How to Train Your Dragon - Titulky k filmům

How to Train Your Dragon (2025)
	Další název	Jak vycvičit draka
	Uložil	friggocz Dát hlas uloženo: 24.7.2025 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 9 Celkem: 2 438 Naposledy: 25.10.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	How To Train Your Dragon 2025 2160p HDR10Plus DV WEBRip DDP5 1 Atmos X265 HEVC-PSA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad titulků: Filip Maček Anotace: Kdybyste hledali toho nejvynalézavějšího Vikinga, skončili byste u Škyťáka. Na jeho rodném ostrově Blpu to ovšem není nijak vítaná vlastnost, prim hraje ten, kdo dokáže jakýmkoliv způsobem sejmout libovolného draka jako Škyťákův táta, vikinský náčelník Kliďas Velikán. Draci jsou totiž pro zdejší lidi odjakživa tím největším nepřítelem. Když však Škyťák šťastnou náhodou poraní exemplář mýtického a nepolapitelného příslušníka druhu Noční běs a začne ho lépe poznávat, pochopí, že nic nemusí trvat věčně. Ani dávná nepřátelství. Jenže jak o tom má mladík, považovaný spíš za outsidera, přesvědčit své soukmenovce, pro které pořád platí, že nejlepší drak je ten, kterého mají bezpečně pod zámkem? Verze: How To Train Your Dragon 2025 2160p HDR10Plus DV WEBRip DDP5 1 Atmos X265 HEVC-PSA How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-LAMA How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC How To Train Your Dragon (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA https://www.csfd.cz/film/1323485-jak-vycvicit-draka/

Trailer How to Train Your Dragon

Titulky How to Train Your Dragon ke stažení
How to Train Your Dragon
Stáhnout v ZIP	How to Train Your Dragon

Historie How to Train Your Dragon
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE How to Train Your Dragon
16.10.2025 18:41 vasabi	odpovědět
Proč se mi do toho sereš? Do ofiko titulků to má hodně daleko. Vyser se na to a nekurvi zbytečně ofiko titulky. Nejsi schopen vyplnit ani základní údaje. Jdi se někam zahrabat. https://premium.titulky.com/?action=serial&step=3&id=17491088
2.8.2025 23:21 willyama	odpovědět
Díky!!
2.8.2025 20:26 happy2015	odpovědět
Díky
31.7.2025 14:28 Murry	odpovědět
Díky!
31.7.2025 11:26 misulkoftak	odpovědět
dikes
30.7.2025 21:36 mafa_mafa	odpovědět
Diky.
29.7.2025 8:24 martinsvetla	odpovědět
Díky.
28.7.2025 11:03 magor54321	odpovědět
Dikes! Sedia aj na "How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.H264.Dual YG"
26.7.2025 21:05 stasojaso	odpovědět
ďakujem
26.7.2025 20:16 pepator	odpovědět
děkuji
26.7.2025 19:32 marioIII	odpovědět
How To Train Your Dragon (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA, sedia a v ďaka...
26.7.2025 17:19 VIAp	odpovědět
Mockrát děkuji za titulky.
26.7.2025 15:02 TerezaMi	odpovědět
díky, snad buodou sedět.
25.7.2025 22:38 SkyNets	odpovědět
Děkuju
25.7.2025 19:14 MoravskýDrak	odpovědět
Vřelé díky
25.7.2025 9:16 PitrsM	odpovědět
THX
24.7.2025 21:28 aiqau	odpovědět
Ďakujem
24.7.2025 20:10 marosh1	odpovědět
Ďakujem, sedia aj na How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
24.7.2025 18:59 scuter	odpovědět
vďaka, sedí na How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-LAMA
24.7.2025 17:29 illy	odpovědět
Děkuji
24.7.2025 16:21 zahr.pep	odpovědět
Díky.
24.7.2025 15:31 Strouzek	odpovědět
Děkuju moc
24.7.2025 14:55 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
24.7.2025 14:51 viazanicka	odpovědět
Ďakujem
24.7.2025 14:13 pawlinqa	odpovědět
Velice děkuji
24.7.2025 12:50 Daiker	odpovědět
díky
24.7.2025 12:35 humming	odpovědět
super diky
24.7.2025 11:21 PetrVaněk	odpovědět
Děkuji.