Hotel Transylvania (2012)

Hotel Transylvania Další název

 

Uložil
sa20sena Hodnocení uloženo: 12.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 057 Naposledy: 19.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 061 120 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hotel.Transylvania.2012.BDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad sa20sena
korekcie matus alem

prečas by mal sedieť aj na:
Hotel.Transylvania.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

Neželám si úpravy týchto titulkov. Ďalšie prečasy na požiadanie zaistím sama.

Enjoy it :-)
IMDB.com

Titulky Hotel Transylvania ke stažení

Stáhnout v jednom archivu Hotel Transylvania

RECENZE Hotel Transylvania

18.9.2015 20:05 milay odpovědět
bez fotografie
dakujem
7.4.2013 9:15 ere odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne este raz ;-)
29.3.2013 23:09 Kornel25 odpovědět
bez fotografie
no ale ako ich mam asi tak stiahnut...... :-((((
16.2.2013 11:15 Superadmin odpovědět

reakce na 593013


Protože si jistí lidé myslí, že všichni ti, co si nestáhnou titulky, přijdou na tento jejich film do kina.
Na stažení svých titulku má jejich autor právo, ale protože tyto zakázané titulky nejsou už zveřejněné na tomto serveru, musí použít link pro heslo (na vyhledávač), který se zobrazuje v popisu upozornění při downloadu.
16.2.2013 9:18 sredlik odpovědět
bez fotografie

reakce na 592770


taky nechápu, píše to že jsou přístupný jen pro autora...lol.....
15.2.2013 19:07 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
Preco sa tie titulky nedaju stiahnut?
25.1.2013 16:12 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
17.1.2013 22:14 Front odpovědět
bez fotografie
Co sa stalo s verziou na WEBRip, vraj nejde stiahnut?!
uploader15.1.2013 23:56 sa20sena odpovědět

reakce na 579219


Jasné, pošli. Ono sa to stane, keď človek do toho čumí niekoľko hodín vkuse. Takže vďaka za upozornenie, ja som si to fakt nevšimla. :-)
15.1.2013 23:09 matus alem odpovědět
Vďaka za titulky, ale dosť sa ti tam opakuje chyba zámeny písmena ľ a ž. Bolo aj zopár preklepov. Ak chceš, pošlem ti upravenú verziu.
Príklad:
23
00:02:32,735 --> 00:02:37,171
Sžúbil som tvojej mame,
že ťa navždy ochránim.


23
00:02:32,735 --> 00:02:37,171
Sľúbil som tvojej mame,
že ťa navždy ochránim.
15.1.2013 18:18 fabouzek odpovědět

reakce na 578630


máš je tam ;-)
15.1.2013 18:15 Sniper.nemesis odpovědět
bez fotografie
Skvělý...Dík moc :-)
uploader14.1.2013 17:02 sa20sena odpovědět

reakce na 578594


pokiaľ si preklad do cz urobil kvalitný, bez gramatických chýb, nie cez translator, tak sa mi ozvi na mail 17alisha@pokec.sk dohodneme sa.
14.1.2013 16:04 fabouzek odpovědět
díky za titulky, udělal jsem si z nich pro vlastní potřebu "překlad" do češtiny, myslíš, že bych je tu mohl pověsit? popřípadě je pošlu Tobě a vyvěs si je, překlad i časování je Tvoje práce, takže nehodlám sklízet ovoce...ptám se proto, že stávající cz titulky jsou krapet jeté a pár lidí by lepší verzi asi uvítalo
uploader13.1.2013 17:49 sa20sena odpovědět

reakce na 578117


veď na tú verziu sú titulky prečasované tu http://www.titulky.com/Hotel-Transylvania-210775.htm
uploader13.1.2013 17:30 sa20sena odpovědět

reakce na 578103


ďakujem za hlas ;-)
13.1.2013 15:25 Stifler27 odpovědět
bez fotografie
tež bych prosil do češtiny...děkuju předem :-)
13.1.2013 14:57 pigifigi odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
13.1.2013 9:12 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
12.1.2013 23:29 johny29 odpovědět
bez fotografie
dakujem ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
HahhAh,to dost pochybuji že ti řekne odkud to bere.
no já se kolikrát taky kousnu do jazyka,ale zase si říkám ,stejně mě nikdo pořádně ani nezná
Preklad som zvažoval, resp. stále zvažujem keďže sa do toho nikto iný nepustil, ale momentálne som n
Nevadí udělej češtinu.dakujem
Bude časování k tomu KORSUBu pak sedět i na WEB-DL? Abych se s tím teď nedělal zbytečně..
Nemá prosím někdo kontakt na uživatele need4seed? Facebook, email nebo cokoliv? Už dvakrát se mi sta
Kurňa. Tehle film jsem si chtěl přeložit v mezičase, jelikož jsem nečekal, že o něj bude moc zájem a
to bude drahy...Díky za info.
Ahoj v prvom rade by som ti chcel poďakovať za tvoju prácu rad by som sa spýtal ako si na tom z ďa
Třetí řada je přeložená na edně.Diky :)
Právě vyšel KORSUB HDRip. V úterý je venku WEB-DL.
Přeloží, prosím, někdo 3. sezónu?Prosím o překlad i písní, děkuji moc.
Moc se přimlouvám za překlda... a děkuji předem!!!
Titulky mám v angličtine len vás chcem poprosiť či by ste to nedali do slovenčiny, prosím prosím
A do 5.října máme čas na přihlášení nebo odevzdání titulků? Děkuji.
bol by som ties rad keby ze prekladas power 6 seriu
Ad Astra 2019 720p HDCAM-GETB8.mkv
Ahoj, plánuješ překládat i novou řadu seriálu Power?
The.Death.And.Life.Of.John.F..Donovan.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Super! Díky. že překládáš 4. řadu!
Diky.No je to velmi zvlastne,ze sa vobec nik nenasiel,co by to zacal prekladat.Myslel som ze ked pre
Ricco The Mean Machine (1973).mkv a bude sedět i na verzi z rarelust
aha,tak to se omlouvám no

mě bude stačit normální verze :-)
Termín je 23.9., dnes je 22.9. Kde berete, že to není letos?
Pro pořádek, dějově podstatná většina není, kde je, tak překlad dodávám.
Bavíme se s Dadelem o rozšířené verzi. Že je film na iTunes 24/9 už je v diskuzi řečené několikrát.