Hung S02E04 (2009)

Hung S02E04 Další název

Sing It Again, Ray or Home Plate 2/4

Uložil
bez fotografie
big_willie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.7.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 935 Naposledy: 16.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 111 929 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro hung.s02e04.hdtv.xvid-fqm/720p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a úpravy časování: Big Willie

Sedí na:
hung.s02e04.hdtv.xvid-fqm.avi
Hung.S02E04.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI.mkv
IMDB.com

Titulky Hung S02E04 ke stažení

Hung S02E04 (CD 1) 244 111 929 B
Stáhnout v ZIP Hung S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hung (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.8.2010 18:32, historii můžete zobrazit

Historie Hung S02E04

1.8.2010 (CD1) big_willie korekce + doplněn překlad (díky za tip starablazkovi)
31.7.2010 (CD1) big_willie Původní verze

RECENZE Hung S02E04

8.8.2010 13:27 Janiczech odpovědět
bez fotografie
Napište mail adminovi se žádostí o status ověřeného překladatele, dáte mu odkaz na váš profil, kde uvidí seznam překladů, a to by mělo stačit. Však zkuste :-)

PS: Bylo by možné mi zaslat titulky na Hung s02e05 na mail bizoonek (zavinac) seznam (dot) cz? Nechci zneužívat systému titulky.com, ale jelikož se schválení do konce víkendu asi nedočkáme a přes týden nemám času nazbyt, moc bych to ocenil. Díky předem! :-)
7.8.2010 21:50 Spectr odpovědět
kluci, ja nahral titulky ve ctvrtek odpoledne a nic!! koho musim pozadat o zarazeni mezi overene uzivatele?
uploader7.8.2010 21:36 big_willie odpovědět
bez fotografie
Taky nevím, psal jsem mail adminovi, ale asi má dovolenou nebo něco. I všechny titulky přidané za poslední 2 dny jsou od lidí, kteří nepotřebují schválení...

Jak o to můžu požádat?
7.8.2010 21:11 Janiczech odpovědět
bez fotografie
Díky. Nevím, co jim může tak dlouho trvat! Každopádně můžeš zkusit požádat o zařazení mezi ověřené překladatele, čímž zmizí doba čekání kvůli ověřování, jelikož se titulky nahrají rovnou :-)
uploader7.8.2010 9:16 big_willie odpovědět
bez fotografie
5. epizodu jsem včera nahrál, čeká jen na schválení...
1.8.2010 10:12 starablazkova odpovědět
Co tohle : http://writingcenterslam.blogspot.com/
1.8.2010 7:39 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
1.8.2010 0:43 MaFoMaF Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Anglické titulky na BluRay rip
Silent.Night.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP
Ak niekto iný nahrá titulky a keď o tom viem, že ich nahral, tak nenahrávam. Ak si to všimnem neskôr
Díky,už se těším.
děláš, jako bys sem titulky mohl nahrávat jen ty. takhle svět nefunguje...
Určite neplánujem nahrať titulky predtým, než dokončí preklad, keď to má v rozpracovaných. Prekladat
Chabrolův snímek Houkání sovy jsem měl možnost vidět v televizi, docela dobrý film, řekl bych.
OK.
Dzungla níže píše, že už má cz skoro hotové, tak jsem to nechal být, tak snad to nahodí.
Ale ten co sem nahra titulky predtym ako dokonci svoj preklad bude dobry chrapun, ked si dala namahu
Není to Redcon-1 (2018)?
U srdíčka se určitě nepíše NOVÝ UŽIVATEL, možná to chce nasadit brýle, taky je občas používám :)
Ž
Prekladateľku som chcel len informovať, v poznámke píše, že je chorá.
kromě počtu stažených titulků zmizely u mého profilu kompletně všechny údaje - to je nějakej vyšší l
vlastně jsem registrován daleko dříve tohle byla jen nějaká migrace dat
RT skóre: 8,5/10 od 17 topkritikov. Potešilo by, ak by sa našla dobrá duša. Eng titulky sú v releaso
eng verzia(y) :D
Ahoj .... na fialovém uložišti je kvalitní web verze..... Může se někdo na tento madarský hororový h
post mortem 2
Myslím, že mnohí prekladatelia sa potešili za dovolenie:)
To je 73 Kč na hlavu a to je hodně fér, takže pokud se připojí dalších 136 žadatelů, tak proč ne ;)
Můžete udělat i české titulky
Ahoj Kluci ...
Nevite nekdo, jak dostat stahovani tituli na PLEX server? Nejde nejak upravit plugi
taky nevím, proč mám u svého nicku SRDÍČKO a nápis NOVÝ UŽIVATEL když jsem zde registrován od 1.1.20
a jak to mám zjistit - mé požadavky si nemohu vysvítit - mé vlastní požadavky za x rok, ale nic tam
nemáš ho ve splněných požadavcích?
Od J. Demyho jsem dosud nic neviděl, ale asi bych začal od jeho debutu:
https://www.csfd.cz/film/40
mám tu počet pod jménem počet stažených titulků - mezi nimi je samozřejmě ten hledaný - bohužel spec
ten film tu byl přeložen jen co jsem zde zadal požadavek - bohužel ani na ČSFD nikdo neví název - vi


 


Zavřít reklamu