Hannah Montana: The Movie (2009)
	Další název	Hannah Montana ve filmu
	Uložil	hubert Dát hlas uloženo: 4.8.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 668 Naposledy: 11.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Hannah.Montana.The.Movie.DVDRip.XviD-NeDiVx Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
PRELOZIL -JIVES

Titulky Hannah Montana: The Movie ke stažení
Hannah Montana: The Movie
Stáhnout v ZIP	Hannah Montana: The Movie

Historie Hannah Montana: The Movie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hannah Montana: The Movie
15.8.2009 15:29 vasax	odpovědět
No překlad je místy... no více jak místy, bohužel úplně mimo. Oproti tomu jsou tam zase některé trefné parafráze. přijde mi to jako kdyby to na střídačku překládali dva lidé opačných kvalit... škoda. A časování bohužel místy taky ujíždí...
10.8.2009 21:30 ADMIN_ViDRA	odpovědět
iwi-i: je celkem škoda, že když už si dáš práci s překladem, že si nedáš práci s vyplněním alespoň releasu...
10.8.2009 21:04 iwi-i	odpovědět
Lidi přeložila jsem titulky z anglický verze i s některýma písničkama.. bohužel jsem je sem poslala už před dvěma dny a pořád nic.. takže vám sem přidávám odkaz.. http://ulozto.cz/2267306/hannah-montana-the-movie.srt .. myslím, že jsou docela dobrý
7.8.2009 23:02 palcek	odpovědět
VDAKA
7.8.2009 15:27 Lord_Hell	odpovědět
člověče zkus použít časování z EN veze jetli chceš hodím ti i přeložené texty písní z SK (většina je na netu)
6.8.2009 11:58 spartan45	odpovědět
Je toto konečný překlad nebo se budou ještě dělat nějaké úpravy? Díky
5.8.2009 14:19 jvps	odpovědět
Díky za tit.daleko lepší než překlad CZ/SK.
4.8.2009 8:49 hubert	odpovědět
TIT. ANI CASOVANI NEJSOU UPLNE DOKONALE ALE LEPSI NEZ NIC.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB