RECENZE Harry Potter and The Chamber of Secrets |
15.9.2012 23:25 euvi |
odpovědět |
tak jsem taky nejprve stáhla a až po filmu čtu komentáře časově dobré na verzi Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS, ALE TEN PŘEKLAD! autor titulků knihy snad nikdy neviděl (vymýšlí si vlastní terminologii) a sem tam i špatně přeložené celé věty a rozhovory.. nechci tu kritizovat něčí snahu, já osobně titulky nepotřebuji, měla jsem je spíš pro bratra, ale i on si všiml hloupostí autorovi doporučuji příště překlad konzultovat s někým, kdo alespoň jednou četl a pomůže s terminologií
|
2.8.2012 19:20 mischta |
odpovědět |
Jsem ráda, že sedí. Ale ten překlad!!! Doporučila bych autorovi si alespoň přečíst knížky. A sobě doporučuju, abych si alespoň přečetla komenty, než si stáhnu titulky
|
21.7.2011 19:37 zlo!!! |
odpovědět |
|
26.11.2010 17:30 chichilla |
odpovědět |
sedí krásně, ale překlad je dost děsný
|
16.5.2010 21:12 minowara |
odpovědět |
Sedi perfektne na:
Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FraMeSToR
|
19.6.2009 16:03 enjoi_9 |
odpovědět |
sedí i na Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
|
18.1.2009 13:00 firenz |
odpovědět |
hodne spatne.. sice je pravda, ze casove sedi, ale vypadavaji a sou tam nesmysli.. a spatne preklady..
|
18.1.2009 12:58 firenz |
odpovědět |
|
11.6.2008 17:54 Tonx4 |
odpovědět |
Sedí i na verzi
H.P.2-Chamber.Of.Secrets[2002]DvDrip-aXXo
|
29.12.2007 18:55 martin_hajek |
odpovědět |
Pasuje tez na BluRayRip "Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS",
ktery ma mimochodem 23,976 fps.
|
25.11.2007 20:12 horpe |
odpovědět |
sedí pěkně i na 900Mb verzi Harry Potter And The Chamber of Secrets [2002] DvdRip [Eng] - Thizz.avi
|
|