House S03E08 (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dr. House S03E08 3/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.8.2014
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 369 Naposledy: 2.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 344 190 443 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 720p.BluRay.X264-REWARD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Subtitles by JimmyL33T Přečas: badboy.majkl Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. |
|
|
|
Titulky House S03E08 ke stažení |
||
| House S03E08
| 2 344 190 443 B | |
| Stáhnout v ZIP | House S03E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
House (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie House S03E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE House S03E08 |
||
2.11.2015 15:17 Desmondia  |
odpovědět | |
reakce na 909207 Omlouvám se, zřejmě to vyznělo jinak, než mělo. Chtěla jsem tím pouze varovat ostatní, kteří by uvažovali nad užitím těchto titulků, což by jim zcela jistě (pokud umí alespoň trochu anglicky nebo umí uvažovat nad smyslem konverzace) zkazilo zážitek. Samozřejmě, pokud jde o dvě tři chyby, tak je ráda uvedu, ale tady jsou významové chyby v každé druhé větě, nedává to absolutní smysl. Kritika je mířena pouze na autora titulků, ne na autora přečasu, ten je totiž sám o sobě kvalitní. Měla jsem to rozvést více. |
||
1.11.2015 13:29 ADMIN_ViDRA   |
odpovědět | |
reakce na 909202 Takový komentář snad ani nemělo cenu psát. Když neumíš vypsat konkrétní zásadní nedostatky titulků, tak se raději o kritiku nepokoušej. Takže příště pokud možno lépe, takhle je to o ničem. |
||
| 1.11.2015 13:18 Desmondia |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Excelentní, díky.
Podle porovnání časů epizod v NFO to vypadá na chybu přímo od MDMDDC. A vypadá to, že i ostatní rls
Na WS je jako S02E03 chybně nahrán 2. díl. Nemáte tip na správný S02E03?
Urcitě ano. Momentálně mám potíže s technikou, tak proto teď není žádná aktivita, ale překlad určitě
Tak to by byla škoda to nedotáhnout do konce. Můžu třeba doplnit ten zbytek a ty to sem pak normálně
Zdravím, bude sa tento seriál ďalej prekladať?
č.6č.5č.4č.3č.1Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.