Homeland S04E01 (2011)

Homeland S04E01 Další název

Ve jménu vlasti S04E01 4/1

Uložil
JolinarCZ Hodnocení uloženo: 6.10.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 261 Naposledy: 15.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 943 230 464 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Homeland.S04E01.Drone.Queen.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS; Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a korekce: Clear, Jolinar
Překlad: zuzana.mrak; Konzultace: Dr.Onte

Sedí i na Homeland.S04E01.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

www.neXtWeek.cz

Děkujeme za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.

Příjemnou zábavu. :-)
IMDB.com

Titulky Homeland S04E01 ke stažení

Homeland S04E01 (CD 1) 1 943 230 464 B
Stáhnout v jednom archivu Homeland S04E01
Ostatní díly TV seriálu Homeland (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2014 21:49, historii můžete zobrazit

Historie Homeland S04E01

14.10.2014 (CD1) JolinarCZ  
14.10.2014 (CD1) JolinarCZ  
10.10.2014 (CD1) JolinarCZ  
7.10.2014 (CD1) JolinarCZ Upravené časování
7.10.2014 (CD1) JolinarCZ  
7.10.2014 (CD1) JolinarCZ  
7.10.2014 (CD1) JolinarCZ 139 - díky NewScream.
6.10.2014 (CD1) JolinarCZ Za připomínky děkujeme Dr.Onte. :-)
6.10.2014 (CD1) JolinarCZ Původní verze

RECENZE Homeland S04E01

13.10.2014 19:22 hate1984 odpovědět
bez fotografie
Díky...
9.10.2014 21:46 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.10.2014 20:54 bendagagarin odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky díky a ještě jednou DÍKY!!! :-)
uploader7.10.2014 15:09 JolinarCZ odpovědět

reakce na 785820


Měla by být dnes večer, kdyžtak sleduj stav na našem webu :-)
7.10.2014 14:24 f.fefka.a odpovědět
bez fotografie
Kdy bude přeložena druhá část?
7.10.2014 10:24 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
7.10.2014 8:27 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
7.10.2014 8:02 renata77 odpovědět
bez fotografie
dakujem
7.10.2014 6:38 PetrT odpovědět
bez fotografie

reakce na 785634


Aha, super. Dík za info.
7.10.2014 6:20 Clear odpovědět

reakce na 785738


Už o kousek níž badboy.majkl psal, že přečas na verzi LOL bude s dokončením překladu druhého dílu.
7.10.2014 1:25 pierek odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na:
Homeland S04E01E02 HDTV x264 LOL
7.10.2014 0:42 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
7.10.2014 0:03 NewScream odpovědět
Díky moc za titulky! Možná v řádku 139 chybí slovo: "Vlastně bych (chtěl) říct něco jiného."
6.10.2014 22:36 morbn odpovědět
bez fotografie
Dakujem
6.10.2014 22:11 Front02420 odpovědět
bez fotografie
Vďaka veľmi.
6.10.2014 21:16 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky. Staženo ok.
6.10.2014 21:14 vojtakv odpovědět
Nefungují!
6.10.2014 20:58 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 785619


Až přeloží druhý díl, bude rovnou i přečas.
6.10.2014 20:38 Stik odpovědět
super, dekuju
6.10.2014 20:34 klarka28 odpovědět
bez fotografie
mě to taky nejde stáhnout
6.10.2014 20:34 picusaci odpovědět
bez fotografie
Nejdou mi stahnout titulky :/ Objevi se okno na stazeni a pak prd
6.10.2014 20:24 PetrT odpovědět
bez fotografie
Bude prosím přečas na Homeland.S04E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION? Tato verze nesedí.
6.10.2014 20:14 maxxi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
Pretože, ja som ho o to poprosil.díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Mrknem na to, ale neviem prečo si si zrovna toto vybral, pripadá mi to na dopoludňajšie ORF1 Oki-Dok
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA
Je to asi fakt zajímavý film, prosím taky o překlad,
Backstabbing.for.Beginners.2018.1080p.BluRay.x
spoznaj svojich komunistov
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I%C4%BEji%C4%8D_Lenin
https://sk