Hung S01E01 (2009)

Hung S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
zombino Hodnocení uloženo: 8.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 835 Naposledy: 16.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 460 832 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hung.S01E01.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ještě než mi někdo další napíše nový připomínky, některý angl. slova, který se v seriálu vyskytnou většinou nepřekládám "Cheerleader, homerun" apod. Každej by je měl znát a pokud ne, má smůlu. Ve stažených titulkách si to každej opravte jak chcete. Tohle jsou titulky vyrobené svépomocí amatérsky a pokud vám nestačí, objednejte si překlad u některé agentury.
IMDB.com

Titulky Hung S01E01 ke stažení

Hung S01E01 (CD 1) 367 460 832 B
Stáhnout v jednom archivu Hung S01E01
Ostatní díly TV seriálu Hung (sezóna 1)

Historie Hung S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hung S01E01

23.6.2011 14:43 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
23.6.2011 14:43 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
28.7.2009 21:06 Ajvngou odpovědět
Slušný překlad, snad jen sem tam trochu češtinářsky "strnulé", ale opravdu jenom drobnosti + slovo "Cheerleader" není přeložené (=Roztlekávačka).

Jinak pilot super, jsem nadšený ze seriálu a doufám v další překlady.
15.7.2009 12:23 tomik1976 odpovědět
bez fotografie
zdravím budete pokračovat dalším dílem?už vyšel dil č.2.děkuji držím palce
9.7.2009 19:37 mikosuo odpovědět
ehm krasne vidno rozdiel v tom co som napisal :-D myslel som male L ktore bolo obcas nahradene velkym i snad sa to bude dat rozlisit teraz
9.7.2009 19:35 mikosuo odpovědět
diky moc za titulky :-) jedine co ma rozrusovalo bolo vymenene l za I :-D
uploader9.7.2009 13:02 zombino odpovědět
bez fotografie
Dalsi dil se vysila v nedeli http://epguides.com/Hung/
9.7.2009 10:51 LIAN odpovědět
bez fotografie
zombino: díky moc za preklad a dúfam, že máš v pláne pokračovať :-)
uploader8.7.2009 15:21 zombino odpovědět
bez fotografie
Pro vážné zájemce tu mám alternativni verzi překladu od jednoho pomocníka http://uloz.to/2082050/hung-preklad-od-mala-kea.srt
8.7.2009 10:58 hansel_x odpovědět
bez fotografie
SUPER Sprava....dakujem velmi moc.....uz to mam tyzden stiahnute a cakam na titulky kvoli priatelke aby sme to mohli pozerat...dufam ze to budete prekladat pravidelne :-) vdaka
8.7.2009 8:53 dainio odpovědět
Moc díky !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ja tiez by som si prial oreklad
lol, takže aspoň tahle mnou očekávaná pecka na pozici požadavků číslo 1000 bude přeložená - díky :D
Pecka, díky.
Escape Room 2019 NEW 720p HDCAM-1XBET Size:2.45 GB
... ale je to blbost a titulky u toho nejsou - přišel jsem jen o kredit
Zítra 4 a 5 díl.
Budeš prosím překládat další díly 2.série?
Díky :)
Moc prosím o překlad, právě začala nová řada.
The Russian Bride 2019 AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-CMRG
Děkuji, těším se.Velké díky.Super, fakt díky moc.Vďaka!
Ahoj. Děláš to na web-dl verzi nebo bluray verzi?
Ty titulky, které tady někdo přeložil, přeložil před tím také někdo.Jak jistě uznáš nelze mít dvě au
No právě, a protože naši zákonodárci jsou známí prokrastinací, tak bych se tím teď neplašila. Na to
Už je to znovu v rozpracovaných, dokončím to.
To úložisko sa už vyjadrilo, že ak tá smernica bude platiť, bude musieť buď brutálne filtrovať a maz
Edna.cz seriál nikdy nepřekládala. Blacklist jsem překládal já s jeriska03 pro neXtWeek.cz (na Edně
Nevím. Asi nie, pretože titulky sú prekladom, prácou toho kto prekladá, nie jednoduchou kópiou. Takž
Prosím o předplatitele NetFlixu jestli by byli tak laskaví a mohli mrknout na CZ title pro BL S06 ep
Vrelá vďaka za tvoju snahu.
podla mna mato dej takze dakujem a tesim sa na dalsie casti
Nač stahovat kalhoty, když brod je ještě daleko? Na zakomponování (do svých zákonů) toho usnesení, p
to potom tenhle server skončí když odhlasujou ten návrh?
aha už vím.jaký úložiště?
V utorok sa bude schvaľovať v európskom parlamente smernica o ochrane autorských práv. Ak bude schvá
Rozpracovane uz tam nie su a v schvalene titulky ich nenaslo?