Hugo (2011)

Hugo Další název

Hugo a jeho velký objev

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 13 060 Naposledy: 23.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 867 742 364 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.BluRay.x264-AMiABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Omlouvám se, že mi to tak dlouho trvalo, ale snad jste čekaly i čekali, až vyjdou DVD/BR ripy. Přečasy na další verze a drobné opravy budou v průběhu zítřka.

Přeji příjemnou zábavu :-)
Za přečas děkuji uživateli NewScream :-)

PŘEČASY PROVEDU SÁM A NENAHRÁVEJTE PROSÍM MÉ TITULKY NA ULOŽTA A JINÉ... DÍK
IMDB.com

Trailer Hugo

Titulky Hugo ke stažení

Hugo
5 867 742 364 B
Stáhnout v ZIP Hugo
titulky byly aktualizovány, naposled 19.2.2012 23:31, historii můžete zobrazit

Historie Hugo

19.2.2012 (CD1) xtomas252 Postřehy od Sumienky a DavidaKruze, dík patří opět i NewScreamovi!
19.2.2012 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Hugo

23.12.2018 8:43 pacosj odpovědět
bez fotografie
Perfektní, moc děkujeme :-)
5.4.2016 20:48 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
10.2.2014 19:34 kornrum odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.1.2014 6:48 mikokika odpovědět
bez fotografie
díkes. Sedí i na: Hugo.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
4.12.2013 21:19 Roman47 odpovědět
bez fotografie
Sedí na Hugo_2011_720p_BDRip_QEBS7_AAC20_MP4-FASM
24.1.2013 19:30 Issabellkaa odpovědět
bez fotografie
sedí na verzi: Hugo {2011} DVDRIP. Jaybob
29.9.2012 10:54 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
5.8.2012 19:08 Starochoff odpovědět
bez fotografie
Sedí na verzi: Hugo.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON.mp4
Díky za titulky
8.7.2012 13:47 DavosCZ odpovědět
bez fotografie
díky
sedí na : Hugo 2011.720p.BrRip.X264.YIFY (786 472 104 bajtů)
18.5.2012 12:18 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
10.4.2012 19:41 nahulvata odpovědět
bez fotografie
sedí na:
Hugo.3D.2011.1080p.MKV.AC3.DTS.NL.Subs.Half.SBS
šeks.
7.4.2012 20:20 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
uploader30.3.2012 20:45 xtomas252 odpovědět

reakce na 482005


Opraveno, dík za ino :-)
30.3.2012 16:51 Aldehydek odpovědět
bez fotografie
Hezké titulky, děkuji.
30.3.2012 14:50 KenoL odpovědět
Díky. Jen upozorňuji na chybný odkaz na databázi IMDb.
14.3.2012 10:49 impera odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.3.2012 8:38 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
2.3.2012 11:31 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
29.2.2012 19:15 rajmanovan odpovědět
bez fotografie
skvělé, děkujíííí:-)))
28.2.2012 22:43 NewScream odpovědět
Zajímavost, viz příloha :o) ooo)

příloha HUGO.JPG
27.2.2012 13:29 Randomization odpovědět
bez fotografie
Diky, rodicia budu zas radi za ten volny vikend pocas ktoreho sa nemusia ucit cudzi jazyk.
26.2.2012 17:49 Alacham odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Hugo{2011}DVDRIP.Jaybob diky!
26.2.2012 13:37 Brch odpovědět
sedí i na verzi Hugo 2011.720p.BrRip.X264.YIFY
26.2.2012 1:07 superpimp odpovědět
bez fotografie
Díky MOC!!!
25.2.2012 18:18 Metexa odpovědět
bez fotografie
Sedí na verzi:Hugo.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.MultiSubs
25.2.2012 16:11 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.2.2012 14:08 Robas Prémiový uživatel odpovědět
Dik, sedí i na Hugo.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
24.2.2012 12:49 tiuska odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
24.2.2012 11:20 Crix999 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi Hugo 2011 AC3 720p BRRip XviD-RemixHD.
23.2.2012 13:42 onoff odpovědět
bez fotografie
Přesně načasované titulky na BD.
Díky za překlad.

příloha Hugo fin.srt
22.2.2012 20:37 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
Veľké ďakujem si borec!!! sedia aj na Hugo 2011 720p BRRip x264 AAC - KiNGDOM
22.2.2012 20:37 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
Veľké ďakujem si borec!!! sedia aj na Hugo 2011 720p BRRip x264 AAC - KiNGDOM
22.2.2012 20:37 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
Veľké ďakujem si borec!!! sedia aj na Hugo 2011 720p BRRip x264 AAC - KiNGDOM
22.2.2012 19:16 seth_SVK odpovědět
bez fotografie
Thumbs up!
22.2.2012 14:43 ninjaboy odpovědět
bez fotografie
diky moccc
21.2.2012 23:02 vidra odpovědět
díky za titulky. dobrá práce.
21.2.2012 23:00 reddog.b.skr odpovědět
bez fotografie

reakce na 467311


tedy.. sedí na Hugo[2011]BDRip_XviD-ETRG.avi, pardon:-)
21.2.2012 22:59 reddog.b.skr odpovědět
bez fotografie

reakce na 466299


Také na Hugo[2011]BDRip_XviD-ETRG.avi
21.2.2012 21:45 miromik odpovědět
bez fotografie
Dík za tit. idú perfiš. Dobrá práca.
21.2.2012 12:56 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx..
20.2.2012 22:12 frimlik123 odpovědět
bez fotografie
Tak sedi i na FULL HD verzi - Hugo.2011.1080p.BluRay.X264-AMIABLE... Diky za titulky, akorat tedy priznam, ze film samotnej nic moc... :-/
20.2.2012 16:58 jasenka odpovědět
bez fotografie
díky sedí i na Hugo.2011.720p.BR.850MB.ShAaNiG
20.2.2012 10:33 kl4x0n odpovědět
Věnec tobě budiž dán, budiždáán, budiždááán... :-)
19.2.2012 22:05 redhorse odpovědět
Díky, sedí i na Hugo.2011.BRRip.XviD.AC3.SANTi :-)
19.2.2012 18:03 NewScream odpovědět
POZOR! Omluva všem 420 lidem co si titulky zatím stáhli!
Tyto titulky v polovině nebyly přečíslovány! Začínali zase od čísla 1. Zapoměl jsem jen srovnat číslování po napojení a časovém sesynchronizování titulků ze 2 CD od autora xtomase252!
Zde jsou správné včetně oprav od uživatelů DavidKruz a Sumienka (psisko jsem ponechal autorovo) :o)!

příloha Hugo.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
19.2.2012 17:19 Sumienka odpovědět
34 Z
89 vymazať jednoho (on pre to muzeum pracujem, takže ide o známe miesto)
97 Narodila se v Coventry
114 A to tě těší.
124 jak se starat
145 psíče (alebo iná zdrobnenina...rozhodně je nahnevaný, ale nechce uraziť majiteľku psa)
164 Heathcliff
197 půjčil
217 za
222 Mám
262 Kdy jste byli naposledy spolu osamotě?
263 Někdy během minulého roku?
306 Támhle.
310 N
320 z
341 vymazať od (ešte stále hovorí, že vie, že sa volá Rossetti)
377 natáhneš? -voliteľné
381 nějaký
402 musíme
486 Ano.
498 Páchnou?
499 Vydávají nějaký pach?
520 k plátnu
525 To co začalo jako vedlejší atrakce (resp. doplňková atrakce)
534, 536 Velké války. (odohráva sa to v 30. rokoch a druhá svetová ešte nezačala)
552 je jak pracuje -voliteľné
573 - Otevřete ty žalůzie. - Otevřete žalůzie, prosím. Jěště/Víc.
586 vymazať jednu .
591 z jeho filmů
610, 611 Jste
660 Na kolejích
679 N
686 Nenuť je odejít.
700 Vy jste
745 kolem stanů s vedlejšími atrakcemi
775 mluv
777 víš
793 Nehýbat se, nikdo ani hnout.
806 mými
808 mé
814 všechny své kulisy -voliteľné
818 s
821 daroval muzeu.
834 P
837 doplniť -
847 už pár měsíců.
856 Myslel sis, že mi utečeš?
869 Jak přežít bez druhých/bez pomoci druhých.
884 J
889 Z cesty!
900 Na
931 krabicemi plnými pásky a kufry plnými (rozpadávajícich) se filmů.
948 ,
956 psí

Pár maličkostí, inak je preklad tak ako má byť :-). Ďakujem.
19.2.2012 15:51 DavidKruz odpovědět
Menšie postrehy: riadok 217 - Každý den ta (za) mnou přijď. a 222 - Má (Mám) jinou práci.
19.2.2012 14:29 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
19.2.2012 14:04 H3liUm odpovědět
bez fotografie
Díky moc, parádní práce!
19.2.2012 12:57 opicejeta odpovědět
bez fotografie
Děěěkuji kuji moc :-)
19.2.2012 12:52 skydragon odpovědět
bez fotografie
Hugo.2011.720p.BR.850MB.ShAaNiG.com.mkv sedia tiez.. dakujem
19.2.2012 12:12 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky i překlad.
19.2.2012 11:40 martinko_666 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne!
19.2.2012 11:07 DavidKruz odpovědět
Mne to teda na uvedený release [720p.BluRay.x264-AMiABLE] presne nesedí - je potrebné si ich posunúť o -300ms.
19.2.2012 10:59 muf85 odpovědět
bez fotografie
dikes :-) sedi na AbSurDiTy
19.2.2012 10:46 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
díky,sedí i na
Hugo.2011.BRRip.XviD-playXD
19.2.2012 9:28 Armageddon123 odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi aj na Hugo 2011 BRRip XviD - ZOMBiES
19.2.2012 9:18 Pedro_WC odpovědět
bez fotografie
Díky, konečně pořádné titulky ;-)
19.2.2012 8:58 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
19.2.2012 8:55 krtinoha odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na verzi Hugo 2011 720p BRRip x264 AAC-ViSiON
19.2.2012 8:41 aiqau odpovědět
bez fotografie
moc ti dekuju
19.2.2012 8:41 david25cz odpovědět
bez fotografie
Díky
19.2.2012 7:15 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
19.2.2012 6:46 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky !
19.2.2012 3:52 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...


 


Zavřít reklamu