Halo: Nightfall S01E01 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Halo: Soumrak 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.1.2015
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 234 Naposledy: 10.2.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 148 321 988 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Halo.Nightfall.S01E01.WEBRip.x264-4yEo Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Veškeré přečasy udělám sám na požádání. Titulky mohou být šířeny a upravovány pouze s mým souhlasem. Poznámky k překladu: Zealot Elite - Nechával jsem bez překladu, Elite je název rasy, Zealot je hodnost. Slipspace - Přeložil jsem jako subprostor Destroyer - Přeložil jsem jako Ničitel, jedná se o jedno z plavidel (používají jej jak vojska UNSC, tak Covenantu) Vallhala - Nechával jsem bez překladu, jedná se v podstatě o "nebe", jmenuje se tak i jedna mapa v samotné Halo hře  Sedí na verzi: Halo.Nightfall.S01E01.WEBRip.x264-4yEo |
|
|
|
Titulky Halo: Nightfall S01E01 ke stažení |
||
| Halo: Nightfall S01E01
| 148 321 988 B | |
| Stáhnout v ZIP | Halo: Nightfall S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Halo: Nightfall (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Halo: Nightfall S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Halo: Nightfall S01E01 |
||
7.1.2015 20:39 kusty  |
odpovědět | |
|
||
| 5.1.2015 21:09 greylock |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.Už není třeba, stáhnul jsem to odjinud.poprosim o titulkyDěkuji.Tomonitomoni1 Už druhý rok máš v rozpracovaných prekladoch zapísaný preklad na Alex Rider tretiu sér
vasabi: Ja to na FS nevidím. massa1970: Pokúsim sa. jack1945: Veď píšem - "francúzska podpora" = fra
dík za info to si dali Kurva na šas teda!Ne, to je VOSTFR: Original Audio + French Subtitles. což je plus.
VOD 24.3.Na FS.Můžeš to hodit na ws? Už jsem o tom slyšel (Vary) a Loznica je můj oblíbenec.
VOD 17.3.CZ/SK titulky budou dostupnéDíky:)VOD 27. Března