Happy Valley S01E03 (2014)

Happy Valley S01E03 Další název

  1/3

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 496 Naposledy: 2.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 359 176 963 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro happy.valley.s01e03.hdtv.x264-tla, happy.valley.s01e03.720p.hdtv.x264-ftp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Musím přiznat, že už dlouho se mnou žádná kriminálka nezamávala tak, jako tenhle díl. Tady se děj nepodřizuje překombinovaným konstrukcím s tisíci překvapivými zvraty, tady se podřizuje postavám. A na Sarah Lancashire nezbývá než zírat s otevřenou pusou. Já osobně miluju její společné scény se Siobhan Finneran – člověk by těm ženským fakt věřil, že jsou ségry. Happy Valley se tímto definitivně zařadilo mezi moje nejoblíbenější kousky a silně pochybuju, že ho odtamtud v brzké době něco vyšoupne.
IMDB.com

Titulky Happy Valley S01E03 ke stažení

Happy Valley S01E03
359 176 963 B
Stáhnout v ZIP Happy Valley S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Happy Valley (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Happy Valley S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Valley S01E03

12.2.2023 19:46 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
5.1.2018 17:17 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc, je to nervák.
15.9.2017 16:24 wolfhunter odpovědět
Díky
15.5.2015 21:20 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
18.7.2014 10:59 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.6.2014 11:43 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
uploader21.5.2014 20:31 datel071 odpovědět

reakce na 749426


Pracuje se na nich, budou nejpozději v pátek, chvíli mi trvalo, než jsem to zase rozdejchala. Velký dík za hlas :-)
21.5.2014 17:42 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou výborné, pokaždé se modlím, aby si Datell našla honem čas na další díl :-)))
21.5.2014 14:38 olgaf odpovědět
já taky moc děkuju, máš jako vždy mou plnou podporu:-)
18.5.2014 17:52 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
Vždycky hlídám, co zrovna překládáš, protože máme spadeno na stejné kousky, vidno, máme podobný vkus. Bez Tvé skvělé práce bych byla o tuto záležitost ochuzená. Děkuji ještě jednou a těším se na další díly.
uploader18.5.2014 16:05 datel071 odpovědět

reakce na 748484


Dík, že sis dal tu práci - podepisuju každé slovo. Na happy endy jsem obvykle alergická, tohle je snad poprvé, kdy si přeju, aby padouši dostali na pr***
18.5.2014 9:33 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Omlouvám se za špatné oslovení. Až teď mi docvaklo, že jsi žena. O to větší dík.
18.5.2014 9:30 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Taks mě svou bezchybnou prací donutil napsat komentář k této nevšední napínavé podívané na ČSFD. Divím se, že jsem ho tam dal jako první. Každopádně komentář a 5 hvězd je mé maximum. Díky tobě jsem si strachem okousal všechny nehty na všech čtyrech končetinách. Můžeš si přečíst komentář na ČSFD:
http://www.csfd.cz/film/371800-happy-valley/
18.5.2014 6:51 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader17.5.2014 19:34 datel071 odpovědět

reakce na 748205


Je fakt, že rozostření je mnohem rychlejší proces než opětovné zaostření, ale vynasnažím se ;-)
17.5.2014 11:32 panot odpovědět

reakce na 748192


Doufám, že tvůj zrak bude zase v pořádku při překladu dalšího dílu :-D.
uploader17.5.2014 10:32 datel071 odpovědět

reakce na 747896


Jojo, zdejší hlasovací systém má trestuhodné nedostatky ;-) Ale neboj, já už se postarám, abych tvůj hlas viděla dvojmo...
17.5.2014 7:29 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Veľká vďaka za kvalitné titulky k tejto vynikajúcej minisérii.Už sa neviem dočkať ďalších pokračovaní. Premiéry: 4. epizóda 20.5., 5. epizóda 27.5., záverečná 6. epizóda 3.6. Vopred ďakujem...
16.5.2014 10:13 panot odpovědět
Skvělý, díky moc. Dal bych ti hlas ještě jednou, ale už to nejde :-).
15.5.2014 22:50 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
15.5.2014 22:14 Giggles odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.5.2014 20:16 chikinkira odpovědět
bez fotografie
jj naprostej souhlas i semnou to zamávalo :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Excelentní, díky.
Podle porovnání časů epizod v NFO to vypadá na chybu přímo od MDMDDC. A vypadá to, že i ostatní rls
Na WS je jako S02E03 chybně nahrán 2. díl. Nemáte tip na správný S02E03?
Urcitě ano. Momentálně mám potíže s technikou, tak proto teď není žádná aktivita, ale překlad určitě
Tak to by byla škoda to nedotáhnout do konce. Můžu třeba doplnit ten zbytek a ty to sem pak normálně
Zdravím, bude sa tento seriál ďalej prekladať?
č.6č.5č.4č.3č.1Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)
Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.
dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.
Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.
Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.