How to Make It in America S01E03 (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.3.2010
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 315 Naposledy: 25.8.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 244 768 788 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | How.to.Make.It.In.America.S01E03.HDTV.XviD-NoTV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeložený 3.díl je konečně tady. Omlouvám se za zpoždění, ale mám málo času. - Musím se přiznat, že překlad byl docela náročný a pár vět jsem opět nedokázal přeložit. Chci poprosit, jestli někdo ví, jak je správný překlad. Kontaktujte mě na email. Platí i ke starším titulkům. -> lalahonza@yahoo.com Enjoy. S pozdravem Lalson. O víkendu by měl být snad spuštěn provizorní web  |
|
|
|
Titulky How to Make It in America S01E03 ke stažení |
||
| How to Make It in America S01E03
| 244 768 788 B | |
| Stáhnout v ZIP | How to Make It in America S01E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
How to Make It in America (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2010 21:15, historii můžete zobrazit | ||
Historie How to Make It in America S01E03 |
||
| 3.4.2010 (CD1) | Lalson | Korekce a časování Badgeriii |
| 18.3.2010 (CD1) | Lalson | Upravené některé výrazy  |
| 16.3.2010 (CD1) | Lalson | Původní verze |
RECENZE How to Make It in America S01E03 |
||
 26.3.2010 13:26 Lalson  |
odpovědět | |
|
Info zde: http://titulky.serialspot.cz/35/htmiia-4-dil-preklad/ |
||
| 22.3.2010 22:48 Lalson |
odpovědět | |
|
http://titulky.serialspot.cz/ |
||
| 22.3.2010 12:23 Lalson |
odpovědět | |
|
Musím se přiznat, že jsem z části omezil překlad. Hledám někoho, kdo by po mě udělal korekci a titulky dotáhl do konce. Ze 4 mám přeloženo 30%, nicméně nechci sem postovat nedodělané titulky, jako jsou třeba tyhle poslední. Jsou tam nepřeložené nějaké věty a možná jsou někde chybky. Kdyby se našel někdo, kdo by to po mě před nahrátím prošel a opravil. Budu pokračovat. Rád |
||
| 22.3.2010 11:03 habib |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.3.2010 22:30 Lalson |
odpovědět | |
|
pořád hledám někoho kdo by mi pomohl s korekcí a doplnil nepřeložené věci. Byl bych moc rád, kdyby mi s tím nějaký zkušený překladatel pomohl. Děkuju Lalson. Kontakt: lalahonza@yahoo.com |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc, hrozné to dnes bylo :((
Také bych poprosil někoho hodného o překlad
As.Boas.Maneiras.AKA.Good.Manners.2017.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,48 GB]
A.Night.Like.This.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DST [4,9 GB]
Zaujímavý výber! Marte.Um.AKA.Mars.One.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-DODEN [5,70 GB] Na WS (:
VOD 31. srpnaCelá mini śérie je venku, poprosím o překlad .....
Possession.S01E01.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.eng.srt
take bych ocenil preklad..Memoria.1976.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [3,67 GB] Do konca mesiaca vychádza Blu-ray od M
Dragon.Dilatation.2024.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [4,83 GB] S hardcoded anglickými.
bluish.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [5,47 GB]
Prosím o doplnění titulků 3 sérieReacher S04 (dnes prime video)prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom joa k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR