Happy Valley S01E03 (2014)

Happy Valley S01E03 Další název

  1/3

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 499 Naposledy: 28.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 359 176 963 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro happy.valley.s01e03.hdtv.x264-tla, happy.valley.s01e03.720p.hdtv.x264-ftp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Musím přiznat, že už dlouho se mnou žádná kriminálka nezamávala tak, jako tenhle díl. Tady se děj nepodřizuje překombinovaným konstrukcím s tisíci překvapivými zvraty, tady se podřizuje postavám. A na Sarah Lancashire nezbývá než zírat s otevřenou pusou. Já osobně miluju její společné scény se Siobhan Finneran – člověk by těm ženským fakt věřil, že jsou ségry. Happy Valley se tímto definitivně zařadilo mezi moje nejoblíbenější kousky a silně pochybuju, že ho odtamtud v brzké době něco vyšoupne.
IMDB.com

Titulky Happy Valley S01E03 ke stažení

Happy Valley S01E03
359 176 963 B
Stáhnout v ZIP Happy Valley S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Happy Valley (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Happy Valley S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Valley S01E03

12.2.2023 19:46 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
5.1.2018 17:17 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc, je to nervák.
15.9.2017 16:24 wolfhunter odpovědět
Díky
15.5.2015 21:20 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
18.7.2014 10:59 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.6.2014 11:43 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
uploader21.5.2014 20:31 datel071 odpovědět

reakce na 749426


Pracuje se na nich, budou nejpozději v pátek, chvíli mi trvalo, než jsem to zase rozdejchala. Velký dík za hlas :-)
21.5.2014 17:42 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou výborné, pokaždé se modlím, aby si Datell našla honem čas na další díl :-)))
21.5.2014 14:38 olgaf odpovědět
já taky moc děkuju, máš jako vždy mou plnou podporu:-)
18.5.2014 17:52 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
Vždycky hlídám, co zrovna překládáš, protože máme spadeno na stejné kousky, vidno, máme podobný vkus. Bez Tvé skvělé práce bych byla o tuto záležitost ochuzená. Děkuji ještě jednou a těším se na další díly.
uploader18.5.2014 16:05 datel071 odpovědět

reakce na 748484


Dík, že sis dal tu práci - podepisuju každé slovo. Na happy endy jsem obvykle alergická, tohle je snad poprvé, kdy si přeju, aby padouši dostali na pr***
18.5.2014 9:33 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Omlouvám se za špatné oslovení. Až teď mi docvaklo, že jsi žena. O to větší dík.
18.5.2014 9:30 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Taks mě svou bezchybnou prací donutil napsat komentář k této nevšední napínavé podívané na ČSFD. Divím se, že jsem ho tam dal jako první. Každopádně komentář a 5 hvězd je mé maximum. Díky tobě jsem si strachem okousal všechny nehty na všech čtyrech končetinách. Můžeš si přečíst komentář na ČSFD:
http://www.csfd.cz/film/371800-happy-valley/
18.5.2014 6:51 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader17.5.2014 19:34 datel071 odpovědět

reakce na 748205


Je fakt, že rozostření je mnohem rychlejší proces než opětovné zaostření, ale vynasnažím se ;-)
17.5.2014 11:32 panot odpovědět

reakce na 748192


Doufám, že tvůj zrak bude zase v pořádku při překladu dalšího dílu :-D.
uploader17.5.2014 10:32 datel071 odpovědět

reakce na 747896


Jojo, zdejší hlasovací systém má trestuhodné nedostatky ;-) Ale neboj, já už se postarám, abych tvůj hlas viděla dvojmo...
17.5.2014 7:29 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Veľká vďaka za kvalitné titulky k tejto vynikajúcej minisérii.Už sa neviem dočkať ďalších pokračovaní. Premiéry: 4. epizóda 20.5., 5. epizóda 27.5., záverečná 6. epizóda 3.6. Vopred ďakujem...
16.5.2014 10:13 panot odpovědět
Skvělý, díky moc. Dal bych ti hlas ještě jednou, ale už to nejde :-).
15.5.2014 22:50 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
15.5.2014 22:14 Giggles odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.5.2014 20:16 chikinkira odpovědět
bez fotografie
jj naprostej souhlas i semnou to zamávalo :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)