Hung S02E10 (2009)

Hung S02E10 Další název

Even Steven or Luckiest Kid in Detroit2/10

Uložil
bez fotografie
big_willie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 667 Naposledy: 17.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 247 722 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro hung.s02e10.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a úpravy časování: Big Willie
IMDB.com

Titulky Hung S02E10 ke stažení

Hung S02E10 (CD 1) 244 247 722 B
Stáhnout v ZIP Hung S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hung (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hung S02E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hung S02E10

uploader6.10.2011 12:26 big_willie odpovědět
bez fotografie

reakce na 408548


Nahráno, čeká na schválení...
5.10.2011 14:36 adm_pothead odpovědět
bez fotografie

reakce na 408548


2big_willie: diky za titulky na hung vubec a za to ze si nas nenechal ve stychu zvlaste 8-)
5.10.2011 12:04 kapl.tom odpovědět
bez fotografie

reakce na 408548


Super! Díky moc za to!
uploader4.10.2011 21:41 big_willie odpovědět
bez fotografie
No nikdo se neozval a mě se uvolnila chvilka takže jsem se pustil do překladu jedničky :-)
uploader4.10.2011 8:25 big_willie odpovědět
bez fotografie
Tak nám začala nová sezona, již třetí. Já jsem bohužel dost zaneprázdněný, a tak na překlad nemám moc času. Proto se toho klidně někdo ujměte...

Pokud se nikomu nebude chtít, časem se k překladu snad dostanu, ale rozhodně to nebude pohodlné pro Vás, diváky.

Nebo je tu ještě možnost pracovat v týmu, na korekce bych ještě čas měl. Pokud máte zájem, v profilu mám na sebe kontakt...
27.9.2010 11:20 f1nc0 odpovědět
thx 2 big_willie... good job
16.9.2010 0:12 kavca odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
15.9.2010 21:44 easytarget odpovědět
bez fotografie
dik
15.9.2010 20:59 ko01281 odpovědět
Díky!!
uploader15.9.2010 20:13 big_willie odpovědět
bez fotografie
Seriál nekončí, viz. wikipedia:

"On September 1, 2010, HBO renewed Hung for a third season of ten episodes"
-> 1. září HBO prodloužila Hung na třetí sérii o 10ti epizodách.

Takže se uvidíme zase za rok, teda doufám, už mě to přestávalo bavit překládat (nepíšu deseti).
15.9.2010 19:51 Janiczech odpovědět
bez fotografie
Díky. Seriál končí ... nebo snad ne? Nevíte, jak to vypadá s 3. sezonou? Každopádně díky za všechny tvé titulky! :-)
15.9.2010 17:57 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.9.2010 17:51 Yoss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Taky prosím o přeložení. Děkuji
Takže se potvrdilo, že Spáčilka je telátko. Stačí, že půjdu příští týden ještě minimálně jednou?
přidávám se s žádostí o překlad :)Ke stažení byl už ale v lednu :)
Nový FF horor ....... poprosím o překlad :-)
děkuji
Last.Radio.Call.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Dobrý den,moc prosím o české titulky k tomuto filmu.Hledala jsem opravdu všude,ale neexistují.Již dř
to vypadá jako prdelLast.Radio.Call.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBGThe SeedThe.Seed.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBGAsi to tak bude. Ještě jednou díky.
Prostě z jiné univerzity na nějaký speciální kurz v rámci jednoho semestru. Nebo méně...
Dal bych "hostující profesor".
A ještě jeden tak trochu ekonomický pojem: "exchange professor"
Nejsem si jist, co to má znamenat.
To by šlo. Díky moc.
Na poslední dotáčky už nám banky odmítly půjčit.
Ták a teď zase ekonomická terminologie. S tou mám dost problém. Věděl by někdo, co s tímhle:

"The
Titulky jsou už dávno hotové od Vojtěcha Kostihy, který dělal oficiální předklad pro Disney+. Takže
Kdyby se Ti do toho nechtělo Dharter, udělam to, ale bude mi to trvat tak do konce příštího týdne ..
Zítra nahodím
Zkus vydržet :)

Vasabi říkal, že by o víkendu nahrál cz titulky.
Mmm, to by mohlo byť zaujímavé, tvorcom je Alex Garland (Ex Machina, Devs, Annihilation), pôsobí to
Ano, máš pravdu, tohle jsem nepochopila - "tedy ano, tento stav způosibla Daikerova panika, kdy vytv
doporučím text přečíst znovu. zřejmě jsi ho nepochopila.
To se týká jen prémiových uživatelů, kterým vyprší termín předplaceného členství, běžným uživatelům
Že se vám do toho vměšuji... O možnosti vypršení členství slyším poprvé. Mohu se zeptat, za jakých o
Jestli spíš není chyba v systému, když překladateli vyprší členství a vše se smaže.
Tohle je panika - "Překlad zrušen ?" Nic jiného tam nepsal.
https://www.titulky.com/pozadavek-1126
Jak se na to můžete dívat v takové kvalitě... Hrůza.


 


Zavřít reklamu