Halo: Nightfall S01E01 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Halo: Soumrak 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.1.2015
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 221 Naposledy: 10.2.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 286 625 798 B typ titulků: srt FPS: 30 | |
| Verze pro | Halo Nightfall Episode 1 720p JB-HI Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Veškeré přečasy udělám sám na požádání. Titulky mohou být šířeny a upravovány pouze s mým souhlasem. Poznámky k překladu: Zealot Elite - Nechával jsem bez překladu, Elite je název rasy, Zealot je hodnost. Slipspace - Přeložil jsem jako subprostor Destroyer - Přeložil jsem jako Ničitel, jedná se o jedno z plavidel (používají jej jak vojska UNSC, tak Covenantu) Vallhala - Nechával jsem bez překladu, jedná se v podstatě o "nebe", jmenuje se tak i jedna mapa v samotné Halo hře  Sedí na verzi: Halo Nightfall Episode 1 720p JB-HI Halo Nightfall Chapter One [Full HD1080p] |
|
|
|
Titulky Halo: Nightfall S01E01 ke stažení |
||
| Halo: Nightfall S01E01
| 286 625 798 B | |
| Stáhnout v ZIP | Halo: Nightfall S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Halo: Nightfall (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Halo: Nightfall S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Halo: Nightfall S01E01 |
||
15.4.2015 16:27 albot  |
odpovědět | |
|
||
 17.1.2015 21:25 spenatcz |
odpovědět | |
|
reakce na 822134 Jak už jsem odpovídal vedle: bohužel mám momentálně zkouškové, jakmile budu mít alespoň trochu času, určitě se na ně vrhnu. Mezitím doporučuji použít slovenské titulky, které jsou již hotové.  |
||
| 16.1.2015 12:35 Jorssk |
odpovědět | |
|
||
| 4.1.2015 20:30 Paul.B |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díkyWEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se