Hawaii Five-0 S10E22 (2010)

Děkuji za těch deset let úžasných titulků!!!

Děkuji moc a u dalšího seriálu možná ahoj

nezbývá nic než poděkovat za všechny titulky

Ďakujem za celých 10 rokov. Aloha Hawaii Five-0.

Díky za všechny titulky. Teď jen přemítám na co vlastně budu koukat, když vše končí..

Ďakujem. Ďakujem za skvelých 10 rokov.

Ďakujem veľmi pekne super robotka

Moc děkuji za skvělé titulky. Tak kvalitní titulky se hned tak nevidí. Velice si toho vážím a obdivuji.

reakce na 1333144

Jo, samozřejmě říká před 10 lety, moje chyba

Omlouvám se,ale mezi sebou říkají 10 years ago.Ale v překladu je zde
359
00:33:50,930 --> 00:33:53,846
Před 10 dny jsi sem přijel
a nenáviděl jsi to tu.

Jelikož nemám eng. verzi titulků tak podle mě a podle 10ti sezon,by mělo být "před 10ti lety".

Nechám to na vás.Jak je to správmně podle eng.verze titulků.

I od mně díky moc.Celých 10 let to byla radost čekat na tvoje titulky.Ani se mi nechce věřit jak to rychle uteklo.I moje děti budou mít brzy 10.Takže ještě jednou díky a je škoda,že to končí.Byl to můj nejoblíbenější seriál.No nedá se nic dělat,vše jednou skončí.Ale pak je důvod těšit se na něco nového.Teď hlavně aby se vše vrátilo do normálu a lidstvo z toho vyšlo silnější a třeba i lepší.Díky moc za celých 10 let.

velmi moc děkuji za překlad po celou dobu teď už jen shlédnout poslední díl a rozloučit se

reakce na 1332906

Jj, je to tak.

Díky ti moc !!!

děkuji za skvělý překlad titulků - vynikající práce po celou dlouhou dobu

Poděkování není nikdy dostatek, takže i já se připojuji s velkým DĚKUJI a respektem, protože pro všechny z nás, co zrovna nedokážeme sledovat seriály (filmy) v originále bez překladu, odvádíš neuvěřitelnou práci.
Ještě jednou velké díky !!!

dekuji channino, ze si to s nami vydrzela

Seriál jsem sice přestala sledovat někdy na přelomu 4. a 5. série (tuším zrovna prováděli třetí invazi do Severní Koreje), ale taky se připojuji s díky za kvalitní titulky.

Ďakujem za preklad celeho serialu.

díky

super práca počas dlhých 10. rokov. Bez tvojich titulkov by som si to nevychutnal. Ďakujem

Channino,díky ti za desetiletou výdrž. Tohle byl seriál ke kterému jsi dělala titulky nejdelší dobu, že ? Nebo se mýlím ?

Díky za těch 10 sezon.

Co my za těch 10 let, sledovat je to brnkačka, i když teda někdy to bylo o nervy... Díky moc za titulky

Moc děkuji za titulky za celých 10 let. Jsi zárukou kvality, nejen u Havaje. Bude mi seriál chybět

Taky se připojuji, mockrát díky

Obrovske diky

Díky, cháčko.

aloha paneko maková

Dakujem velmi pekne za tých 10 rokov. Bude mi za týmto serialom smutno.

Mnohokrát děkuji

Mnohokrát děkuju za všechny titulky!

moc díky

díky moc velká poklona

Ďakujem za všetky diely.

Díky moc za všechny díly!!!

Děkuji za super titulky za 10 let

Ďakujem veľmi pekne

Děkuji za 10 let.

dakujem

velmi pekne dakujeeeeem )))