RECENZE Harry Potter and the Order of the Phoenix |
30.11.2010 23:07 pletiplot |
odpovědět |
Doplnil jsem překlady vyhlášek a novinových titulků a postnul nový záznam.
|
30.11.2010 19:47 pletiplot |
odpovědět |
Ahoj,
tyhle titulky mi fungujou v přehrávači, ale když je otevřu v Subtitle Workshopu, tak se mi nezobrazují. Zobrazí se pouze první titulek.
Aha tak už jsem na to přišl. Na konci je připsaný jeden titulek s časem 0:00.5, SW se tím rozhodí. Stačí dát to seřadit, nebo přečasovat (nebo smazat).
|
30.11.2010 15:43 pletiplot |
odpovědět |
Titulky dobré, zřejmě přeložené z anglických. Chybí překlady psaných textů - novinových titulků a vyhlášek na zdi.
|
12.1.2010 0:31 fewee |
odpovědět |
Ahoj, děkuju za titulky, jsou opravdu povedený.
|
30.8.2009 17:20 jarda.smash |
odpovědět |
Toto jsou "ty lepsi" titulky ze dvou zde ulozenych na tuto verzi. doporucuju a dik
|
|