Hustle S08E01 (2004)

Hustle S08E01 Další název

Hustle s08e01 8/1

Uložil
bez fotografie
hantiik Hodnocení uloženo: 21.1.2012 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 164 Naposledy: 3.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 630 208 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV XviD FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slovenský preklad. Sedí na všetky verzie.
Postupne budem prekladať aj ďaľšie časti.
Ak nájdete nejakú chybu, nejaké slovo nepreložené, píšte :-)
-Hant

P.S.: už robím na druhej časti
IMDB.com

Titulky Hustle S08E01 ke stažení

Hustle S08E01 (CD 1) 577 630 208 B
Stáhnout v jednom archivu Hustle S08E01
Ostatní díly TV seriálu Hustle (sezóna 8)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.1.2012 16:11, historii můžete zobrazit

Historie Hustle S08E01

21.1.2012 (CD1) hantiik fix
21.1.2012 (CD1) hantiik zopár drobností opravených
21.1.2012 (CD1) hantiik zopár chýb opravených
21.1.2012 (CD1) hantiik Původní verze

RECENZE Hustle S08E01

16.10.2012 19:51 kerdon odpovědět
bez fotografie
Na riadku 3620 mas medzeru (preklep) pred sipkou. Vyhadzuje to chybove dialogy a titulky sa nezobrazia. Staci zmazat tu medzeru.
uploader21.1.2012 17:52 hantiik odpovědět
bez fotografie
dočasne posledná verzia tu

příloha Hustle - 8x01.srt
uploader21.1.2012 15:56 hantiik odpovědět
bez fotografie
Zopár viet tam bolo ešte omylom v angličtine, už je to opravené, dal som aktualizovať titulky, asi sa to ešte spracováva.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Brzy to vychází na dvd: https://www.filmarena.cz/dvd-slender-man
Zdvořilý dotaz: jak to vypadá s Ozark S02E08 - E10? Děkuji.
Nahoď to prosím dnes uděláš tím radost všem nočním tvorům :)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.
Díkes..šestku..šestku =o)) nediv se u tak perfektního seriálu..
:-)
To asi znamená, že se na to sám podívá se svými titulky.
Tiež by som si to dnes pozrel ;) dakujem za preklad
skvělé :-)
ahoj, len pre informáciu, čo znamená testovný screening?das von dnes večer 1. verziu titulkov?či?
Ď
Mrknu na to, jestli to za něco stojí :)Díky moc za titulky
nic proti, ale projevil jsi stejnou inteligenci jako ti, kteří nahrávají titulky z translátoru.
"Ta
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!
Halloween.2018.HDCAM.XviD-AVID[TGx]Zrušeno ?super :)Prosim o prekladAj ja ta prosim o preklad
prvá séria už bola odvysielaná na Prima Comedy central, takže ak by nieto mohol preložiť druhú a tre
Malicious.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-FGT.mkv 3.13 GB a jiné....
poprosil bych o titulky....
ten film má kvalitní slovenské titulky dostupné na webu - viz příspěvek teiko níže
Pochválen!díky, těším se na tvé titulky !!Dik kamo,uz sa neviem dockat 6-ky...... do kina :)
Po anglicky nikde, choď na to do kona, tak to máš najistejšie.
Rovněž prosím :-)