Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Další název

Harry Potter a vězeň z Azkabanu

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.11.2013 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 13 778 Naposledy: 14.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail DVD a časování nahrazeno originálním z Blu-ray.
Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů). (Na rozdíl od ripu od marek972.)

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

http://www.csfd.cz/film/1625-harry-potter-a-vezen-z-azkabanu/



Všechny CZ titulky na BluRay ripy: http://www.titulky.com/index.php?Searching=AdvancedResult&AFulltext=Harry%20Potter&FindUser=K4rm4d0n&AJazyk=CZ&orderby=11
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ke stažení

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Stáhnout v ZIP Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
titulky byly aktualizovány, naposled 15.11.2013 13:12, historii můžete zobrazit

Historie Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

15.11.2013 (CD1) K4rm4d0n Upraveno časování přesně podle CZ BD.
3.11.2013 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

18.12.2021 14:48 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
31.5.2020 12:33 justicka odpovědět
bez fotografie
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
11.1.2020 14:29 stmark odpovědět
bez fotografie
Dík, sedí i na Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH
4.9.2017 19:22 Z3mik odpovědět
bez fotografie
díky :-) sedí na Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.1080p.BluRay.x265-n0m1
27.8.2017 14:16 arachnofobie odpovědět
Dik
25.2.2016 17:50 xdacanx odpovědět
bez fotografie
díky sedí i Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.UEE.1080p.Bluray.x264.anoXmous
13.10.2015 20:41 ailas odpovědět
bez fotografie
Diky.
13.8.2015 17:41 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
13.3.2015 21:58 PetraBuzekova odpovědět
Dík.
20.1.2015 17:08 Marysha_ odpovědět
bez fotografie
super, díky! sedí i na verzi Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.x264.AAC.5.1.{MrMoviesFX}.【ThumperDC】
19.11.2014 13:05 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-) skvělá práce !!
1.11.2014 21:38 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
8.2.2014 20:39 jaroslavzHK odpovědět
bez fotografie
Opravdu sedí, díky moc.
24.1.2014 18:13 BlueSeven odpovědět
bez fotografie
Sedí na Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?