Hannah Montana S03E05 (2009)

překládám HM a chtěl bych kontaktovat ty ostatní, co ji tu překládají...
pokud má někdo zájem překládat v týmu (rozhodně chytřejší než když jsou jedny titulky přeložený hned 3x) tak mi napište na baal.666@seznam.cz nebo na ICQ 557806723

omlouvám se to bylo jen na začátku, ale občas jsou titulky dlouhé a mám to přečtené dřív ntž to řekne a

jj překlad dobrý, ale mohl by si to trošku přečasovat a trochu dát pryč ten zmatek v titulkách
:: neprehlednost v titulkach ze jednou sou nahore podruhe dole.. myslim tim ze jeste jsou tam stary a nad nebo pod nima se objevi dalsi cast. Chtelo by to trosku precasovat ale celkove to je dobry diky:::

mno titulky to nejsou sice spatny, preklad ujde. Jenom obcas casovani a neprehlednost v titulkach ze jednou sou nahore podruhe dole.. myslim tim ze jeste jsou tam stary a nad nebo pod nima se objevi dalsi cast. Chtelo by to trosku precasovat ale celkove to je dobry diky

nechceš ty titulky dělat na celou sérii? sou dobré