House S03E08 (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dr. House S03E08 3/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.8.2014
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 373 Naposledy: 2.5.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 344 190 443 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 720p.BluRay.X264-REWARD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Subtitles by JimmyL33T Přečas: badboy.majkl Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. |
|
|
|
Titulky House S03E08 ke stažení |
||
| House S03E08
| 2 344 190 443 B | |
| Stáhnout v ZIP | House S03E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
House (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie House S03E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE House S03E08 |
||
2.11.2015 15:17 Desmondia  |
odpovědět | |
reakce na 909207 Omlouvám se, zřejmě to vyznělo jinak, než mělo. Chtěla jsem tím pouze varovat ostatní, kteří by uvažovali nad užitím těchto titulků, což by jim zcela jistě (pokud umí alespoň trochu anglicky nebo umí uvažovat nad smyslem konverzace) zkazilo zážitek. Samozřejmě, pokud jde o dvě tři chyby, tak je ráda uvedu, ale tady jsou významové chyby v každé druhé větě, nedává to absolutní smysl. Kritika je mířena pouze na autora titulků, ne na autora přečasu, ten je totiž sám o sobě kvalitní. Měla jsem to rozvést více. |
||
1.11.2015 13:29 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
reakce na 909202 Takový komentář snad ani nemělo cenu psát. Když neumíš vypsat konkrétní zásadní nedostatky titulků, tak se raději o kritiku nepokoušej. Takže příště pokud možno lépe, takhle je to o ničem. |
||
| 1.11.2015 13:18 Desmondia |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.