Himalaiści S01E01 (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 31.7.2017
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 39 Naposledy: 15.5.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 521 572 352 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Himalaiści - 1 - Wyprawy 1939-1980.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Osemdielny poľský dokumentárny seriál o najväčších úspechoch poľského himalájizmu. A Poliaci sa majú ozaj čím chváliť. Osobnosti ako Jerzy Kukuczka, Wanda Rutkiewiczová a iní sú nezmazateľne vpísaní do histórie dobývania himalájskych stien a vrcholov. Je to jeden z mojich najobľúbenejších horolezeckých dokumentov. Seriál som preložil z odposluchu. Vo filme sa nachádzajú aj autentické rádiové hovory v čase výprav. Nie všetkému som v nich dokázal porozumieť. Čomu som neporozumel, uviedol som v titulkách - (nezrozumiteľné). Bol by som veľmi rád, ak by to niekto dokázal doplniť. |
|
|
|
Titulky Himalaiści S01E01 ke stažení |
||
| Himalaiści S01E01
| 521 572 352 B | |
| Stáhnout v ZIP | Himalaiści S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Himalaiści (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Himalaiści S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Himalaiści S01E01 |
||
10.11.2017 17:49 ornias1  |
odpovědět | |
|
||
3.8.2017 18:16 86071  |
odpovědět | |
 |
||
 1.8.2017 21:07 M7797M |
odpovědět | |
| 1.8.2017 15:44 HuckFinn |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ahojte, Neviete kedy bude na normalnom VOD (nie magneta telekom) tento filmik?
Tak ne :Dnikde to este neniAha!!!!!!!!Je to i na WSTam ani náhodou!!!!!!!!!!!!!!Super že se zase jede ono není moc kam spěchat mezí dalším dílem byl/je 2 týdenní rozestup.
Non scene... TGX možná.Seriál som dokončil, teraz musím ešte urobiť korektúry a skontrolovať časovanie a pod., čo si vyžadu
Hello speedy,kde by se našel odkaz-BobDobbs?poslal jsem ti emailVelmi děkuji za tento počin, snad bude film někde ke stažení...
Skoro 7 let jsem čekal, až jsem se asi dočkal. Moc a moc díky za zájem o překlad a předem posílám hl
Ak to niekto vie stiahnut, nahrajte to na nejake ceske ulozisko (WS, FS a pod.). Dik
Film mám rozpracovaný, jsou tam ale dva problémy- titulky jsou prasácky načasovaný a anglický titulk
"Takze, rad rovno davam hlas za novy preklad, drzim palce." Naivko:)
Toto mi sice utkvelo, ale nevedel som najst v tom filme miesto, ktore sa mi niecim v kine nezdalo. L
Fuka dělal titulky pro Megalopolis :). Pamatuješ správně.
Zdar vasabi. Naco ten rozruch, moj prispevok mal sluzit prekladatelovi ako podpora, ze sa najde zauj
Nebylo poprvé kdy tamty díly přidávali, jinak věřím více co říkají tvůrci než noname, hlas v diskusi
The.Girl.Who.Cried.Her.Eyes.Out.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-YIFY
Dracula-The.Counts.Kin.2024.1080p.WEBRip-SMILEY
Tohle je pouze na soukromých terrentech!The Monster Beneath Us.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
po letech jsem si vzpomněla, že jsem nikdy nedokoukala tenhle poklad - nepustil by se někdo ještě do
Proč na to nebyla reakce tedy u těch ofiko? Proč až teď? Za mě jen nepodložené bláboly.
??? bzzzzzzzzzzzzzzzz. Na filmu jsem byl v kině (kto pozna, vie), chcel som vediet, ci su to prave t
VOD 4. ÚnoraZdar. Na film som bol v kine a zostal uplne do konca, titulky robil Frantisek Fuka (kto pozna, vie).