Grotesquerie S01E03 (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Lenka Večerková

Anotace:
V seriálu Grotesquerie naruší život v malé komunitě série ohavných zločinů. Detektiv Lois Tryonová má dojem, že tyto zločiny jsou až děsivě osobní a že se jí snad někdo – nebo něco – vysmívá. Doma se Lois potýká s napjatým vztahem s dcerou, manželem v dlouhodobé nemocniční péči a vlastními démony. Jelikož nemá žádné vodítko a neví, kam se obrátit, přijme pomoc jeptišky a novinářky Megan. Sestra Megan má za sebou vlastní pohnutou minulost, ale přestože se setkala s tou nejhorší lidskou stránkou, stále věří, že lidstvo je schopno konat dobro. Lois se naopak obává, že svět podléhá zlu. Zatímco Lois a sestra Megan dávají dohromady stopy, ocitají se v pasti zlověstné sítě, která, jak se zdá, vyvolává více otázek než odpovědí. (Disney)

Mělo by sedět na verze:
Grotesquerie.S01E03.1080P.The.Bender.DSNP.WEB-DL.DDP5.1. HEVC.X265-POOTLED
Grotesquerie.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Grotesquerie.S01E03.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Grotesquerie.S01E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Grotesquerie.S01E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

https://www.csfd.cz/film/1540827-grotesquerie/prehled/