Happy Endings S02E21 - Titulky k filmům

Happy Endings S02E21 (2012)
	Další název	Four Weddings and a Funeral (Minus Three Weddings and One Funeral) 2/21
	Uložil	ega_flu Dát hlas uloženo: 7.4.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 603 Naposledy: 20.12.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 168 977 399 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV-x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Aside guy - v titulkách přeloženo jako "odbočkový chlápek", prostě komu šeptáš poznámky, odbočky, vtipy... Drama - jména neskloňovaná, aby se to rýmovalo (Nech si drama pro Michelle Obama) Pennel/Pennel on metal - podle Penn El Murderball - takové rugby pro vozíčkáře Užijte si poslední díl série! Ega

Titulky Happy Endings S02E21 ke stažení
Happy Endings S02E21	168 977 399 B
Stáhnout v ZIP	Happy Endings S02E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Happy Endings (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Happy Endings S02E21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Endings S02E21
13.10.2012 19:58 ega_flu	odpovědět
reakce na 543093 Titulky nahrány!
13.10.2012 13:39 ega_flu	odpovědět
ahojte! omlouvám se, původně jsem 22. díl nechtěla překládat kvůli tomu, že není oficiální a season finale byla epizoda 21... plus jsem se přes prázdniny potýkala se zdravotními problémy, ale už snad všechno dobrý. takže jsem se vrhla na překlad 2x22 a dneska/zítra titulky nahraju. a 23. října nám startuje třetí série!
30.8.2012 18:36 NicaNica	odpovědět
reakce na 507290 Este stale nikde nie su titulky na 22 ...ako je to mozne??? :/
22.8.2012 8:17 sarkavichova	odpovědět
Ahoj, chtěla bych se zeptat, jestli plánuješ dělat titulky na Happy endings S02E22. Všechny předchozí díly jsou otitulkované a tento poslední je již od premiéry 17.května bez titulků. Předem děkuji za odpověď.
6.8.2012 8:24 15smrk	odpovědět
ahoj budeš překládat i díl 22?
1.8.2012 13:45 janakulka	odpovědět
UUUUUUUZZZZZ???
7.6.2012 17:25 big_willie	odpovědět
reakce na 507540 Pokud vím, byl vysílaný pouze v UK.
6.6.2012 22:17 janakulka	odpovědět
reakce na 507290 To aj mal byť posledný, asi pred mesiacom bolo na ABC že je to season finale. Tento si asi cucli z prsta............
6.6.2012 9:40 ega_flu	odpovědět
ááá! sakra, tyjo, na official stránkách jsem četla, že je tohle už poslední... všem se moc omlouvám, samozřejmě hned začínám překládat!
23.5.2012 22:51 gogo369	odpovědět
ahoj chtel bych se zeptat jak to vypada s titulkami na posledni dil diky
20.5.2012 11:01 big_willie	odpovědět
Už jsou i anglické titulky hotové... http://goo.gl/vbRdl
18.5.2012 12:49 big_willie	odpovědět
Díky. Budeš dělat i titulky na poslední díl? Tohle je předposlední, poslední vysílali včera