekuji
14.7.2020 19:01 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Super, moc děkuji :-)
14.7.2020 14:10 bukefalos55 odpovědět
bez fotografie
Díky moc...
13.7.2020 22:50 SirDemon odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc! :-)
13.7.2020 21:36 NicanikdoII odpovědět
bez fotografie
děkuji mnohokrát
13.7.2020 16:42 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
diky
13.7.2020 14:58 martin.kovca odpovědět
bez fotografie
Díky
13.7.2020 12:21 alfasir odpovědět
bez fotografie
Super,díky...
13.7.2020 9:53 RoVlast odpovědět
bez fotografie
Dík
13.7.2020 0:41 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
12.7.2020 22:22 kudry1 odpovědět
bez fotografie
díky moc
12.7.2020 21:02 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
12.7.2020 20:54 orhore odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
12.7.2020 16:56 TimonidusDecimus odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky
12.7.2020 6:32 radeksvec odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.7.2020 20:36 ovi77 Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
11.7.2020 20:06 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
11.7.2020 19:40 panacik80 odpovědět
sedi na Greyhound.2020.REPACK.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
11.7.2020 19:30 strejdakeh odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
uploader11.7.2020 19:30 K4rm4d0n odpovědět
Nahrána finální aktualizace (která se sem překlopí ve 20:00).
Doplněna kurzíva na chybějící místa.
Doplněny poziční znaky (titulky č. 24-31, 1050-1052, 1067-1068).
Text "VZDUŠNÁ OCHRANA K DISPOZICI ZA XX HODIN(Y)" nahrazen za "XX HODIN(Y) KE VZDUŠNÉ OCHRANĚ".
11.7.2020 18:15 285207 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.7.2020 16:37 Rocknroll67 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
11.7.2020 15:41 juzer67 odpovědět
bez fotografie
THX :-)
11.7.2020 14:19 Provaz1972 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.7.2020 10:29 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
11.7.2020 9:25 Mess74 odpovědět
Díky moc...:-)
11.7.2020 8:46 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader10.7.2020 22:54 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1353503


Tož vítej na internetu.
A než si film stáhneš, tak se nezapomeň distributora zeptat na jeho souhlas...
10.7.2020 22:37 atin37 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
10.7.2020 22:36 Temari odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
10.7.2020 22:27 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
10.7.2020 22:04 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1353487


Říká ti něco pojem "RIP"? Navíc má uveden zdroj i autora titulků, tak v čem vidíš problém? :-)
10.7.2020 21:47 nighters odpovědět
bez fotografie
Pěkně zkopírované titulky, bacha ať tě někdo nenapráší.
10.7.2020 21:19 Ketaan odpovědět
Děkuji.
10.7.2020 19:43 wutu odpovědět
bez fotografie
Dekuji.
10.7.2020 19:11 hoj456 odpovědět
bez fotografie
Moc dík za titulky a sedí i na:
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
10.7.2020 18:32 vasabi odpovědět

reakce na 1353449


děkuji
10.7.2020 18:26 Cryohazard odpovědět
bez fotografie
T.Hanks
10.7.2020 18:24 avercak odpovědět
bez fotografie
Bože, teď jsem to stáhnul! Výborný. Děkuji moc.
uploader10.7.2020 18:12 K4rm4d0n odpovědět
Po překlopení tu bude upravená verze s doplněnou chybějící kurzívou na příslušných místech. Ještě se na to celé podívám, jestli to nechybí ještě někde.
10.7.2020 17:55 alsy odpovědět
THX :-)
10.7.2020 17:44 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.7.2020 17:40 kiarinka11 odpovědět
bez fotografie
you are the best
10.7.2020 17:28 kingjkjura odpovědět
bez fotografie
-dekuji za titulky
-paradni title i kvalita
10.7.2020 16:42 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Klobúčik ;-)
10.7.2020 16:27 zahr.pep odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.7.2020 16:26 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
10.7.2020 16:12 spajdr odpovědět
bez fotografie
/salute
10.7.2020 14:43 15pink Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedi na - Greyhound.2020.720p.ATVP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
10.7.2020 14:37 angelus1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1353392


Dík moc.
uploader10.7.2020 14:02 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1353391


Já vím, jak zde funguje překlápění...
10.7.2020 13:56 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1353362


Zatiaľ ešte v "zelenom", treba chvíľu počkať... prípadne Premium.
10.7.2020 13:51 Romifousek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju.Výborná práce !
10.7.2020 13:31 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
10.7.2020 13:20 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
10.7.2020 13:17 asfyx odpovědět
bez fotografie
thx
10.7.2020 13:02 erorz odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
10.7.2020 12:10 chimeze odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
uploader10.7.2020 11:59 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1353359


Nahrál jsem i slovenské, kdybys chtěl...
10.7.2020 11:53 LUKINOOO1 odpovědět
dakujeeeem velmi pekne :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
@kudyn: podle meho nazoru nejsou cookies potreba vubec. k uzivatelskemu komfortu snad jen ta se zapa
titulky jsou primo v NF ripu
The.Astronaut.of.God.2020.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Light.From.Light.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Pustím sa do toho.Našiel som len ruské.
Mno, rozuměl bych tomu, že vy, jako Titulky.com, mě požádáte o souhlas, abyste mohli používat cookie
Těšíme se! Ty, Járo, nejsi podobně zručný překladatel jako z angličtiny také z němčiny??? (Bych měl
The Bay of Silence.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Spree.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.srt
Nevěděl by někdo,kam se,,poděl" Mr.Kasparov88?
Cut.and.Chop.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Selfie / Селфи 2018 udělá někdo z odposlechu..? Dík!
poprosím preklad :)
Výborný film, csfd 80%, určitě nepromarněný čas nad titulky..díky!
Ale schválený nejsou....hlavně že jsou z kvalitního zdroje...to prostě nepochopíš.
Paráda!. Na toto se těším. Q.OK, good news.25/9 na Apple TV+ s českými titulky
Tak co? Pustí se někdo do toho? Příjemná romantická komedie... ;)
Zandera písal, že to bude na Apple TV. Tam sú aj české aj slovenské titulky ku všetkým filmom a seri
Na U...o som to teda nenasiel...
Ty CZ titulky, co kolují na internetu jsou z translátoru. Koukám, že už je někdo nahodil. :-)
Ono snažiť sa správne preložiť jednu spornú pasáž s filmu, bez toho, aby človek ten film videl, je v
V dnešní politicky korektní době, by tam stopro zůstalo Lady Bird, ale vsadím svou děravou botu, že
Tesla.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.mkv
Tak jsem to našel na DM, jsem si celkem jist, že se jedná přeneseně o přípitek “královské rodině”, a
Aj ja veľmi pekne ďakujem.Předem moc děkuji za výběr tohoto filmu.